Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION
EN
Installation usually takes approximately 10-20 minutes with 2-3
people excluding earthworks and filling.
Assembly of the Frame Pool can be completed without tools.
To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle the
top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum
Powder is not included and easily available in the market.
NOTE: It is important to assemble pool in the order shown
below. Install your pools according to the following illustrations.
ATTENTION: Do not drag the pool on the ground in order to
avoid damaging the liner on sharp objects. Bestway will not be
responsible for damage caused to the pool due to mishandling
or failure to follow these instructions.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect
actual product. Not to scale.
INSTALAÇÃO
PT
A instalação geralmente leva aproximadamente 10-20 minutos
com 2-3 pessoas, excluindo terraplenagem e abastecimento
de água.
A montagem da piscina removível pode ser concluída sem
ferramentas. Para prolongar a vida útil da sua piscina, é
importante borrifar o trilho superior com pó de talco antes da
montagem. O pó de talco não está incluído e está
prontamente disponível no mercado.
NOTA: É importante montar a piscina na ordem mostrada
abaixo. Instale suas piscinas de acordo com as seguintes
ilustrações.
ATENÇÃO: Não arraste a piscina pelo solo para evitar
danificar a lona com objetos pontiagudos. A Bestway não se
responsabiliza por danos à piscina causados por manuseio
incorreto ou não cumprimento destas instruções.
NOTA: Desenhos apenas para fins ilustrativos. Pode não
refletir o produto real. Sem escala.
ES
INSTALACIÓN
La instalación generalmente toma aproximadamente 10-20
minutos con 2-3 personas excluyendo los movimientos de
tierra y el llenado de agua.
El montaje de la piscina desmontable se puede completar sin
herramientas. Para prolongar la vida útil de su piscina, es
importante rociar el riel superior con talco en polvo antes del
montaje. El polvo de talco no está incluido y se encuentra
fácilmente disponible en el mercado.
NOTA: Es importante montar la piscina en el orden que se
muestra a continuación. Instale sus piscinas de acuerdo con
las siguientes ilustraciones.
ATENCIÓN: No arrastre la piscina por el suelo para evitar
dañar el liner con objetos afilados. Bestway no será
responsable de los daños causados a la piscina debido a un
mal manejo o al incumplimiento de estas instrucciones.
NOTA: Dibujos con fines ilustrativos únicamente. Puede que
no refleje el producto real. No a escala.
1
3
2
4
5
6
7
8
14
2.59 m x 1.70 m x 61 cm
(8'6" x 67" x 24")
2.59 m x 1.70 m x 61 cm
(8'6" x 67" x 24")
Publicidad
