Ammann AR 65 Instrucciones De Servicio página 56

6. Maintenance
Point de lubrification
Moteur
incl. filtre à huile
Excitateur
Hydraulique
Élément filtrant de
retour
Filtre à air
Nettoyage du filtre
d'aspiration
* la première fois après 20 h de fct.
** la première fois après 500 h de fct.
DEUTZ OEL
ARAL
BP
ESSO
FINA
SHELL
TOTAL
Fuchs
* Huiles semi-synthétiques
** Huile hydraulique biodégradable à base d'ester;
L'aptitude au mélange et la compatibilité avec des huiles hydrauliques à base d'huile minérale devraient être vérifiées au
cas par cas. La teneur résiduelle en huile minérale devrait être réduite conformément à la fiche standard 24 569 VDMA
(Association Allemande des Constructeurs de Machines et d'Installations).
51
6.3 Tableau de lubrification
Intervalles de
remplacement
Quantité [l]
1,1
1,2
0,6 Lubrification
permanente
21,5
ou ts. le ans
a chaque changt.
d'huile hydraulique*
a chaque changt.
d'huile hydraulique
a chaque changt.
d'huile hydraulique
6.4 Autres lubrifiants possibles
Huile moteur
Huile à engrenages
API SG-CE
selon JDM J 20 A
SAE 10W40
HD-C 10W40;
GO-SP
TLL 10W40*
Multi Turboral Fluid HGS
Vanellus Multigr.;
Hydromatic TF-SD
Vanellus FE*
XD 3+LDX;
Torque Fluid 56
CDX
Kappa FE;
Transfluid AS
Kappa Turbo DI
Engine Oil DG 1040
Donax TD
Delta Extra
Multagri TM
10W40
15W30
Titan Hydra
Titan Unic MC
Lubrifiant
[h de fct.]
250* Huile moteur
API SG-CE
SAE 10W40
250*
Huile à engrenages
selon JDM J20A
1000** Huile hydr. spéc.
ISO-VG 32
Huile hydr. spéciale
ISO-VG 32
Spez. Hydro-Öl W32;
H-EP 32 BA**
——
Energol EHPM 32
Univis N 32
Hydran TSX 32;
Biohydran TMP 32**
Tellus TD
——
Renolin ZAF 520
Plantohyd 32 S
Numéro de
commande
806 01 100
XA 014 80 000
806 01 110
806 01 030
802 26 317
802 26 220
802 26 230
Huile ATF
Dexron II D
Dexron II D
Dexron II D
Dexron II D
Finamatic II D
Donax TA
Donax TX
Dexron II D
Titan ATF 3000