Página 1
31-01-2002 14:40 Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES The De’ Longhi electric oil filled radiators are the finest and most versatile portable heaters available. Please review the following to ensure the fullest benefit from their features Los radiadores eléctricos de aceite De’Longhi son los mejores y más versátiles calentadores portátiles en el mercado.
31-01-2002 14:40 Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2.
Página 3
31-01-2002 14:40 Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE YOUR HEATER FITTING THE WHEELS Remove the feet and the wheels from the polystyrene packing. Turn the radiator upside- down and rest on the polystyrene. Fit the wheels to the spindles on the feet and push firmly until they click into position. Pull each wheel to check that it is correctly inserted.
Página 4
31-01-2002 14:40 Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION AND USE 1) SETTING THE CLOCK For the first time, set the clock to the correct time, proceeding as follows: • Press the button “hour” until the display shows the hours for the correct time, then release the button.
Página 5
31-01-2002 14:40 Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com This heater has Electronic Climate Control which automatically monitors and selects the ideal power setting to maintain your chosen temperature. If the selected temperature is higher than the actual room temperature, the appliance will start automatically and rapidly heat the room until it reaches the selected tempe- rature.
31-01-2002 14:40 Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com 4- To set programme B, press the ” AUTO” button again and then proceed as above to select the start hours and minutes. The set time will be the same as for the first programme.
Página 7
31-01-2002 14:40 Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY What DoesThis Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation prepaid.
31-01-2002 14:42 Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, y daño a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2.
31-01-2002 14:42 Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com COMO USAR SU CALENTADOR MONTAJE DE LOS PIES Sacar los pies y las ruedas del embalaje de poliestireno. Volcar el radiador, apoyándolo en el poliestireno. Posicione los soportes entre los últimos y dos primeros elementos, como se indica en la figura (siempre en la parte del radiator).
31-01-2002 14:42 Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Y USO 1) REGULACIÓN RELOJ Regule el temporizador en la hora exacta efectuando las siguientes operaciones: - Pulse la tecla “hour” hasta ver la hora exacta en la pantalla, a continuación suelte la tecla (fig.
31-01-2002 14:42 Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com ra de comfort deseada entre los 42 y 95 °F (5 - 35°C) com las teclas “+” y “-”. Temperatura elegida Hota exacta ° F Pulsando una sola vez las teclas “+” o “-” la temperatura elegida (visualizada a la dere- cha de la hora) aumenta o disminuye de 1°F.
31-01-2002 14:42 Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com 3-Pulse la tecla “+min” para elegir el tiempo de funcionamiento del aparato (de 30’- 45’-1h-2h-4h-8h máximo). 4- Si quiere programar el programa B, pulse de nuevo la tecla “ AUTO”...
31-01-2002 14:42 Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refac- ciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplicará...