Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
XDJ-RX2
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com/
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit
product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el
sitio indicado anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima.
О
а а
а а а
а
а а
а
.
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
И
(К а
DJ-SYSTEEM
SISTEMA DJ
SISTEMA DE DJ
DJ СИСТЕМА
а а
а
а
а
.
)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PIONEER DJ XDJ-RX2
Resumen de contenidos para PIONEER DJ XDJ-RX2
- Página 1 DJ-SYSTEEM XDJ-RX2 SISTEMA DJ SISTEMA DE DJ DJ СИСТЕМА pioneerdj.com/support/ rekordbox.com/ Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente.
- Página 2 Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ-product. Lees deze handleiding en de beschikbare gebruiksaanwijzing op de Pioneer DJ-site door voordat u het product gebruikt. Beide docu- menten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen om het product naar behoren te gebruiken. -
Página 4: Alvorens Te Beginnen
één toestel combineert met de technologie van de CDJ-serie en de DJM- aanbieder van Internetdiensten en betaling van de daaraan verbon- serie van Pioneer DJ, de wereldstandaard voor clubapparatuur. U kunt den kosten. hele DJ-optredens verzorgen met muziekstukken op USB-apparaten en ! Gebruik de nieuwste versie/servicepakket van het besturingssysteem. -
Página 5: Ondersteunde Media
Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ ! Voor informatie over het installeren van het stuurprogramma verwij- zen we u naar de ondersteuningssite van Pioneer DJ of de handlei- ding voor dit product die op de ondersteuningssite beschikbaar is. Ondersteunde media... -
Página 6: Benaming Van De Onderdelen
Deckgedeelte Benaming van de onderdelen Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die beschikbaar is op de ondersteuningssite van Pioneer DJ. 1 Voedingsgedeelte (bladzijde 6 ) 2 USB-gedeelte (pagina 6 ) 3 Deckgedeelte (bladzijde 6 ) 4 Blader-gedeelte (bladzijde 7 ) -
Página 7: Blader-Gedeelte
o BEAT LOOP-toets Mengpaneel/effect-gedeelte p SLIP LOOP-toets q BEAT JUMP-toets r Performance-pads Blader-gedeelte 1 QUANTIZE-knop 2 TIME MODE (AUTO CUE)-toets 3 USB 1, 2 -toetsen 4 MIDI-toets 5 rekordbox-toets 6 BROWSE-toets 7 TAG LIST-toets 8 INFO-toets 9 MENU (UTILITY)-toets 1 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-selectieschakelaar a BACK-toets 2 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-aanduiding b TAG TRACK/REMOVE-toets... - Página 8 l ON/OFF-toets m Kanaal-fader n Crossfader-regelaar o HEADPHONES LEVEL instelling p HEADPHONES MIXING instelling q PARAMETER instelling r Toetsen SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) s AUX TRIM-regelaar t AUX-keuzeschakelaar...
-
Página 9: Aansluitingen
Aansluitingen ! Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn voltooid. ! Zet dit toestel uit en haal het stroomsnoer uit het stopcontact voordat u componenten aansluit of aansluitingen wijzigt. ! Raadpleeg de bedieningshandleiding voor de aan te sluiten componenten. ! Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer. - Página 10 Basisstijl Dit toestel speelt hoofdzakelijk muziekstukken af die zijn voorbereid met rekordbox geïnstalleerd op een computer. Voor de bediening van rekordbox, zie de gebruikershandleiding van rekordbox (Mac/Windows) in het menu [Help] van rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (USB Export) U kunt op dit toestel muziekbestanden afspelen die zijn voorbereid met rekordbox en instellingen gebruiken zoals afspeellijsten, cues, lussen en hot- cues die zijn ingesteld door rekordbox.
- Página 11 ! Dit product is compatibel met iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s en iPod touch (6e en 5e generatie). ! Raadpleeg de volgende website van Pioneer DJ voor de meest recente informatie over ondersteunde apparaten. rekordbox.com...
-
Página 12: Bediening
! Druk op de [USB]-toets om een mobiel apparaat te selecteren dat via USB is aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die beschikbaar is op de ondersteuningssite van Pioneer DJ. 2 Draai aan de draaiknop. Verplaats de cursor en selecteer een item. -
Página 13: Meeluisteren Via Een Hoofdtelefoon
6 Draai de [MASTER LEVEL]-regelaar met de wijzers van de klok mee. Het geluid wordt weergegeven via de luidsprekers. De hoofdniveau-indicator licht op. Draai aan de [MASTER LEVEL]-regelaar om te bevestigen dat de oranje indicator oplicht bij het hoogste volume voor het muziekstuk. ! Zorg ervoor dat de hoofdniveau-indicator niet oplicht, anders kan er vervorming in het geluid optreden. -
Página 14: Aanvullende Informatie
! Verkeerde bediening is vaak de oorzaak van een schijnbare storing of foutieve werking van het toestel. Als u denkt dat er iets mis is met dit toestel, controleer dan de volgende items, en raadpleeg ook de ondersteuningssite van Pioneer DJ en controleer [FAQ] voor [XDJ-RX2]. -
Página 15: Functies En Bediening
Probleem Controle Oplossing Het toestel reageert niet of reageert Afwijking van de kalibratie van het Regel de detectie van het aanraakscherm met de instellingen slecht wanneer het scherm wordt aanraakscherm. [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] op het scherm [UTILITY]. aangeraakt. De gedetecteerde positie komt niet overeen met de aangeraakte positie. -
Página 16: Foutmeldingen
Zie voor nadere details de website Handelsmerken en gedeponeerde http://www.mp3licensing.com. handelsmerken ! Pioneer DJ is een handelsmerk van Pioneer DJ Corporation en wordt Waarschuwingen betreffende in licentie gebruikt. rekordbox is een gedeponeerd handelsmerk of auteursrechten handelsmerk van Pioneer DJ Corporation. -
Página 17: Specificaties
Audiogedeelte geving worden gewijzigd. Bemonsteringswaarde ..............44,1 kHz ! © 2017 Pioneer DJ Corporation. Alle rechten voorbehouden. A/D-, D/A-omzetter ................24 bits Frequentiekarakteristiek USB, AUX (0 dB/12 dB), MIC1, MIC2 ......20 Hz tot 20 kHz Signaal/ruisverhouding (nominaal uitgangsvermogen, A-WEIGHTED) USB .................... -
Página 18: Entorno De Funcionamiento
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado. Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo). - Página 19 ! Gracias por haber comprado este producto de Pioneer DJ. Lea este manual y el Manual de instrucciones que está disponible en el sitio de Pioneer DJ antes de utilizar el producto. Ambos contienen información importante que debe comprender para utilizar correcta- mente el producto.
-
Página 20: Antes De Empezar A Usar La Unidad
4 Si aparece la pantalla de finalización de la instalación, Acceda al sitio de rekordbox y al sitio de asistencia de Pioneer DJ, y des- haga clic en [Finalizar] para cerrar el programa de cargue el software rekordbox y el software controlador respectivamente. -
Página 21: Software Controlador De Audio
Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ ! Para obtener más información sobre cómo instalar el software controlador, visite el sitio de asistencia de Pioneer DJ o consulte el Manual de instrucciones de este producto disponible en el sitio de asistencia. -
Página 22: Nombres De Las Partes
Nombres de las partes Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones disponible en el sitio de asistencia de Pioneer DJ. 1 Sección de alimentación (página 6 ) 2 Sección USB (página 6 ) 3 Sección de deck (página 6 ) 4 Sección de navegación (página 7 ) -
Página 23: Sección De Navegación
o Botón BEAT LOOP Sección de mezclador/efectos p Botón SLIP LOOP q Botón BEAT JUMP r Pads de actuación Sección de navegación 1 Botón QUANTIZE 2 Botón TIME MODE (AUTO CUE) 3 Botón USB 1, 2 4 Botón MIDI 5 Botón rekordbox 6 Botón BROWSE 7 Botón TAG LIST 8 Botón INFO... - Página 24 l Botón ON/OFF m Fader de canal n Crossfader o Control HEADPHONES LEVEL p Control HEADPHONES MIXING q Control PARAMETER r Botones SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) s Control AUX TRIM t Conmutador selector AUX...
-
Página 25: Conexiones
Conexiones ! Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente cuando se hayan completado todas las conexiones. ! Apague esta unidad y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de conectar componentes o cambiar las conexiones. ! Consulte el manual de instrucciones de los componentes que se van a conectar. -
Página 26: Estilo Básico
Estilo básico La reproducción en esta unidad se realiza principalmente usando las pistas preparadas con el rekordbox instalado en un ordenador. Para las operaciones de rekordbox, consulte el manual del usuario de rekordbox (Mac/Windows) en el menú [Ayuda] de rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (USB Export) Puede reproducir archivos de música preparados con rekordbox en esta unidad y también usar ajustes tales como listas de reproducción, cues, bucles y hot cues establecidos por rekordbox. - Página 27 ! Este producto es compatible con iPhone7, iPhone7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s e iPod touch (6.ª y 5.ª generaciones). ! Para conocer los últimos dispositivos compatibles, consulte el siguiente sitio web de Pioneer DJ. rekordbox.com...
-
Página 28: Operación
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones Si el selector giratorio se pulsa mientras el cursor está sobre el título de disponible en el sitio de asistencia de Pioneer DJ. una pista, aparecerá el menú de pista. 4 Pulse el botón [LOAD1, 2]. -
Página 29: Monitoreo De Sonido Con Auriculares
Monitoreo de sonido con auriculares 1 Conecte los auriculares al terminal [PHONES]. 2 Pulse el botón [CUE] del canal que se desea monitorear. 3 Gire el control [HEADPHONES MIXING]. Ajuste el balance del volumen entre el canal seleccionado con el botón [CUE] y MASTER. -
Página 30: Información Adicional
! A menudo un uso incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento del dispositivo. Si hay algún problema con esta unidad, com- pruebe los siguientes elementos, acceda también al siguiente sitio de asistencia de Pioneer DJ y consulte las [FAQ] para [XDJ-RX2]. -
Página 31: Funciones Y Operaciones
Problema Verificación Remedio La unidad no responde cuando se Desviación de la calibración de la pantalla táctil. Ajuste la detección de la pantalla táctil con los ajustes de toca la pantalla o la respuesta es [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] en la pantalla [UTILITY]. deficiente. -
Página 32: Mensaje De Error
Para tales usos necesita adquirir las licencias correspondien- comerciales registradas tes. Para conocer detalles, visite http://www.mp3licensing.com. ! Pioneer DJ es una marca comercial de Pioneer DJ Corporation y se usa bajo licencia. rekordbox es una marca registrada o una marca Cuidados para los derechos de autor comercial de Pioneer DJ Corporation. -
Página 33: Especificaciones
— Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a LINE ....................96 dBu cambios sin previo aviso. PHONO.................... 85 dB ! © 2017 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados. AUX (0 dB) ..................96 dB AUX (12 dB)..................90 dB MIC ....................81 dB Distorsión armónica total (20 Hz —... -
Página 34: Ambiente De Funcionamento
Se quiser eliminar este produto, não o misture com resíduos domésticos gerais. Existe um sistema de recolha separado para produtos eletrónicos usados de acordo com a legislação que requer tratamento, recuperação e reciclagem adequados. Os consumidores dos Estados-membros da UE, da Suíça e da Noruega podem entregar equipamentos eletrónicos fora de uso em determinadas instalações de recolha ou a um retalhista (se adquirirem um equipamento novo similar). - Página 35 ! Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ. Leia este manual e o Manual de instruções que está disponível no site da Pioneer DJ antes de utilizar o produto. Ambos contêm infor- mações importantes que deve compreender para utilizar o produto corretamente.
-
Página 36: Antes De Começar
4 Se aparecer o ecrã de conclusão da instalação, clique Aceda ao site rekordbox e ao site de suporte da Pioneer DJ e descarre- em [Terminar] para fechar o programa de instalação de gue o software rekordbox e o software controlador respetivamente. -
Página 37: Software Controlador De Áudio
Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ ! Para obter informações sobre como instalar o software controlador, consulte o site de suporte da Pioneer DJ ou o Manual de instruções do produto disponível no site de suporte. Suportes suportados Esta unidade pode reproduzir ficheiros de música guardados em dis-... -
Página 38: Nome Das Peças
Secção do deck Nome das peças Para obter mais informações, consulte o Manual de instruções dispo- nível no site de suporte da Pioneer DJ. 1 Secção de energia (página 6 ) 2 Secção USB (página 6 ) 3 Secção do deck (página 6 ) 4 Secção de navegação (página 7 ) -
Página 39: Secção De Navegação
o Botão BEAT LOOP Secção da mesa de mistura/efeitos p Botão SLIP LOOP q Botão BEAT JUMP r Painel tátil de atuações Secção de navegação 1 Botão QUANTIZE 2 Botão TIME MODE (AUTO CUE) 3 Botões USB 1, 2 4 Botão MIDI 5 Botão rekordbox 6 Botão BROWSE 7 Botão TAG LIST... - Página 40 l Botão ON/OFF m Fader dos canais n Crossfader o Controlo HEADPHONES LEVEL p Controlo HEADPHONES MIXING q Controlo PARAMETER r Botões SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) s Controlo AUX TRIM t Interruptor seletor AUX...
-
Página 41: Ligações
Ligações ! Uma vez concluídas todas as ligações, ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente. ! Antes de ligar componentes ou alterar as ligações, desligue a unidade e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada de corrente. ! Consulte o manual de instruções dos componentes que vai ligar. - Página 42 Estilo básico A reprodução nesta unidade é efetuada utilizando principalmente faixas preparadas através do rekordbox instalado num computador. Para obter informações sobre as operações do rekordbox, consulte o manual do utilizador do rekordbox (Mac/Windows) no menu [Ajuda] do rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (Exportar USB) Pode reproduzir ficheiros de música preparados utilizando o rekordbox nesta unidade e também utilizar definições como listas de reprodução, cues, loops e hot cues definidos através do rekordbox.
- Página 43 ! Este produto é compatível com iPhone7, iPhone7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s e iPod touch (6ª e 5ª gerações). ! Para saber quais os dispositivos mais recentes suportados, visite o seguinte site Web da Pioneer DJ. rekordbox.com...
-
Página 44: Funcionamento
Para obter mais informações, consulte o Manual de instruções dispo- Se premir o seletor rotativo enquanto o cursor se encontra sobre um nível no site de suporte da Pioneer DJ. título de faixa, aparece o menu de faixas. 4 Prima o botão [LOAD1, 2]. -
Página 45: Monitorizar Som Com Auscultadores
Monitorizar som com auscultadores 1 Ligue auscultadores ao terminal [PHONES]. 2 Prima o botão [CUE] do canal a controlar. 3 Rode o controlo [HEADPHONES MIXING]. Ajuste o balanço do volume entre o canal selecionado com o botão [CUE] e MASTER. 4 Rode o controlo [HEADPHONES LEVEL]. -
Página 46: Informações Adicionais
! Um funcionamento incorreto deve-se frequentemente a um problema ou avaria ocorrido no dispositivo. Se achar que a unidade não está a funcio- nar corretamente, verifique os itens que se seguem e aceda também ao seguinte site de suporte da Pioneer DJ para consultar as [FAQ] referentes ao [XDJ-RX2]. -
Página 47: Dispositivos Usb
Problema Verificar Solução A unidade não responde quando toca Desvio na calibragem do ecrã tátil. Ajuste a deteção do ecrã tátil com as definições no ecrã ou a resposta é má. A posição [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] do ecrã [UTILITY]. detetada é diferente da posição em que tocou. -
Página 48: Mensagens De Erro
Marcas comerciais e marcas informações, consulte http://www.mp3licensing.com. comerciais registadas ! Pioneer DJ é uma marca comercial da Pioneer DJ Corporation e é Cuidados a ter relativamente aos utilizada sob licença. rekordbox é uma marca comercial registada ou direitos de autor uma marca comercial da Pioneer DJ Corporation. -
Página 49: Especificações
Secção de áudio ções sem aviso prévio. Taxa de amostragem.................44,1 kHz ! © 2017 Pioneer DJ Corporation. Todos os direitos reservados. Conversor A/D, D/A................24 bits Característica de frequência USB, AUX (0 dB/12 dB), MIC1, MIC2 ......20 Hz a 20 kHz Relação sinal/ruído (saída nominal, A-WEIGHTED) - Página 50 Е а а а а а . С а а а а а а а а а а а а Чac а а - а ЕС, Ш а Н а а а а а В а а , а а а...
- Página 51 Содержание Как следует читать данное руководство ! Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer DJ. Перед использованием устройства прочитайте это руководство и инструкцию по эксплуатации, которые можно найти на сайте Pioneer DJ. Эти материалы содержат важную информацию, понимание которой необходимо для правильного пользования изделием. Особенно внимательно ознакомьтесь с разделом “ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ”. Также всегда храните данное руководство вместе с “Гарантией”. Сведения о получении инструкций по использованию устрой- ства см. в разделе Как получить Инструкции по эксплуатации (стр. 4 ) . ! В этом руководстве названия каналов, кнопок и прочих элемен- тов системы заключены в квадратные скобки ([ ]). (Например, [CH1], кнопка [USB STOP]) До начала Свойства ....................4 Как получить Инструкции по эксплуатации ........4 Принадлежности ................4 Подготовка программного обеспечения .........4 Поддерживаемые носители .............5 Названия частей Раздел питания .................6 USB-хаб .
-
Página 52: До Начала
1 Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите нижеуказанный сайт поддержки Pioneer DJ. на сайт rekordbox.com: pioneerdj.com/support/ rekordbox.com 2 В разделе [XDJ-RX2] выберите [Manuals]. 2 Нажмите [Download] в меню [Download] раздела «rekordbox.com». 3 Выберите нужный язык на странице загрузки. Отображается страница загрузки rekordbox. Запускается загрузка инструкций по эксплуатации. -
Página 53: Поддерживаемые Носители
Драйвер для соединений USB (LINK Export) для rekordbox (Mac/Windows) ! Для подключения данного устройства и rekordbox (Mac/ Windows) через USB (LINK Export) необходим специальный драйвер. Как получить драйвер 1 Запустите браузер на компьютере и зайдите на нижеуказанный сайт поддержки Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ ! Сведения об установке драйвера см. на сайте поддержки Pioneer DJ или в инструкциях по использованию устройства, доступных на сайте поддержки. Поддерживаемые носители Это устройство может воспроизводить аудиофайлы с USB- накопителей большой емкости (внешних жестких дисков, портатив- ных устройств флэш-памяти и т. д.). -
Página 54: Названия Частей
Раздел деки Названия частей Дополнительную информацию см. в инструкции по использова- нию этого устройства, доступной на сайте поддержки Pioneer DJ. 1 Раздел питания (стр. 6 ) 2 USB-хаб (стр. 6 ) 3 Раздел деки (стр. 6 ) 4 Раздел просмотра (стр. 7 ) 5 Блок микшера/эффектов (стр. 7 ) 1 Кнопка LOOP OUT (OUT ADJUST) 2 Кнопка... -
Página 55: Раздел Просмотра
o Кнопка BEAT LOOP Блок микшера/эффектов p Кнопка SLIP LOOP q Кнопка BEAT JUMP r Площадки для исполнения Раздел просмотра 1 Кнопка QUANTIZE 2 Кнопка TIME MODE (AUTO CUE) 3 Кнопки USB 1, 2 4 Кнопка MIDI 5 Кнопка rekordbox 6 Кнопка... - Página 56 k Ручка LEVEL/DEPTH l Кнопка ON/OFF m Фейдер канала n Кроссфейдер o Ручка HEADPHONES LEVEL p Ручка HEADPHONES MIXING q Ручка PARAMETER r Кнопки SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) s Регулятор AUX TRIM t Переключатель AUX...
