Página 1
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only) Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite www.delonghiregistration.com. Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. (Solamente en los Estados Unidos) ELECTRONIC CHARACTERISTICS/ CARACTERISTICAS ELECTRICAS...
Página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. If your radiator is equipped with a polythene tape used as carry handle, remove it before con- necting appliance to the outlet.
Página 3
HOW TO USE YOUR HEATER “EASY WHEEL”SYSTEM Turn the radiator upside-down on a rug or a soft surface in order to prevent damaging the paint finish. Fully unfold the castors by turning them outwards (Fig. 1). Turn the radiator back to its upright position. fig.
Página 4
3. TURNING ON TWO-SWITCH MODELS Turn the thermostat clockwise to its maximum position. Push down both switches. The switch lights stay on independently of the thermostat cycling. When room reaches the desired tempe- rature, turn the thermostat knob counter-clockwise very slowly and carefully until you hear a click.
Página 5
LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obli- gation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit.
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electro- cución y lesiones a las personas, observando lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2. Si el radiador tiene una cinta de polietileno que se usa como manija para trasladarlo, quítela antes de conec- tar el aparato a un tomacorriente.
Página 7
COMO USAR SU CALENTADOR SISTEMA “EASY WHEEL” Vuelque el radiador, apoyándolo sobre una alfombra o sobre otra superficie blanda para no arruinar la pintura. Gire hacia afuera los soportes de las ruedas hasta el fin de carrera (fig. 1). Coloque el radiador en posición vertical. fig.
Página 8
Así ajustará la unidad automáticamente en el ciclo de encendido-apagado a la temperatura configurada deseada. Nota: normalmente se requieren alrededor de 15 minutos para alcanzar la temperatura de funcionamiento. 4. USO DEL TERMOSTATO EI termostato funciona según la temperatura de la habitación y no según la temperatura del radiador.
Página 9
1-800-865-6330. Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888- 335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com <http://www.delon- ghi.com/>. Residentes de México: Refiera por favor a la garantía limitada para México.
Página 10
1-800-865-6330. Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1- 888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com <http://www.delonghi.com/>. Residentes de México: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01- 800-711-88-05 (lada sin costo) / 56-62-53-68 y 69 (D.F.) o ingrese a nuestro sitio en...
Página 11
6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A de C.V. Pestalozzi 814 Col. Del Valle Del. Benito Juarez México D.F. 03100 tels: 5543 1447 y 5543 6492 Lada sin costo: 01800 711 8805 www.delonghi.com 5718510431/ 07.09...