Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD portátil Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. MODELO DP570T DP571T Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. P/NO : MFL64940809...
Si es necesario cambiar la batería, llévela al servicio de la carcasa sirven para ventilar y garantizar un humanos y animales, coloque la batería antigua o técnico autorizado o distribuidor LG Electronics más funcionamiento seguro del producto, y para evitar el acumulador en el contenedor apropiado de los cercano para obtener ayuda.
"ALL". LG Electronics declara por este documento Todos los discos y archivos • En la mayoría de los discos DVD observará que este/estos producto(s) cumplen con el dibujo de la Tierra con uno o más números...
Índice Tipos de discos reproducibles Precauciones de seguridad ..............2 DVD-VÍDEO (disco de 8 cm / 12 cm) Introducción ....................3 Discos como los de la películas que pueden comprarse o alquilarse. Índice ......................4 Tipos de discos reproducibles ..............4 DVD±R (disco de 8 cm / 12 cm) - Sólo para modo vídeo y fi...
c Botones de control de reproducción Acople de la batería • N / X (Play/Pause): Inicia la reproducción. Detiene temporalmente la reproducción. Vuelva a pulsar para salir del modo de pausa. • x (Stop): Detiene la reproducción. • . (Skip): Busca hacia atrás* o vuelve al inicio del capítulo o pista actual, o se desplaza al capítulo o pista anterior.
Mando a distancia PROG.: Entra en el modo de edición de programas. SCAN (m/M): Puede buscar hacia atrás o hacia delante. RANDOM: Permite reproducir las pistas en orden aleatorio. VIRTUAL SURROUND: Púlselo repetidamente SETUP: Accede o sale del menú de configuración. para aplicar los diferentes efectos de sonido.
Conexión del adaptador para automóvil Conexiones de corriente Esta unidad y el adaptador para automóvil se han diseñado para su uso Conexión del adaptador de corriente en vehículos de 8,5 a 15 voltios, y sistemas eléctricos de puesta a tierra Conecte el adaptador de corriente incluido desde la unidad a una toma de negativos.
• Tiempo de funcionamiento de la batería: • No deje el panel LCD hacia arriba, podría resultar dañado por los golpes - aproximadamente 2 horas y 30 minutos (DP570T sólo) inesperados. - aproximadamente 4 horas (DP571T sólo) • Tiempo máximo de reproducción: - aproximadamente 3 horas (DP570T sólo)
Configuración de la unidad Conexiones de audio y vídeo a la TV Conexión de la antena Conecte el terminal AV OUT (SALIDA AV) de la unidad en las conexiones de Conecte la antena de TV en la toma DVB-T de la unidad tras seleccionar una entrada correspondientes en la TV como se muestra a continuación.
Información general acerca de la emisión digital Selección del modo de funcionamiento Imagen y sonido Antes de la utilización, debe seleccionar uno de los modos de funcionamiento. La televisión digital es una tecnología de transmisión que sustituye a la técnica Pulse MODE repetidamente para cambiar el modo entre DVB-T, DAB o Disco.
Visualización de la información del disco Ajuste de la configuración REMOTO REMOTO Seleccione DISPLAY, durante la Vaya al menú de configuración: SETUP DISPLAY reproducción: Seleccione la opción deseada en el primer nivel: Seleccione un elemento: Vaya al segundo nivel: Ajuste la configuración del menú de / ENTER visualización: Seleccione la opción deseada en el segundo nivel:...
Página 12
Ajuste de la configuración de visualización Ajuste de otros valores Aspecto TV – Le permite seleccionar el aspecto de la pantalla que se va a Veloc. de grab. – Puede elegir una opción de bit rate para la grabación directa utilizar según la forma del televisor.
Salto al siguiente capítulo/pista/archivo Reproducción de un disco Pulse SKIP (>) para desplazarse al siguiente capítulo/pista/archivo. Pulse SKIP (.) para volver al comienzo del capítulo/pista/archivo actual. REMOTO Pulse SKIP (.) dos veces brevemente para volver al capítulo/pista/archivo anterior. Inserte un disco: Pausa de la reproducción Iniciar la reproducción: N PLAY...
Página 14
DivX Cambio de audio diferente Memoria de la última escena Esta unidad memoriza la última escena del último disco que se haya Durante la reproducción, pulse AUDIO ( ) repetidamente para alternar entre los visualizado. La última escena visualizada permanece en la memoria incluso métodos de codificación, canales e idiomas de audio disponibles.
Reproducción de un archivo de película DivX Cómo escuchar archivos o discos de música REMOTO REMOTO Inserte un disco: Inserte un disco: Seleccione un archivo del menú: Seleccione un archivo de película del menú: v V, MENU v V, MENU Para ir directamente a una pista/archivo y Para ir directamente a un archivo y reproducirlo, reproducirlo, introduzca el número de la pista/...
Utilización de una unidad USB Flash Cómo visualizar archivos de imágenes Puede reproducir archivos MP3/WMA/JPEG/DivX en la unidad Flash USB REMOTO con la versión 2.0 / 1.1. Inserte un disco: REMOTO Seleccione un archivo de imágenes del menú: Conecte una unidad USB Flash al puerto Para ir directamente a un archivo y reproducirlo, v V, MENU USB de la unidad:...
La copia sin autorización de material protegido, incluyendo software, Grabación directa por USB archivos, radiodifusiones y grabaciones de sonido, puede conllevar una infracción de las leyes de copyright y constituir un delito. Conecte el dispositivo Flash USB a la unidad antes de grabar. Confiare la Este equipo no debe ser utilizado con tales fines.
Página 18
Canal de TV / Canal de radio – Muestra la lista de canales de TV o radio. Ajustes de reloj Utilice B para elegir [Selección] y pulse ENTER para visualizar la lista de cana- Seleccione el canal que emite una señal de reloj, y se pondrá en hora les.
Página 19
Visualización de un servicio de teletexto Otros ajustes El teletexto es un servicio de emisión gratuito ofrecido por algunos canales OTA (Over the Air) – Su unidad puede mantener actualizado el sintonizador de televisión, que proporciona información al minuto con noticias, información digital integrado con el software más reciente.
Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: audio de disco, subtítulos de disco, menú de disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Croata 7282 Haoussa 7265...
(237 x 54 x 149) mm (An. x Al. x Prof.) alimentación. desconectado. alimentación a la toma de la pared. Peso neto (aprox.) DP570T : 1,1 kg (Con una batería) DP571T : 1,2 kg La batería está descargada. Recargue la batería.
Disfrute de las comodidades de la Separe el reposacabezas. (Consulte la guía de usuario abrazadera acoplada al de su coche.) reposacabezas Podrá disfrutar viendo un vídeo en la parte de atrás del coche tras acoplar la unidad en la parte trasera del asiento. Advertencias Instale el bastidor como •...
Instalación de soporte para evitar la vibración del panel Si desea separar el soporte Puede separar el soporte utilizando el resorte de liberación de la parte trasera. En caso de instalar esta unidad en el reposacabezas de un asiento de coche, debe utilizarse el soporte para evitar la vibración del panel LCD de la forma siguiente.