Manuales relacionados para Alice's Garden ALBE SL120DC
Resumen de contenidos para Alice's Garden ALBE SL120DC
- Página 1 ALBE 23/08/2019 SL120DC alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD FRANÇAIS Notice de montage .......................4 Maintenance .........................5 Garantie ..........................5 Liste des pièces ........................14 Montage..........................15 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de montaje......................6 Mantenimiento ........................7 Garantía..........................7 Lista de piezas........................14 Montaje ..........................15 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS:...
- Página 3 NEDERLANDS Montage-instructies ......................10 Onderhoud.......................... 11 Guarantee........................... 11 Lijst van onderdelen ......................14 Montage..........................15 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Instruções de montagem ....................12 Manutenção ........................13 Garantia ..........................13 Lista de peças ........................14 Montagem...........................15 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE...
- Página 4 NOTICE DE MONTAGE A conserver impérativement — Réservé à un usage familial Le produit que vous venez d’acquérir a été certifié conforme aux exigences de la norme européenne EN 71 (parties 1, 2, 3 et 8 relatives à la sécurité des jouets, balançoires, toboggans et jouets d’activités similaires) par un laboratoire indépendant.
- Página 5 MAINTENANCE Inspecter et effectuer la maintenance selon les points suivants : • Pour les grandes pièces en bois : détecter la présence d’échardes et de défauts mineurs à inter- valles réguliers. • Pour des fissures très mineures ou écaillage, vous pouvez poncer doucement et réappliquer une huile protectrice et un imperméabilisant sur la surface traitée.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Es imprescindible conservarlas. Reservado exclusivamente para uso familiar. El producto que acaban de adquirir ha sido certificado conforme a las exigencias de la norma europea EN 71 (partes 1, 2, 3 y 8 relativa a la seguridad de los juguetes, columpios, toboganes y juguetes de actividades similares) por un laboratorio independiente.
- Página 7 MANTENIMIENTO Inspeccionar y realizar tareas de mantenimiento en base a los siguientes puntos : • Para las grandes piezas de madera: Detectar la presencia de astillas y defectos menores a inter- valos regulares. • Para grietas pequeñas o zonas astilladas, puede lijar suavemente y volver a aplicar una impermea- bilización de protección y aceite en la superficie.
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS To be retained for future use. Only for private use The outdoor play center you have just bought satisfies all the requirements of the european standard EN 71 (parts 1, 2, 3 and 8, concerning security of games, swings, slides and all similar games) and has been certified by an independant laboratory.
- Página 9 MAINTENANCE Inspect and perform maintenance as follows: • Major wooden parts: Inspect for splintering and structure defects at regular intervals. • For very minor splinters or chipping, lightly sand down and reapply a protective exterior water re- pellent oil on the treated area. •...
- Página 10 MONTAGE-INSTRUCTIES Bewaar deze instructies - Strikt voor huishoudelijk gebruik Een onafhankelijk laboratorium waarborgt dat het door u aangekochte product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN 71 (delen 1, 2, 3 en 8 betreffende de veiligheid van speelgoed, schommels, glijbanen en gelijkaardige speeltoestellen).
- Página 11 ONDERHOUD Houd voor controle en onderhoud de volgende punten aan: • Grote houten onderdelen: controleer het hout regelmatig op splinters en kleine gebreken. • Kleine scheurtjes of afschilferingen kunt u licht opschuren, breng ook een beschermende en wate- rafstotende olie op het oppervlak aan. •...
- Página 12 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Para ser mantido imperativamente - Reservado para uso familiar. O produto que acabou de adquirir foi certificado de acordo com os requisitos da norma europeia EN 71 (partes 1, 2, 3 e 8 relativas à segurança de brinquedos, baloiços, escorregas e brinquedos semelhantes) um laboratório independente.
- Página 13 MANUTENÇÃO Inspecione e execute a manutenção da seguinte maneira: • Para grandes pedaços de madeira: detecte lascas e pequenos defeitos em intervalos regulares. • Para pequenas rachaduras ou descamação, você pode lixar suavemente e reaplicar óleo protector e um agente impermeabilizante na superfície tratada. •...
- Página 14 LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST ONDERDELENLIJST / LISTA DE PEÇAS / LISAT DEI PEZZI B452 28 B463 B453 15 B454 B455 B456 B457 B458 B459 B460 B461 B462 122 D81 10 H467 H468 H479 H480 x118 23/08/2019...
- Página 15 MONTAGE / MONTAJE / MOUNTING / MONTAGEM / MONTAGGIO B452 B452 23/08/2019...
- Página 16 B452 B460 23/08/2019...
- Página 17 B452 B455 B463 B453 23/08/2019...
- Página 18 B456 H468 B459 B454 B458 B457 23/08/2019...
- Página 19 B461 B462 H467 H479 23/08/2019...
- Página 20 H480 260mm 82mm 23/08/2019...
- Página 21 Les dimensions ci-dessus sont indica- De bovenstaande afmetingen zijn indica- tives, elles peuvent varier selon la mé- tief en kunnen variëren afhankelijk thode de montage. van de montage-methode. Las dimensiones de arriba son indicativas, As dimensões acima são indicativas, po- pueden variar según el método de dem variar de acordo com o método de montaje.
- Página 22 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD...
- Página 23 IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : contatto@alicesgarden.it IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...