-
Página 57: Подключения
Подключения ! По завершении всех подключений между устройствами включите вилку силового кабеля в розетку. ! Перед подключением компонентов и изменением подключения выключите данный аппарат и отключите силовой кабель от розетки. ! См. инструкции по эксплуатации подключаемого компонента. ! Используйте только поставляемый силовой кабель. ! Подключите данный аппарат и компьютер напрямую через поставляемый USB кабель. Подключение вводов и выводов Задняя панель, фронтальная панель К П а П а М На А а а У а К У а М а а а , . У а... -
Página 58: Основной Стиль
Основной стиль Воспроизведение на данном аппарате выполняется в основном с использованием дорожек, подготовленных с помощью установленного на компьютере rekordbox. Сведения о работе rekordbox см. в руководстве пользователя rekordbox (Mac/Windows) в меню [Помощь] программы rekordbox (Mac/ Windows). PRO DJ LINK (Экспорт USB) С помощью этого устройства можно воспроизводить аудиофайлы, подготовленные в программе rekordbox, а также использовать на нем настройки (например, списки воспроизведения, метки, петли и метки быстрого доступа), заданные в программе rekordbox. Аудиофайлы и настройки хранятся на запоминающем устройстве (устройстве флэш-памяти, жестком диске и т. д.), которое подключается к этой системе. Использовании функции PRO DJ LINK избавляет от необходимости подключать компьютер к диджейскому пульту. У USB, а К а а а rekordbox rekordbox К С а 1 Терминал [PHONES] предназначен для подключения наушников. 2 Подключите активные динамики, усилители или прочее оборудование к терминалу [MASTER1] или [MASTER2]. - Página 59 PRO DJ LINK (Экспорт LINK) ! Если компьютер, на котором установлена программа rekordbox, находится на диджейском столе и подключен к данному устройству посредством USB-кабеля, можно выбирать и воспроизводить дорожки из rekordbox. Это позволяет использовать информацию, заранее заданную с помощью rekordbox перед выступлением, например списки воспроизведения, метки, петли и метки быстрого доступа. ! Если мобильное устройство, на котором установлено приложение rekordbox (iOS/Android), находится на диджейском столе и подклю- чено с помощью USB-кабеля, можно выбирать и воспроизводить дорожки из rekordbox. Это позволяет использовать информацию, зара- нее заданную с помощью rekordbox перед выступлением, например списки воспроизведения, метки, петли и метки быстрого доступа. ! Прежде чем подключать USB-устройство к компьютеру, на котором установлена программа rekordbox (Mac/Windows), установите драй- вер. Подробную информацию см. в разделе Драйвер на стр. 5 . Устройства iPod и iPhone, которые могут быть подсоединены к данному аппарату ! Эта система совместима с устройствами iPhone7, iPhone7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s и iPod touch (6-го и 5-го поколений). ! Список новейших поддерживаемых устройств см. на сайте Pioneer DJ. rekordbox.com При использовании USB-кабеля rekordbox М...
-
Página 60: Управление
! Нажмите кнопку [USB], чтобы выбрать мобильное устройство, подключенное через USB. Управление 2 Поверните поворотный селектор. Переместите курсор, чтобы выбрать элемент. Дополнительную информацию см. в инструкции по использова- нию этого устройства, доступной на сайте поддержки Pioneer DJ. 3 С помощью поворотного селектора выберите дорожку, которую требуется загрузить. Если нажать поворотный селектор, когда курсор наведен на назва- ние дорожки, отобразится меню дорожки. Воспроизведение 4 Нажмите кнопку [LOAD1, 2]. В данном разделе описаны основные операции выбора дорожек и Дорожка загрузится в указанную деку устройства, и начнется ее переключения экрана. воспроизведение. Воспроизведение аудиофайлов с Вывод звучания носителя, подключенного к системе Перед выводом звука убедитесь, что система и внешние устрой- ства надлежащим образом подключены друг к другу. -
Página 61: Контроль Звучания С Помощью Наушников
6 Поверните регулятор [MASTER LEVEL] по часовой стрелке. Звучание выводится от громкоговорителей. Высвечивается индикатор контрольного уровня. Установите регулятор [MASTER LEVEL] в такое положение, при котором оранжевый индикатор засветится максимально интенсивно. ! Убедитесь, что индикатор контрольного уровня не светится, в противном случае звук может искажаться. Контроль звучания с помощью наушников 1 Подключите наушники к терминалу [PHONES]. 2 Нажмите кнопку [CUE] для канала, который нужно контролировать. 3 Поверните регулятор [HEADPHONES MIXING]. Настройте баланс уровня звука между каналом, выбранным кноп- кой [CUE], и MASTER. -
Página 62: Дополнительная Информация
