Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 1 Friday, May 19, 2023 6:48 PM
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner's Manual
Indoor Unit
Model name:
<Slim Duct Type>
RAV-HM301SDTY-E
RAV-HM401SDTY-E
RAV-HM561SDTY-E
RAV-HM801SDTY-E
D 0 X 7 3 0 3 3 0 1 -
0 1
R32
For commercial use
English
Publicidad
Manuales relacionados para Toshiba RAV-HM301SDTY-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-HM301SDTY-E
- Página 1 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 1 Friday, May 19, 2023 6:48 PM D 0 X 7 3 0 3 3 0 1 - AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Owner’s Manual For commercial use Indoor Unit Model name: <Slim Duct Type> RAV-HM301SDTY-E RAV-HM401SDTY-E RAV-HM561SDTY-E RAV-HM801SDTY-E English...
- Página 2 Encontrará más información en el MANUAL DEL PROPIETARIO, el MANUAL DE INSTALACIÓN y otros formación relativa a la realización de trabajos en altura con los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por documentos similares.
- Página 3 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 54 Friday, May 19, 2023 6:48 PM Precauciones de seguridad Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por no seguir las descripciones de este manual. Indicación de advertencia Descripción ADVERTENCIA...
- Página 4 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 55 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 55 – • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio • Este aparato está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o cualificada(*1) tiene permiso para realizar trabajos en lugares altos formados en tiendas, industria ligera o para uso comercial por usando una base de 50 cm o más o para quitar la rejilla de parte de personas no expertas.
- Página 5 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 56 Friday, May 19, 2023 6:48 PM Instalación Tubería del refrigerante • La longitud del conducto de succión debe ser mayor de 850 mm. • Instale firmemente el tubo del refrigerante durante los trabajos de • Cuando la unidad interior vaya a instalarse suspendida deberán instalación antes de poner en funcionamiento el aparato de aire usarse los pernos para colgar (M10 ó...
- Página 6 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 57 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 57 – • Use cables que cumplan con las especificaciones del manual de • Si surge cualquier problema (por ejemplo, ha aparecido un instalación y las estipulaciones de las normas y leyes locales. El indicador de código de comprobación, olor a quemado, sonidos uso de cables que no cumplen con las especificaciones puede dar anómalos, el aire acondicionado no enfría ni calienta o hay fugas...
- Página 7 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 58 Friday, May 19, 2023 6:48 PM Recolocación Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación. • Sólo un instalador cualificado (*1) o una persona de servicio • Este dispositivo debe conectarse a la fuente de alimentación cualificada (*1) tiene permiso para recolocar el aparato de aire mediante un interruptor cuya separación de contacto sea como acondicionado.
- Página 8 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 59 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 59 – • La conexiones mecánicas deben ser accesibles para propósitos de PRECAUCIÓN mantenimiento. Cuando se utiliza un refrigerante inflamable, todos los • En los casos que requieren ventilación mecánica, las aberturas de electrodomésticos deben cargarse con refrigerante en el lugar de ventilación deben mantenerse sin obstrucciones.
- Página 9 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 60 Friday, May 19, 2023 6:48 PM • Las válvulas de solenoide se colocarán correctamente en la • Al conectar a una unidad exterior de refrigerante R32 y usar un tubería para evitar descargas hidráulicas. detector de fugas, encienda siempre la alimentación de la unidad •...
- Página 10 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 61 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 61 – 4. Comprobación de la presencia de refrigerante • Debe continuar habiendo un grado de ventilación durante el período en que se realiza el trabajo. • Se debe comprobar el área con un detector de refrigerante •...
- Página 11 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 62 Friday, May 19, 2023 6:48 PM 9. Comprobaciones a dispositivos eléctricos • Asegúrese de que el aparato está montado con seguridad. • La reparación y el mantenimiento de componentes eléctricos debe • Asegúrese de que los sellos o materiales de sellado no se hayan incluir comprobaciones de seguridad iniciales y procedimientos de degradado hasta el punto de que ya no sirvan para evitar la inspección de componentes.
- Página 12 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 63 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 63 – de ignición en la búsqueda o detección de fugas de refrigerante. refrigerante empleado y el porcentaje apropiado de gas (25% • No se utilizará una antorcha de haluro (o ningún otro detector que máximo) está...
- Página 13 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 64 Friday, May 19, 2023 6:48 PM • El enjuague se debe lograr rompiendo el vacío en el sistema con 17. Desmantelamiento OFN y continuando llenando hasta que se alcance la presión de • Antes de llevar a cabo este procedimiento, es esencial que el trabajo, después ventilándola a la atmósfera y finalmente tirando técnico esté...
- Página 14 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 65 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 65 – j) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y se haya recuperación de todos los refrigerantes apropiados. completado el proceso, asegúrese de que los cilindros y el • Además, debe haber disponible un conjunto de balanzas equipo se retiren rápidamente del sitio y que todas las válvulas calibradas y en buen estado de funcionamiento.
- Página 15 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 122 Friday, May 19, 2023 6:48 PM [5d] Applicable controls Push the menu button to make Code No. [ • Specify for the Code No. in procedure flash. Change Code No. [ ] with [ • For the set data of procedure , select a set data of the external static pressure to be set up from the setting button.
- Página 16 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 123 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 123 – Test run To secure better effect of Remote controller sensor heating The temperature sensor of the indoor unit senses room temperature usually. Set the remote controller sensor to ...
- Página 17 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 124 Friday, May 19, 2023 6:48 PM Maintenance Wired remote controller CAUTION CAUTION <Overview of test run operations using the wireless Cleaning with water or vacuum cleaner remote controller> • If dirt is heavy, clean the air filter by tepid water Turn on the power of the air conditioner.
- Página 18 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 125 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 125 – Troubleshooting Periodic Maintenance For environmental conservation, it is strongly recommended that the indoor and outdoor units of the air conditioner in use be cleaned and maintained regularly to ensure efficient operation of the air conditioner. ...
- Página 19 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 126 Friday, May 19, 2023 6:48 PM Check codes and parts to be checked Wired Wireless remote controller remote Sensor block display of Wired controller Wireless remote controller receiving unit remote display Judging Sensor block display of Main defective parts Parts to be checked / trouble description conditioner...
- Página 20 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 127 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 127 – Wired Wireless remote controller remote Sensor block display of controller receiving unit display Judging Main defective parts Parts to be checked / trouble description conditioner device status Operation Timer Indication Ready Flashing...
- Página 21 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 128 Friday, May 19, 2023 6:48 PM Trouble detected by central control device Check code Wireless remote controller Outdoor unit 7-segment display Sensor block display of receiving unit Check code name Judging device Central control device indication Auxiliary code Operation Timer Ready...
- Página 22 Heating to check your units with the spanner mark (Notice code mark) on the wired remote controller or central controller display. RAV-HM301SDTY-E • Even while the notice code mark is displayed, the air conditioner can operate normally. RAV-HM401SDTY-E • A maximum of 5 notice codes can be issued simultaneously in one system (line).
- Página 23 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 130 Friday, May 19, 2023 6:48 PM Declaration of Conformity Declaration of Conformity Manufacturer: Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. Manufacturer: Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co., Ltd. No.181, Weiken Street, Baiyang Block, Hangzhou Qiantang New Area, No.181, Weiken Street, Baiyang Block, Hangzhou Qiantang New Area,...
- Página 24 OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 131 Friday, May 19, 2023 6:48 PM – 131 – 45-EN 46-EN...