Manuales relacionados para Dru Lugo 70 RCH
Resumen de contenidos para Dru Lugo 70 RCH
- Página 1 Lugo 70 RCH (Module) Lugo 80 RCH G20/G25/G25.3 (Gas natural) G31 (Propano) Manual de instalación Guarde este documento cuidadosamente Escanee este código QR para DRU Video Assist...
- Página 2 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN Índice 1. Introducción 2. Declaración CE de conformidad 3. SEGURIDAD 3.1 General 3.2 Normativas 3.3 Precauciones/instrucciones de seguridad durante la instalación 3.4 Principio de ciclo de encendido 4.
- Página 3 Esta declaración perderá su validez en caso de que se lleven a cabo modificaciones en el aparato sin la autorización previa por escrito de DRU; además, se deben cumplir siempre las instrucciones del manual. Se puede descargar una copia del certificado de inspección EU en www.druservice.com.
- Página 4 No utilice el aparato si hay una ventana de cristal rota o agrietada hasta que esta se haya sustituido. • Utilice exclusivamente el sistema de evacuación del gas de combustión/sistema de alimentación del aire para la combustión suministrado por DRU (sistema concéntrico). ¡Atención! Al instalar el aparato, tenga en cuenta las siguientes advertencias: •...
- Página 5 El encendido del aparato tendrá lugar de la siguiente manera: el aparato se conectará mediante un comando de encendido. Esto se podrá hacer a través del mando a distancia proporcionado, la aplicación DRU Fire (iOS y Android) y un sistema domótico. El receptor del aparato recibirá la señal de iniciar el proceso de encendido. Las válvulas del bloque regulador de gas se conectarán y fluirá...
- Página 6 Si está permitido legalmente, se podrá pedir una manguera de gas de varias longitudes para una toma de gas (conforme a EN14800) junto al aparato (consulte para ello al Servicio al Cliente de DRU). La manguera de gas se monta en fábrica en el aparato y se comprueba su estanqueidad.
- Página 7 5.3.2 Alimentación conmutable/atenuable (Triac) (si procede) Con la conexión (C) es posible conmutar por ejemplo las lámparas de los elementos lux de DRU o un sistema de ventilación (Apéndice 3, Figura 36 (C)). Esto se podrá hacer a través del mando a distancia proporcionado o la aplicación DRU Fire.
- Página 8 ¡Consejo! Sitúe preferentemente los orificios de ventilación (de salida) a ambos lados de la campana. Para ello, se debe hacer uso de elementos de ventilación DRU. Compruébense las siguientes cuestiones antes de que se cierre por completo la campana: •...
- Página 9 El aparato se conecta a un sistema de evacuación de gases de combustión/sistema de alimentación del aire para la combustión suministrado por DRU que se denominará en adelante sistema concéntrico. El diámetro de esta conexión se indica en el anexo 2 Tabla 2. La salida al exterior se puede hacer tanto con una salida de pared (C11)
- Página 10 • El sistema concéntrico de DRU está destinado para el interior de la casa y, por tanto, no se podrá utilizar en el exterior, a excepción de las piezas que están pensadas para ello, como las salidas de techo y pared.
- Página 11 150/100 mm, tras lo cual se podrá conectar a un conducto de chimenea existente. Los siguientes requisitos son aplicables cuando se conecta a un conducto de chimenea existente: • Solo está permitido cuando se utiliza el juego de conexión para chimenea especial de DRU. Se suministran también las instrucciones para la instalación; •...
- Página 12 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 5.10 Instrucciones complementarias La estructura de instalación no se puede reajustar por arriba. En el caso del módulo independiente Lugo 70/3, utilice el manual adjunto para montar el módulo. A continuación, siga las instrucciones desde el apartado 5.14.
- Página 13 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Ø Coloque el conducto de gas en la abertura (1) en el armario de protección, éste está en línea con la conexión al bloque regulador de gas. Ø Conecte el conducto de gas como se describe en el capítulo 5.7. Ø...
- Página 14 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN Evite que la ventana se dañe. ¡Atención! Ø Gire la ventana por el lado inferior hacia delante y sáquela. 5.14.2 Retirar la ventana de cristal lateral Se deben cambiar las ventanas de cristal laterales en caso de que haya una grieta o rotura: Ø...
- Página 15 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 5.16 Set de leña El aparato se suministra con un set de leña. Siga estrictamente las siguientes instrucciones para evitar situaciones peligrosas: ¡Atención! Ø Utilice exclusivamente el set de leña suministrado. Ø...
- Página 16 El aparato se podrá operar a través de un sistema domótico, véase el apartado 9.6. Para el instalador hay un menú de servicio en la aplicación DRU Fire (disponible para iOS y Android) en el que se podrán leer los datos del aparato (véase el apartado 6.1.3).