Дополнительная информация Возможные неисправности и способы их устранения ! Ошибки в работе часто принимаются за неисправности самого устройства. В случае неполадок устройства ознакомьтесь с нижепри- веденными сведениями, а также посетите сайт поддержки Pioneer DJ и изучите информацию в разделе [FAQ], посвященном модели [XDJ-RX2]. pioneerdj.com/support/ Иногда проблемы могут вызывать подключенные устройства. Если после проверки подключенных устройств устранить проблему не удается, обратитесь в сервисный центр или к дилеру по вопросам ремонта. ! Аппарат может не работать надлежащим образом по причине статического электричества или других внешних воздействий. Если это произойдет, нормальный режим работы иногда можно восстановить, отсоединив силовой кабель после выключения питания, а затем снова включив питание после подключения силового кабеля к электрической розетке. Энергообеспечение Неисправность Проверьте Способ устранения Устройство не включается. Подключен-ли силовой кабель соответствую- Подсоедините шнур питания к розетке сети переменного тока. (стр. 9 ) Индикаторы не светятся. щим образом? Активирован ли переключатель [u]? Активируйте переключатель [u]. Питание внезапно отключается. Не включена-ли функция автоматического На данном устройстве функция автоматического режима ожидания была режима ожидания? включена на заводе-изготовителе. Если вы не хотите использовать функ- (Когда автоматический режим ожидания вклю- цию автоматического режима ожидания, выберите для параметра [AUTO... -
Página 63: Устройства Usb
Неисправность Проверьте Способ устранения Категория не отображается. Сохранена-ли информация библиотеки Воспользуйтесь USB-устройством, на котором хранится аудиотека с rekordbox на устройстве USB? информацией, экспортированной из программы rekordbox на устройство. Подключено-ли защищенное от записи устрой- Отключите защиту от записи на USB-устройстве. ство USB? Не отображается шкала. Не превышает-ли продолжительность Шкала не отображается для дорожек, время воспроизведения которых дорожки 15 минут? превышает 15 минут. Не отображается увеличенная Не превышает-ли продолжительность Увеличенная форма сигнала не отображается для дорожек, время вос- форма сигнала. дорожки 60 минут? произведения которых превышает 60 минут. Устройство не реагирует на при- Сбой калибровки сенсорного дисплея. Отрегулируйте параметры сенсорного дисплея в настройках косновение к экрану или реагирует [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] на экране [UTILITY]. с задержкой. Устройство неверно распознает место касания. Функции и операции Неисправность Проверьте Способ устранения Функция кроссфейдера не Установлен-ли переключатель... -
Página 64: Сообщения Об Ошибках
Неисправность Проверьте Способ устранения Музыкальные файлы не могут Не повреждены-ли музыкальные файлы? Воспроизводите неповрежденные музыкальные файлы. воспроизводиться. Программное обеспечение DJ Неисправность Проверьте Способ устранения Невозможно управлять про- Подключен ли USB-кабель надлежащим Подключите компьютер к данному устройству напрямую с помощью USB- граммным обеспечением для образом? кабеля. USB-хабы не поддерживаются. (стр. 9 ) DJ-обработки на компьютере. После обработки программным Правильно ли заданы настройки программ- Проверьте настройки программного обеспечения для DJ-обработки, затем обеспечением для диджеев ного обеспечения для DJ-обработки и параме- проверьте настройки данной системы на экране [UTILITY] и задайте соот- звук выводится ненадлежащим тра [MIXER MODE]? ветствующий путь сигнала. образом. Настроен-ли программный драйвер надлежа- Настройте программный драйвер надлежащим образом. щим образом? При использовании диджейского Правильно ли задано значение задержки... -
Página 65: Предупреждения По Авторским Правам
LOW ............от –∞ дБ до +6 дБ (20 Гц) Предупреждения по авторским Характеристики эквалайзера микрофона HI ............от –12 дБ до +12 дБ (10 кГц) правам LOW ...........от –12 дБ до +12 дБ (100 Гц) rekordbox ограничивает воспроизведение и копирование музы- Терминалы входа / выхода кального материала, защищенного от копирования. Входные терминалы PHONO ! Если в музыкальном материале содержатся закодированные Штырьковые гнезда RCA ..........2 набора данные, др., для защиты авторских прав, может быть невоз- Входной терминал LINE можно управлять программой как обычно. Штырьковые гнезда RCA ..........2 набора ! Когда rekordbox обнаруживает такие закодированные в Входной терминал MIC музыкальном материале данные, др., для защиты автор- Разъем XLR и гнездо TRS 1/4”........2 комплекта ских прав, обработка (воспроизведение, чтение, др.) может Входной терминал AUX приостановиться. Штырьковые гнезда RCA ........... 1 набор Выполненные вами записи предназначены для вашего личного... - Página 66 П а К а Па Д а а а а а а а Р а А а П а а Д а ( а . .): 5 D3-7-10-6b_B1_Ru Да а а а. С Да а а P1 - Г Г 2001 2002 2003...
- Página 68 © 2017 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD. 17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN TEL: +66-2-717-0777 PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号...