Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTI PLAYER
MULTI REPRODUCTOR
XDJ-1000
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
http://rekordbox.com/
For various types of information and services regarding rekordbox™, see the Pioneer website above.
Para varios tipos de información y servicios acerca del rekordbox™, visite el sitio web de Pioneer indicado arriba.
™
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Publicidad
Manuales relacionados para PIONEER DJ XDJ-1000
Resumen de contenidos para PIONEER DJ XDJ-1000
- Página 1 XDJ-1000 http://pioneerdj.com/support/ The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
- Página 2 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: MULTI PLAYER Model Number: XDJ-1000 Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A.
- Página 3 POWER-CORD CAUTION Information to User Handle the power cord by the plug. Do not pull out the Alterations or modifications carried out without plug by tugging the cord and never touch the power appropriate authorization may invalidate the user’s cord when your hands are wet as this could cause a right to operate the equipment.
- Página 4 Pioneer DJ support site. rekordbox is a software program allowing users who have purchased a Pioneer DJ player supporting rekordbox to manage music files to be used for DJ performances. Music file can be managed in various ways (analysis, setting, creation, history saving) by using the music management software rekordbox.
- Página 5 Connections ! Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. ! Refer to the operating instructions for the component to be connected. ! Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. ! When using a LAN cable for connection, be sure to use either the LAN cable included with this product or an STP (shielded twisted pair) cable.
- Página 6 Pioneer DJ support site. USB indicator For information on other operations, please refer to the operating USB STOP button instructions for this product published on the Pioneer DJ support site. 2 Disconnect the USB device.
- Página 7 Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below and the [FAQ] for the [XDJ-1000] on the Pioneer DJ support site. http://pioneerdj.com/support/ Sometimes the problem may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the problem cannot be rectified, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
- Página 8 Problem Check Remedy The scale is not displayed. Is the track over 15 minutes long? The scale is not displayed for tracks whose playing time is over 15 minutes. PRO DJ LINK does not work well. Are the player numbers properly set? Set [PLAYER No.] to [AUTO] or to a number different from the number currently set.
- Página 9 Specifications Power requirements ........AC 110 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Power consumption ................21 W Power consumption (standby) ............. 0.4 W Main unit weight ................... 3.3 kg Max. external dimensions ..305 mm (W) × 110 mm (H) × 382.5 mm (D) Tolerable operating temperature ........
- Página 10 Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correcta- mente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
- Página 11 Este producto cumple las normas relacionadas con Cuando utilice este producto, confirme la el ruido electromagnético cuando se conecta a otro información de seguridad mostrada en la parte equipo por medio de cables y conectores blindados. inferior de la unidad. Use sólo los cables de conexión accesorios D3-4-2-2-4_B1_Es suministrados.
- Página 12 USB, como las memorias flash portátiles y los reproductores de Para utilizar rekordbox y el software del controlador, acceda al sitio de audio digital. rekordbox y al sitio de asistencia Pioneer DJ y descargue el software. Sistemas ! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos de de archivo FAT16, FAT32 y HFS+ (NTFS no es compatible.)
- Página 13 = Para obtener más información sobre cómo modificar los ajustes de la pantalla [UTILITY] , consulte el manual de instrucciones de este producto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer DJ. ! Cuando se conecte un aparato de almacenamiento a esta unidad, [PLAYER No.] se visualizará en gris y no se podrá cambiar. Desconecte el...
- Página 14 = Para obtener más información sobre cómo explorar la biblioteca de rekordbox, consulte el manual de instrucciones de este pro- ducto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer DJ. 3 Gire el selector giratorio. Mueva el cursor y seleccione el elemento.
- Página 15 ! La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo no funciona bien con este com- ponente, verifique los puntos de abajo y las [FAQ] para el [XDJ-1000] en el sitio de asistencia Pioneer DJ.
- Página 16 Problema Verificación Remedio El examen de librería no es posible. ¿Está cargado un medio en el que se ha grabado El modo de examen de librería sólo se establece cuando se cargan medios en información de librería? los que se ha grabado información de librería. Cuando se carga un medio en el que no se ha grabado información de librería se establece el modo de examen de carpeta.
- Página 17 Cuidados para los derechos de autor rekordbox restringe la reproducción y duplicación del contenido de música protegido por derechos de autor. ! Cuando hay datos codificados, etc. para proteger los derechos de autor embebidos en el contenido de música, puede no ser posible utilizar el programa normalmente.
- Página 18 感謝您購買先鋒產品。 請詳閱操作手冊以瞭解正確操作購買機型的方式。 閱畢手冊後， 請妥善收藏 以便未來參考。 在部分國家或地區中， 電源插頭與插座的形狀有時會和圖示不同。不過本機的連接及操作方式完全相 同。 D3-4-2-1-1_B1_Zhtw D3-4-2-1-3_A1_Zhtw S002*_A1_Zhtw D3-4-2-1-7a_A1_Zhtw D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw D3-4-2-2-4_B1_Zhtw D3-4-2-1-7b*_A1_Zhtw K041_A1_Zhtw D44-8-2_A1_Zhtw D3-4-2-1-7c*_A1_Zhtw Zhtw...
- Página 19 鋒 DJ 網站（http://pioneerdj.com/support/） 。 1 啟動電腦上的網路瀏覽器，然後存取以下的 有關 rekordbox (iOS/Android) 的說明，請參閱 Pioneer DJ 支援網站。 rekordbox (iOS/Android) 使用手冊。 http://pioneerdj.com/support/ ! 有關安裝 rekordbox (iOS/Android) 的詳細資 2 在 Pioneer DJ 支援網站上， 按一下 [XDJ-1000] 料， 請參閱先鋒網站 （http://rekordbox.com/） 。 下的 [Manuals]。 關於驅動程式軟體（Windows） 3 按一下下載頁面上的所需語言。 驅動軟體是一款專用的 ASIO 驅動程式， 用來從電 開始下載操作手冊。...
