Publicidad
temperatura del agua mixta se ha reposada.
STEP 2 -
1.
To access the temperature adjustment mechanism, unscrew the cap.
ÉTAPE 2 -
1.
Pour accéder au mécanisme d'ajustement de la température, dévissez le
bouchon.
PASO 2 -
1.
Para acceder al mecanismo de ajuste de la temperatura, afloje la tapa.
STEP 3 -
1.
To adjust the mixed outlet temperature of the valve, turn the spindle using the
adjustment tool clockwise to reduce the temperature, counter clockwise to
increase the temperature until the desired set point is reached.
ÉTAPE 3 -
1.
Pour régler la température de l'eau à la sortie du mitigeur thermostatique, il faut
tourner la tige en utilisant l'outil de réglage en sens horaire pour abaisser la
température ou dans le sens antihoraire pour augmenter la température.
PASO 3 -
1.
Para ajustar la temperatura mixta de la salida de la válvula, gire el eje usando la
herramienta de ajuste en sentido horario para reducir la temperatura, en sentido
anti horario para aumentar la temperatura hasta que se obtiene el puto de ajuste
diseñado.
Figure 2
Figure 3
Turn anti-clockwise to
increase the temperature
Tourner dans le sens
contraire des aiguilles
d'une montre pour
augmenter la température
Gire en sentido anti horario
para aumentar la temperatura
Page 5 - 9
214844, Rev B
Turn clockwise to
reduce the temperature
Tourner dans le sens
inverse des aiguilles
d'une montre pour
réduire la température
Gire en sentido horario
para reducir la temperatura
Publicidad