- Página 17 ¡Consejo! Cuando el aparato se maneje por medio de un sistema domótico, en cualquier momento se podrá usar el mando a distancia o la aplicación DRU Fire para seguir controlándolo. Una vez que se controle con la aplicación o el mando a distancia, el sistema domótico se tendrá...
- Página 18 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN Si el quemador principal NO se queda encendido: 6. Monte la ventana de cristal. 7. Reinicie el sistema pulsando simultáneamente en el mando a distancia los botones de “encender” y “apagar”. 8.
- Página 19 Ø Haga la comprobación como se describe en el capítulo 7.3.1. 8.1 Piezas Las piezas que haya que sustituir estarán disponibles a través de la página web del servicio al cliente de DRU, el distribuidor o el importador. Entrega A la entrega, familiarice al usuario con el aparato y su manejo. En el manual de instrucciones se explican con todo detalle todos los puntos relevantes para el usuario, pero esto no será...
- Página 20 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN...
- Página 21 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Anexo 1 Averías Mensajes de error Código error Problema Causa posible Solución F01 E00 Pérdida de comunicación entre El cable de comunicación Conecte correctamente el receptor (DFGT) y controlador (ESYS) no hace contacto cable de comunicación El cable de comunicación...
- Página 22 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N Mensajes de error Código error Problema Causa posible Solución F13 F14 Pérdida de llama (no hay ionización). Cortocircuito en la clavija de ionización Retire las brasas, vermiculita o material E01 E27 Solo quemador principal (F13) /...
- Página 23 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Anexo 2 Tablas diversas Tabla 1: Piezas suministradas Pieza Cantidad Lugo 70/80 (Lugo 70/3 module) Manual de instalación (1x) Manual de uso (1x) Set de leña (1x) Material incandescente (1x) Deflector (1x)
- Página 24 * Este aparato es apto para G25.3 con la composición conforme a la norma holandesa NTA 8837. ** Rendimiento del sistema. ***(obtenido) usando domotica. ****Tornillo de ajuste. ***** Categorías C12 y C32 solo en combinación con DRU PV-1 100/60 (PowerVent®).
- Página 25 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Tabla 3: Presión de contacto con G31 País mbar NL / DK / FI / NO / SE / HU / BA / GR FR / BE / IT / PT / ES / GB / IE Admisibilidad y condiciones del sistema concéntrico con salida de pared Tabla 4: Condiciones para ajustar el aparato G20/G25/G25.3/G31...
- Página 26 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N Tabla 5: Admisibilidad y condiciones del sistema concéntrico con salida de techo G20/G25/G25.3 Número total de metros Número total de metros para la longitud del tubo vertical y/o oblicuo para la longitud del tubo horizontal Sin codos...
- Página 27 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Anexo 3 Figuras 38C-1918/0 Lugo 70/3 38C-1919/0 Lugo 80/3...
- Página 28 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 38C-1920/0 Lugo 70/2 38C-1921/0 Lugo 80/2...
- Página 29 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Lugo 70/3 Lugo 80/3 Lugo 70/2 Lugo 80/2...
- Página 30 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N A: 760 B: 865 A: 695 B: 800 A: 770 B: 875 Lugo 70 Lugo 80...
- Página 31 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 70 -100...
- Página 32 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N 300 mm ≥ Ø40 mm ≥ 20 mm 38C-2605/2 38C-2799...
- Página 33 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 38C-2793 1x90° 1x90° 38c-744zg 38c-744zh >0 - 3m...
- Página 34 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N...
- Página 35 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 38C-1958 38P-0421 38P-0422...
- Página 36 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N 38p-0022 38p-0023 38P-0028 /1 38P-0423/1 Lugo 70 Lugo 70 Lugo 70 Lugo 80 Lugo 70 Lugo 80 Lugo 80 Lugo 80 Lugo 80...
- Página 37 M A N U A L DE IN S TA LA CIÓ N 38P-0424 38P-0425 38P-0426...
- Página 38 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N 38P-0427 Lugo 70 38P-0428...
- Página 39 M A N U A L DE IN S TA LA CIÓ N 38P-0429 Lugo 80 38P-0430/1...
- Página 40 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N Domótica Triac Relé Eco Glow® PowerVent® (0-10V) Válvula 2º quemador DRU Fire App Controlador (ESYS) Encendido Receptor (DFGT) Mando a distancia Ionización Válvula del quemador principal 38C-1871/2 PowerVent®...
- Página 41 M A N U A L DE IN S TA LA CIÓ N 38C-2482/1 38C-2555/3...
- Página 42 MA N U A L D E I N S T A LA C I Ó N Min. 0 mm Min. 0 mm 38C-2311/0 38C-2321/0 Min. 12,5 mm Min. 12,5 mm Min. 60 mm Min. 60 mm Min. 100 mm Min.
- Página 43 M A N U A L DE IN S TA LA CIÓ N...
- Página 44 DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus 1021, NL-6920 BA Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven...