Manuales relacionados para PIONEER DJ DJS-1000
Resumen de contenidos para PIONEER DJ DJS-1000
- Página 1 SAMPLER DJ DJS-1000 pioneerdj.com/support/ Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acerca de la función de espera automática .......... 50 Ajuste del panel táctil (TOUCH PANEL CALIBRATION) ...... 51 Cómo leer este manual ! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Gráfico de implementación MIDI Asegúrese de leer este manual y el “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)”... -
Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad
USB y los reproductores de audio ciendo en un reproductor múltiple Pioneer DJ con capacidad PRO DJ digitales. LINK, como CDJ-2000NXS2. Además, las actuaciones se pueden sincro-... -
Página 4: Conexiones Y Nombres De Partes
Cuando se inserta un dispositivo USB en la unidad, la carpeta [PIONEER DJ SAMPLER] se crea automáticamente. Solo las muestras colocadas en la carpeta [Samples] de esta carpeta [PIONEER DJ SAMPLER] se pueden leer mediante la función BROWSE (pág. 29 ). -
Página 5: Cuando Se Utilice Con Dispositivos Externos
Cuando se utilice con dispositivos externos Cable de audio Cable MIDI Cable LAN Cable de audio Sintetizador, etc. Sistema DJ compatible con PRO DJ LINK Conexión a un mezclador con un puerto LAN Cuando conecte a un mezclador que solo tenga un puerto LAN, usando un concentrador de conmutación, establezca el número de canal del mezcla- dor al que esté... -
Página 6: Nombres Y Funciones De Los Controles
Nombres y funciones de los controles Panel superior 1 Botón PLAY/PAUSE f 7 Botón de selección MODE e indicadores MODE Reproduce o pone en pausa un patrón. Esto se ilumina cuando se El indicador MODE muestra el modo de tira táctil seleccionado. reproduce un patrón y parpadea en el modo de pausa. -
Página 7: Pantalla Táctil
f Botón SAMPLING v Pads de actuación Muestra la pantalla LIVE SAMPLING en la pantalla táctil. Utilice estos pads para lograr varias actuaciones. g Pantalla táctil Cuando se usa con la función de actuación de muestra Muestra diferentes informaciones. = Reproducción de un sonido de muestra (pág. 12 ) Cuando se usa con la función de silenciamiento h Botón BACK = Silenciamiento de una pista (modo MUTE) (pág. -
Página 8: Panel Trasero
Panel trasero ! Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido. 1 Conmutador u Conecta y desconecta la alimentación de esta unidad. 6 Terminal LINK = Inicio del sistema (pág. 10 ) Conecte un dispositivo compatible con PRO DJ LINK con el cable de LAN (incluido). -
Página 9: Estructura Del Proyecto
Estructura del proyecto En la figura siguiente se muestra la estructura de datos de esta unidad. PROJECT SCENE PATTERN TRACK 1 TRACK 1 Sequence TRACK 2 TRACK 2 Sequence TRACK 3 TRACK 3 Sequence TRACK 4 TRACK 4 Sequence TRACK 5 TRACK 5 Sequence TRACK 6 TRACK 6 Sequence... -
Página 10: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Inicio del sistema Carga de un proyecto Inicie cada procedimiento de las siguientes secciones desde la pantalla 1 Enchufe el cable de alimentación en una toma de inicio. Presione el botón [HOME] para mostrar la pantalla de inicio. de corriente cuando se hayan completado todas las 1 Pulse el botón [PROJECT]. -
Página 11: Ajuste De La Velocidad De Reproducción (Control De Tempo)
! Al mantener pulsado el botón [SCENE] se establece el modo Ajuste de la velocidad de SCENE JUMP para continuar en el modo de cambio de escena aunque se cambie de escena. El botón [SCENE] parpadea en reproducción (Control de tempo) blanco durante el modo SCENE JUMP. -
Página 12: Uso De Los Pads De Actuación
3 Gire el selector giratorio para seleccionar una ! Para cancelar el modo de silencio, pulse de nuevo el pad de actua- ción correspondiente en la pista silenciada. grabación y luego pulse el selector giratorio. ! Si se pulsa un pad de actuación mientras se pulsa el botón [SHIFT] La grabación se cargará... -
Página 13: Uso De Los Controles De Ajuste De Parámetros De Teclas De Pasos
Reproducción de una actuación de escala (modo El tono del sonido de la pista cambia. ! Gire el control 3 de ajuste de parámetros (activa o desactiva SCALE) [VELOCITY] de los pads). Se pueden reproducir muestras de escalas asignadas al pad de actua- Activa o desactiva la velocidad de pulsación de los pads. -
Página 14: Uso De La Función De Tira Táctil
Uso con la configuración USER Uso de la función de tira táctil 1 Pulse el botón [MODE] para seleccionar [USER1] o [USER2]. Uso de PITCH Se ilumina el indicador [USER1] o [USER2] de la derecha del botón [MODE]. 1 Pulse el botón [MODE] para seleccionar [PITCH]. ! Cada pulsación del botón [MODE] cambia el indicador [MODE] en el orden de [PITCH] l [REPEAT] l [USER1] l [USER2] l etc. -
Página 15: Operaciones Avanzadas
Operaciones avanzadas Realización de configuraciones, ajustes y comprobaciones generales (HOME) Esta pantalla sirve como base de todas las pantallas. Permite comprobar el estado de la asignación de los pads de actuación y el estado de cada pista. 1 Nombre del proyecto 7 BPM Muestra el nombre del proyecto cargado. -
Página 16: Contenido De Visualización De Pistas
e PHASE METER 2 TRIGGER MODE y LOOP Indica el grado de divergencia de las barras y los tiempos de compás Indica el estado de cómo se reproduce el sonido asignado. con el reproductor maestro cuando se usa la función de sincroniza- La activación y la desactivación de LOOP afecta a los pads de actua- ción de tiempo de compás. -
Página 17: Eliminación De Un Proyecto
3 Abra el archivo .tpkg que ha colocado. Aparecerá un mensaje emergente de confirmación. Toque [OK] para importar el paquete. ! Cuando el paquete cargado se guarde como un proyecto, las mues- tras incluidas en el paquete se copiarán a la carpeta /PIONEER DJ SAMPLER/Samples/[Imported]/Nombre del proyecto/. -
Página 18: Ajuste Del Volumen De Cada Pista (Mixer)
Ajuste del volumen de cada pista (MIXER) Los niveles de volumen se pueden ajustar al mismo tiempo que se miran los niveles de volumen y las posiciones de panorámica de varias pistas. ! La pista seleccionada se indica mediante el recuadro blanco. ! Al girar el selector giratorio se mueve el marco para cambiar la pista seleccionada. -
Página 19: Configuración De Bpm (Bpm)
Configuración de BPM (BPM) Se puede realizar la configuración de BPM y otras operaciones relacionadas con las secuencias que se reproducen. 1 TAP 3 SWING Al pulsarlo varias veces para que concuerde con el tiempo de com- Se puede ajustar el valor de [SWING]. pás, se ajusta el valor de BPM para que concuerde con ese intervalo. -
Página 20: Configuración De La Sincronización Con Un Dispositivo Conectado Externamente (Sync)
Configuración de la sincronización con un dispositivo conectado externamente (SYNC) Se puede configurar el ajuste para la sincronización con un reproductor de DJ compatible con PRO DJ LINK o un dispositivo MIDI externo. 1 SYNC SETTING 2 Pulse el botón [BEAT SYNC]. Establece el método de sincronización para la reproducción sincro- El BPM y la posición de tiempo de compás en la pista que está... -
Página 21: Administración De Escenas Y Patrones (Scene Manager)
Administración de escenas y patrones (SCENE MANAGER) Si pulsa [SCENE/PATTERN], aparece la pantalla SCENE MANAGER. Las escenas, los patrones, las secuencias y las pistas se pueden copiar o eliminar en la pantalla SCENE MANAGER. Copia y eliminación de escenas y patrones El indicador de la parte superior de la tecla táctil se ilumina en color 1 Área de visualización de escenas blanco para el patrón establecido en ese momento. - Página 22 Si toca [SCENE BPM] en la pantalla SCENE MANAGER, aparece la pan- El archivo de escena es un archivo con la extensión .scn en la car- talla SET SCENE BPM. peta Scenes. El destino de guardado se encuentra bajo PIONEER DJ SAMPLER/Scenes. Importación de un archivo de escena Importe un archivo con la extensión .scn en la carpeta Scenes de un...
-
Página 23: Copia Y Eliminación De Secuencias
Copia y eliminación de secuencias 1 Área de visualización de secuencias 1 Toque [SCENE/PATTERN] para mostrar la pantalla Gire el selector giratorio para seleccionar una secuencia. SCENE MANAGER. Puede cambiar entre la dirección horizontal y la dirección vertical pulsando el selector giratorio. 2 BAR LENGTH Selecciona el intervalo de la secuencia que desea copiar o eliminar de 1 barra y 4 barras. -
Página 24: Copia Y Eliminación De Pistas
Copia y eliminación de pistas 1 Área de visualización de escenas 1 Toque [SCENE/PATTERN] para mostrar la pantalla Gire el selector giratorio para seleccionar una escena y mueva el SCENE MANAGER. foco al área de visualización de pistas pulsando el selector giratorio. La operación también se puede realizar tocando una tecla táctil de la pantalla táctil. -
Página 25: Procesamiento De Audio (Render Audio)
32 segundos. ! El destino de guardado de un archivo WAV es PIONEER DJ ! Puede establecerlo en LOOP AFTER REC si se reproduce un bucle SAMPLER/Rendered Audio/[Nombre del proyecto]/Pattern. -
Página 26: Ajuste De La Posición De Inicio De Reproducción De Una Muestra
Cuando se completa el guardado, el nombre de la muestra que se indi- caba mediante caracteres rojos se muestra en blanco. El destino de guardado se encuentra bajo PIONEER DJ SAMPLER/ Samples/Saved/[Nombre de proyecto]. ! Algunas funciones están restringidas durante el guardado. - Página 27 Control Controles Tipos de PERFORMANCE FX Nombre de efecto Descripciones FX LEVEL de ajuste de parámetros DEPTH Control Controles Cambia el volu- Nombre de efecto Descripciones FX LEVEL de ajuste de men y el tiempo DEPTH parámetros de reverbe- Cambia la ración del frecuencia de componente de...
-
Página 28: Ajuste De Parámetros De Pistas (Track Menu)
Ajuste de parámetros de pistas (TRACK MENU) Puede cambiar la pantalla para mostrar la pista seleccionada o los detalles de cada configuración en la pantalla TRACK MENU (Menú de pistas). Configuración de los atributos de la pista Se pueden establecer los atributos de la pista. Si toca [TRACK TYPE], aparece una pantalla emergente y puede estable- cer un atributo de pista eligiendo entre cuatro tipos: [SAMPLE], [THRU], [MIDI] y [TORAIZ AS-1]. -
Página 29: Pista De Muestra
! Pantalla TRACK MENU de la pista MIDI / pista TORAIZ AS-1 Pista de muestra Se puede reproducir una muestra o una fuente de sonido muestreada. Si no hay ningún sonido asignado a una pista, no se muestra nada en el campo del nombre de la muestra. - Página 30 SEARCH Si toca [SEARCH], puede seleccionar el método de filtrado para la exploración. La selección de ON/OFF aquí cambia el contenido que se visualiza en la columna derecha. Cuando se establece en OFF: se pueden filtrar las muestras por nivel de carpeta. 1 Gire el selector giratorio para mover el foco.
- Página 31 PREVIEW (SETTING) ASSIGNED SAMPLE Inicia automáticamente una vista previa cuando se selecciona una Al pulsar esta opción se va a la ubicación de la muestra asignada a la muestra durante la exploración. Esto se puede activar o desactivar (ON/ tarea correspondiente.
- Página 32 Seleccione esta opción si desea cortar varias muestras de un nombre. la misma muestra y después guardarlas. El destino de guardado se encuentra bajo PIONEER DJ SAMPLER/ Samples/Saved/[Project name]. Configuración del método de reproducción de una muestra (PLAYBACK) Se puede establecer el método de reproducción de la muestra asignada a una pista.
- Página 33 ! ON: cuando la posición de reproducción alcanza [END], la repro- 4 LOOP START POINT ducción se vuelve a iniciar desde la posición de [LOOP START] Establece el intervalo que se reproduce repetidamente cuando el establecida en la misma pantalla. LOOP de la pista es [ON].
- Página 34 GRID SNAP Cuando [GRID SNAP] está en ON, se puede establecer la posición de [START], [END], etc. usando la unidad de posición de GRID especificada en [SET SLICE]. Cuando [GRID SNAP] está ajustado en OFF, la GRID tiene líneas finas. Cuando [GRID SNAP] está...
