Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SB90
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
Español
Português
English
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
ESPAÑOL
Page
3
Page
9
Page
15
Publicidad
Manuales relacionados para Stanley SB90
Resumen de contenidos para Stanley SB90
- Página 1 ESPAÑOL SB90 Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 * La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real./ * A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real./ * The picture may differ slightly to actual unit.
- Página 3 USO PREVISTO utilización de un cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga Su Lijadora de banda SB90 STANLEY ha sido diseñada eléctrica. para lijar madera, metal, plásticos y superficies pintadas. f. Si fuera inevitable la utilización de una herramienta Esta herramienta está...
- Página 4 ESPAÑOL que no se puedan conectar o desconectar son ♦ ¡Advertencia! El contacto con el polvo de las peligrosas y deben hacerse reparar. aplicaciones de lijado, o su inhalación, puede poner en riesgo la salud del operador y otras personas. Use c.
- Página 5 Si el cable es reemplazado por una Hertz Construcción Clase II persona igualmente calificada pero no autorizada por STANLEY, la garantía no tendrá efecto. Terminales de Watts Conexión a Tierra USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN Símbolo de...
- Página 6 ESPAÑOL van a utilizar (también posible durante la operación sin CONTENIDO DE LA CAJA carga). Este producto contiene: Colocación y remoción de la bolsa para 1 Lijadora de banda polvo (FIG. C) 1 Bolsa para polvo ♦ Deslice la bolsa para polvo (3) sobre la salida de 1 Manual de instrucciones extracción de polvo (4).
- Página 7 STANLEY, el uso de dichos accesorios puede ser peligroso. la herramienta y desconecte todas las clavijas antes Para reducir el riesgo de lesiones, use sólo los accesorios de ajustar o retirar/instalar cualquier accesorio.
- Página 8 INFORMACIÓN DE SERVICIO Consulte a su agente de ventas para obtener mayor información sobre los accesorios adecuados. Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación Separación de desechos.
- Página 9 Corrente Residual (RCD). A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico. Nota: O termo Sua Lixadeira de Cinta SB90 da STANLEY foi projetada “Dispositivo de Corrente Residual (RCD)” pode ser para lixar madeira, metal, plásticos e superfícies pintadas.
- Página 10 PORTUGUÊS d. Estas medidas de prevenção de segurança produzidas à base de chumbo, assim como certas madeiras ou metais que possam produzir poeiras ou reduzem o risco de uma partida repentina da vapores tóxicos: ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.
- Página 11 ADVERTÊNCIA! Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, Use proteção para olhos. pelo Centro de Serviço Autorizado da STANLEY ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar Tensão Corrente Direta acidentes. Se o cabo for reparado ou substituído por uma pessoa qualificada, mas não autorizada...
- Página 12 PORTUGUÊS 1 Saco para poeira pó (4). ♦ Para remover o saco de pó (3), remova-o da saída, 1 manual de instruções deslizando-o. 1 Certificado de garantia ANTES DO USO 1 Lista de Centros de Serviços ♦ Certifique-se de que durante o transporte a ferramenta ♦...
- Página 13 MANUTENÇÃO parte da ferramenta no líquido. IMPORTANTE! Para garantir a SEGURANÇA e A ferramenta elétrica STANLEY foi desenhada para operar CONFIABILIDADE do produto, os reparos, durante um período prolongado de tempo com uma manutenção, e ajustes (além daqueles deste manutenção mínima.
- Página 14 PORTUGUÊS PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços Coleta seletiva. do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda Este produto não deve ser descartado junto com o a linha de produtos STANLEY. Ligue: 0800-703 4644, para lixo doméstico normal.
- Página 15 A Your STANLEY Belt Sander SB90 has been designed for moment of inattention while operating power tools may sanding wood, metal, plastics and painted surfaces. This result in serious personal injury.
- Página 16 If the power cord is replaced by an equally qualified person, but not authorized by Vibration STANLEY the warranty will not be valid. The declared vibration emission values stated in the...
- Página 17 ENGLISH ( Original Instructions) USING AN EXTENSION CABLE Watts Earthing Terminal If it is necessary to use an extension cable, please used minutes Safety Alert Symbol an approved extension cable that fits the tool’s power input specifications. The minimum cross-sectional area of the Revolutions or Alternating conducting wire is 1.5 sq.
- Página 18 ♦ Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps The performance of your tool depends on the accessory used. STANLEY accessories are engineered to high quality AFTER USE standards and designed to enhance the performance of your tool.
- Página 19 ♦ Or switch off and remove the battery from the appliance/ Should you find one day that your STANLEY product tool if the appliance/tool has a separate battery pack. needs replacement, or if it is of no further use to you, do ♦...
- Página 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Chile: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Avenida Andrés Bello 2457, Oficina 1603 Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Providencia - Santiago de Chile Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina Tel.: (56-2) 2687.1700...