- Página 20 PRO DJ LINK（USB 匯出） ! rekordbox 音樂檔案及資料皆可使用儲存裝置（隨身碟、硬碟等）交換，而不需要將電腦搬到 DJ booth。此類預先設定的 rekordbox (Mac/Windows) 資訊如播放清單、指令點、循環和熱指令點皆 可用於播放。 rekordbox 注意 為了將 rekordbox 的音樂檔案管理功能效益發揮至最大，請將比對播放機編號與在混音器中輸入的 音訊纜線頻道。 若播放機編號不同，請變更 [UTILITY] 畫面上的 [PLAYER No.] 設定。 = 如需變更 [UTILITY] 畫面設定的資訊， 請參閱在 Pioneer DJ 支援網站上發行的本產品操作手冊。 ! 儲存裝置連接本機時，[PLAYER No.] 會顯示為灰色且無法變更。中斷連接儲存裝置或 LAN 連接 線以關閉連結，然後再變更設定。 Zhtw...
- Página 21 2 將 USB 裝置連接至 USB 裝置插槽。 ! 觸碰 [rekordbox] 後， 將顯示 [rekordbox] 中的音樂檔案。 ! 若在 USB 設備上寫入 rekordbox 資料庫資訊， 則會顯示 rekordbox 資料庫。 = 如需變更 rekordbox 資料庫瀏覽的資訊， 請 參閱在 Pioneer DJ 支援網站上發行的本產 品操作手冊。 3 轉動旋轉選擇器。 移動游標並選擇該項目。 中斷 USB 裝置連接 ! 按下旋轉選擇器以移至資料夾中的下一層。...
- Página 22 其他資訊 故障排除 ! 不正確的操作往往是促成錯誤或故障的原因。若認為此裝置有問題， 請至先鋒 DJ 支援網站上檢查 以下重點，以及確認 [XDJ-1000] 的 [FAQ]。 http://pioneerdj.com/support/ 有時問題可能是其他裝置所產生。請檢查其他裝置和使用的電源設備。若無法修正問題，請就近 洽詢先鋒授權維修中心，或要求經銷商進行維修。 ! 本機可能會因靜電或其他外在影響導致無法操作。此時，關閉電源，等待 1 分鐘後再開啟，即可 還原正常操作。 問題 檢查 解決方法 無法播放檔案。 檔案是否受到 DRM 防拷保 無法播放防拷的檔案。 護？ 沒有聲音，或者聲音 相連的 DJ 混音器操作妥當 檢查 DJ 混音器的操作。 失真或有噪音。 嗎？ 本機是否放置在電視附近？ 關閉電視電源或遠離電視安裝本機。 檔案資訊不能妥當顯...
- Página 23 問題 檢查 解決方法 指令點或循環未儲存 是否嘗試儲存超過限制的時 在 USB 裝置上，每一曲目可儲存十組指令點或 於 USB 裝置上。 間點？ 循環點。 若您嘗試儲存比限制更多的時間點，則會顯示 [CUE/LOOPPOINT FULL] 且無法儲存時間點。 在此情況下，請在儲存新的時間點前刪除一些 時間點。 USB 裝置是否為防寫？ 若 USB 裝置已啟用寫入保護，則會顯示 [USB FULL]， 且這些點無法儲存。請停用寫入 保護，然後再次儲存指令點或循環點。 USB 設備可用空間夠嗎？ 若 USB 裝置無足夠的可用的空間，則會顯示 [USB FULL]， 且這些點無法儲存。請釋放一些 空間，然後再次儲存指令點或循環點。 記錄在 USB 設備的曲 上次中斷...
- Página 24 問題 檢查 解決方法 觸碰畫面沒有反應或 觸碰顯示幕的校正調整偏離。使用 [UTILITY] 畫面中的 [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] 設定以調 反應不良時。與實際 觸碰位置的反應位置 整觸碰處瀑顯示幕。 不同。 錯誤訊息 當本機無法正常操作時， 顯示幕上會顯示錯誤代碼。 請核對下表並採取指定措施應對。 若顯示不在 下表中的錯誤代碼， 或在採取指示操作後再次出現相同的錯誤代碼， 請聯絡購買本產品的商店或附近 的先鋒維修站。 錯誤編碼 錯誤類型 錯誤描述 原因和對策 曲目資料 （檔案） 可能損毀。d 請檢查 CANNOT PLAY 無法正確讀取 USB 中的曲 E-8302 是否可在其他可播放與本機相同格式 TRACK(****) 目資料...
- Página 25 主機顯示器 版權注意事項 顯示方式 ...Active matrix TFT liquid crystal display (LCD) rekordbox 限制版權保護音樂內容的播放和復 支持語言 ......18 種 製。 — 本產品規格及設計如有變更，恕不另行通 ! 如果為了保護版權的加密數據等鑲嵌在音樂 知。 內容之中時，該程式也許不能正常操作。 ! © 2014 日本先鋒公司。版權所有。 ! 如果 rekordbox 在音樂內容之中檢測到為了 保護版權的加密數據時，會停止操作 ( 播放、 讀取等 )。 為了自己個人娛樂而復製的某些內容，根據版權 法在沒有得到版權持有者同意時也許不能使用。 ! 來自 CD 的復製音樂受到各個國家或國際條約 的保護。...
- Página 28 © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.