-
Página 35: Configuración De Parámetros Para Las Actuaciones De Slice (Set Slice)
Configuración de parámetros para las actuaciones de slice (SET SLICE) Puede agregar y eliminar slices, dividir slices uniformemente en un número especificado de slices, cambiar el tamaño de cada slice y establecer el intervalo del slice para asignar un pad de actuación. Si toca [SET SLICE] en la pantalla PLAYBACK, la unidad cambia a la pantalla SET SLICE. -
Página 36: Configuración De Parámetros Para Actuaciones De Escala (Set Scale)
Ajuste de la posición final del slice Asignación de slices a pads de actuación % Gire el control 4 de ajuste de parámetros para ajustar % Gire el control 5 de ajuste de parámetros para la posición final del slice seleccionado. seleccionar el intervalo del slice que se desea asignar a ! Esto no se puede ajustar para el último slice. -
Página 37: Configuración De Un Área
Configuración de un área % Gire el control de ajuste 3 de parámetros. % Gire el control de ajuste 1 de parámetros. Cambio de TIME STRETCH Se puede establecer un área del tono de los sonidos asignados a los Establezca el método de extensión de una muestra para sincronizar el pads. -
Página 38: Aplicación De Efectos A Pistas (Fx1)
4 RELEASE Ajusta el tiempo que transcurre desde que se pasa HOLD hasta que el nivel de volumen es 0. El valor mínimo es 0. El valor máximo es 127. Cuando se gira el control 4 de ajuste de parámetros en el sentido de las agujas del reloj aún más desde el valor máximo, el valor se convierte en [INF]. -
Página 39: Panel De Visualización De Efectos
Panel de visualización de efectos En este panel se muestran los controles de cada FX. (Ejemplo: CHORUS) Nombre de Controles de ajuste Botón efecto de parámetros (1) RATE: 0,01 a 1,00 Hz (cuando SYNC es ON, 64/1 a 1/1 BEAT) (2) WIDTH: 0 a 100% FLANGER SYNC: ON y OFF... - Página 40 Configuración de LFO (LFO) Aplique cambios al tono y al timbre con LFO para un parámetro de cada pista, con el fin de permitir una actuación con un efecto de modulación. 1 DESTINATION Selecciona el parámetro para el que se aplicará el efecto de modula- ción con LFO.
- Página 41 Nombre de Nombre de Nombre de parámetro Nombre de parámetro categoría categoría 2 BAND EQ B1 Q PARAMETER 1 PITCH BEND 2 BAND EQ B1 FREQUENCY PARAMETER 2 AFTER TOUCH 2 BAND EQ B1 GAIN PARAMETER 3 MIDI CC1 2 BAND EQ B2 Q PARAMETER 4 2 BAND EQ B2 FREQUENCY PARAMETER 5...
-
Página 42: Ajuste E Varias Secuencias De Disparadores (Sequence)
Configuración de los diferentes parámetros de DEPTH Gire el control 2 de ajuste de parámetros para establecer la canti- dad de la aplicación que se aplicará al parámetro seleccionado en Gire los controles de ajuste de parámetros para establecer los valores [DESTINATION]. -
Página 43: Cuantización
Borrado de todos los disparadores Conexión con MIDI USB 1 Toque [CLEAR TRIGGERS]. 1 Conecte el ordenador y el terminal USB-B de esta Aparece un mensaje de confirmación. unidad con un cable USB. 2 Toque [OK]. 2 Toque [SYNC] en la pantalla HOME, etc., para mostrar Borra todos los disparadores introducidos en el patrón seleccionado en la pantalla SYNC. -
Página 44: Configuración De La Selección De Bancos Y Del Cambio De Programas
1 TRANSPOSE Configuración de MIDI NOTE (MIDI NOTE) Cambie el valor de transposición. El intervalo es de -24 a +24. Establezca las notas MIDI para transmitir cuando los pads de una pista MIDI se pulsan o cuando se disparan en una secuencia. Se pueden Configuración de MIDI CC (MIDI CC1/CC2) disparar hasta cuatro notas MIDI ajustando un armonía además de una nota base. - Página 45 Transmisión del cambio de programa 1 BANK SELECT Cambia el valor en blanco que se transmitirá. 1 Toque [PROG CHANGE] en la pantalla TRACK MENU 2 PROG CHANGE de la pista MIDI. Cambia el valor de cambio de programa que se transmitirá. 2 Gire el selector giratorio para establecer el valor que Transmisión de la selección de bancos desea establecer.
