Sony LMD-1530MD Manual De Instrucciones página 2

Indicaciones de uso/Uso previsto
Los monitores LCD Sony LMD-1530MD están
pensados para la visualización en vídeo en color 2D
provenientes de sistemas de cámaras quirúrgicas
endoscópicas/laparoscópicas y otros sistemas médicos
de imagen compatibles. Los modelos LMD-1530MD se
utiliza a tiempo real durante procedimientos quirúrgicos
mínimamente invasivos y están pensados para su
utilización en quirófanos de hospitales, salas de cirugía,
clínicas, consultas médicas y entornos médicos
similares.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de electrocución, no
exponga este aparato a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el
aparato. Solicite asistencia técnica únicamente
a personal especializado.
No está permitido modificar este aparato.
ADVERTENCIA
ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A
TIERRA.
Para desconectar la alimentación principal, desconecte
el enchufe AC.
PRECAUCIÓN
No se debe exponer la unidad a goteos o salpicaduras.
Tampoco se deben colocar sobre la misma objetos llenos
de líquido, tales como un florero.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la superficie es lo suficientemente
ancha como para que el aparato no sobresalga por
ninguno de los bordes de la misma ni a lo ancho ni en
profundidad.
De lo contrario, el aparato podría inclinarse o caerse y
producir lesiones.
Consulte con personal autorizado por Sony para realizar
una instalación con un brazo de montaje, en la pared o
en el techo.
No instale el aparato en un lugar estrecho como en una
biblioteca o mueble integrado.
Para los clientes de Europa
Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la
conformidad del producto basadas en la legislación de la
Unión Europea deben dirigirse al representante
autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier
asunto relacionado con el servicio o la garantía, por
2
favor diríjase a la dirección indicada en los documentos
de servicio o garantía adjuntados con el producto.
Recomendaciones y medidas preventivas
importantes para el uso en entornos médicos
1. Todos los equipos conectados a esta unidad deberán
estar certificados de acuerdo con las normativas
IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065 u otras normas
IEC/ISO aplicables a los equipos.
2. Además, todas las configuraciones deberán cumplir
con la normativa de sistemas IEC60601-1-1.
Todo aquél que conecte cualquier equipo adicional a
las tomas de entrada y salida de señales está
configurando un sistema médico y por tanto debe
responsabilizarse de que el sistema cumpla con los
requisitos de la normativa IEC60601-1-1.
En caso de duda póngase en contacto con personal
técnico cualificado.
3. La corriente de fuga podría aumentar si se conecta a
otro equipo.
4. Para este equipo en particular, todo el equipo de
accesorios conectado como se ha señalado
anteriormente debe conectarse a la red eléctrica a
través de un transformador de aislamiento adicional
de acuerdo con los requisitos de construcción de la
IEC60601-1 y contar al menos con aislamiento
básico.
5. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de
radiofrecuencia. Si no se instala y se utiliza de
acuerdo con el manual de instrucciones, puede
producir interferencias en otros equipos. Si esta
unidad causa interferencias (que pueden
determinarse desenchufando el cable de
alimentación de la unidad), intente las siguientes
medidas: Cambie la unidad de lugar con respecto al
equipo susceptible. Enchufe esta unidad y el equipo
susceptible en circuitos derivados diferentes.
Consulte con su proveedor. (Según la norma
IEC60601-1-2 y CISPR11, Clase B, Grupo 1)
6. El modelo LMD-1530MD es un monitor destinado a
utilizarse en entornos médicos para visualizar
imágenes de cámaras u otros sistemas distintos a
equipos de diagnosis por rayos X.
ADVERTENCIA
Al instalar la unidad, incluya un dispositivo de
desconexión fácilmente accesible en el cableado fijo, o
conecte el enchufe de alimentación a una toma de
corriente fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se
produce una anomalía durante el funcionamiento de la
unidad, accione el dispositivo de desconexión para
desactivar la alimentación o desconecte el enchufe de
alimentación.
Precaución
Cuando deseche la unidad o los accesorios, deberá
cumplir con las normas de la zona o país