-
Página 46: Pistas Toraiz As-1
Configuración de MIDI NOTE (MIDI NOTE) Pistas TORAIZ AS-1 [MIDI NOTE] se puede establecer de la misma forma que una pista Se trata de atributos de pistas dedicados que son útiles para actua- MIDI. No obstante, [NOTE2], [NOTE3] y [NOTE4] no se pueden estable- ciones con un sintetizador analógico TORAIZ AS-1 conectado a [MIDI cer porque TORAIZ AS-1 no admite acordes. -
Página 47: Cambio De Los Ajustes (Utility)
Cambio de los ajustes (UTILITY) Se pueden configurar los diferentes ajustes de la unidad. 2 Gire el selector giratorio para seleccionar el elemento que desee establecer. Se moverá el foco. 3 Pulse el selector giratorio para habilitar el cambio de la configuración. - Página 48 Márgenes de Ajustes opcionales Descripciones configuración Ajuste las características de la curva Hard 3, Hard 2, Hard 1, de volumen (curva de velocidad) en PAD CURVE Linear*, Soft 1, Soft 2, respuesta a la fuerza con la que se pulsa Soft 3 un pad.
-
Página 49: Ajuste Del Modo User De La Tira Táctil (Touch Strip Setting)
Personalización Ajuste del modo USER de la tira El valor de [BOTTOM VALUE] para la parte inferior y el valor de [TOP VALUE] para la parte superior de la tira táctil se pueden ajustar táctil (TOUCH STRIP SETTING) mediante los controles de ajuste de parámetros. Se puede establecer el valor de configuración para cada parámetro Se pueden asignar los parámetros que funcionan con USER1 y USER2 asignado y se muestra el valor enfocado. -
Página 50: Acerca De La Función De Espera Automática
Nombre de Nombre de Nombre de parámetro Nombre de parámetro categoría categoría 2 BAND EQ B1 Q PARAMETER 1 PITCH BEND 2 BAND EQ B1 FREQUENCY PARAMETER 2 AFTER TOUCH 2 BAND EQ B1 GAIN PARAMETER 3 MIDI CC1 2 BAND EQ B2 Q PARAMETER 4 2 BAND EQ B2 FREQUENCY PARAMETER 5... -
Página 51: Ajuste Del Panel Táctil (Touch Panel Calibration)
Ajuste del panel táctil (TOUCH PANEL CALIBRATION) Esta función permite realizar ajustes cuando el panel táctil de esta unidad no funciona correctamente. Muestre la pantalla TOUCH PANEL CALIBRATION de la pantalla UTILITY. Toque las marcas de cruz de la pantalla en el orden inferior derecha l superior derecha l superior izquierda l inferior izquierda. Cuando haya finalizado el ajuste, se cerrará... -
Página 52: Gráfico De Implementación Midi
Gráfico de implementación MIDI A continuación se describe la correspondencia entre las funciones y los Ajustes Opciones mensajes MIDI cuando la unidad recibe mensajes MIDI para realizar opcionales operaciones desde un dispositivo MIDI externo. SONG POSITION ENABLE/DISABLE ENABLE: Determina la posición de reproducción del puntero de posición de la canción desde el dispositivo MIDI externo. -
Página 53: Cambios De Control
TIME STRETCH: OFF, RESMPL Función Número de NOTE Función Número de NOTE Disparador de muestra (PITCH: -4) Disparador de muestra (PITCH: -24) Disparador de muestra (PITCH: -3) Disparador de muestra (PITCH: -23) Disparador de muestra (PITCH: -2) Disparador de muestra (PITCH: -22) Disparador de muestra (PITCH: -1) Disparador de muestra (PITCH: -21) Disparador de muestra (PITCH: ±0) -
Página 54: Pitch Bend
Cambie la escena o el patrón. Se recibe un patrón y se introduce para el cambio de escena, como cuando se realiza la operación en la unidad. El cambio de la escena y del patrón se desactiva cuando se muestra la pantalla SAMPLING/EDIT. -
Página 55: Información Adicional
! A menudo un uso incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento del dispositivo. Si hay algún problema con esta unidad, com- pruebe los siguientes elementos, acceda también al siguiente sitio de asistencia de Pioneer DJ y consulte las [FAQ] para [DJS-1000]. -
Página 56: Limpieza De La Pantalla Táctil
Limpieza de la pantalla táctil No utilice disolventes, ácidos o álcalis orgánicos para limpiar la superficie de la pantalla táctil. Pase un paño húmedo o empapado con detergente neutro y perfectamente escurrido. Flujo de la señal THRU ON THRU / OUT PUT2 THRU OFF (L/R) OUT PUT1... -
Página 57: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ! “Pioneer DJ” es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y se usa bajo licencia. ! This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. El software de esta unidad usa en parte software del Grupo JPEG Independiente.