Página 5
SERIE FQA POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones importantes si se omiten las advertencias o se...
Página 6
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Revisiones Fecha Revisión Descripción 12 / 03 / 2014 Primera edición. 04 / 02 / 2016 Características técnicas, tipos normalizados y conexiones de control. 30 / 08 / 2017 Conexiones de control. 25 / 09 / 2018...
Página 7
SERIE FQA POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................7 1. INTRODUCCIÓN ..........................11 2. TABLA DE CONFIGURACIÓN Y TIPOS NORMALIZADOS ............... 12 2.1. Tabla de Configuración ......................... 12 2.2. Tipos Normalizados – 380Vac a 440Vac ..................12 2.3.
Página 9
Lea este manual con atención para obtener un mayor rendimiento del producto y para asegurar que su uso e instalación sean seguras. ▪ Power Electronics no se hace responsable de cualquier daño resultante por un uso inapropiado del equipo. ▪...
Página 10
▪ En caso de que el equipo presente daños producidos durante el transporte, reclame a la agencia de transporte e informe a POWER ELECTRONICS: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su representante más cercano, en un plazo de 24hrs desde la recepción de la mercancía.
Página 11
Antes de poner en marcha el filtro, debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado. ▪...
Página 12
SERIE FQA POWER ELECTRONICS CONEXIÓN A TIERRA ▪ Conecte a tierra el filtro y los armarios adjuntos para garantizar que funcione de forma segura y reducir las emisiones electromagnéticas. ▪ Conecte el terminal de entrada PE solamente a su correspondiente pletina PE del filtro. No utilice el armazón o tornillería del chasis como toma de tierra.
Página 13
Figura 1.1 FQA talla 8 Los productos de Power Electronics proporcionan alto rendimiento, máximo control, funciones de seguridad, durabilidad, fácil puesta en marcha y sencillo mantenimiento en todo su rango. Power Electronics proporciona soluciones flexibles, totalmente probadas sobre las condiciones ambientales y eléctricas más exigentes.
Página 14
380-440VAC IP54 … … 480-525VAC [1] Consulte con Power Electronics para garantizar la compatibilidad con el filtro elegido. 2.2. Tipos Normalizados – 380Vac a 440Vac TIPOS NORMALIZADOS 400 V Límite de Corriente RMS Compensación Armónica Individual Máx. [A] Total [A] (400V)
Página 15
IEC / EN 50178; IEC / EN 60146 NORMATIVA COMPATIBILIDAD Inmunidad EMC: EN/IEC 61000-6-2 Entorno Industrial ELECTROMAGNÉTICA Emisiones EMC: EN/IEC 61000-6-4 clase A, IEC 61000-3-4, IEEE 519-1992 [1]: Otras configuraciones, consulte con Power Electronics. [2]: Frecuencia de conmutación 4kHz. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
Página 16
El filtro de la serie FQA se suministra perfectamente embalado y verificado. Si su embalaje presenta daños externos, notifíquelo a la agencia de transportes y a Power Electronics: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su agente más cercano, en las 24 horas siguientes a la recepción.
Página 17
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Figura 4.1 Desembalaje talla 5 Para desembalar, si procede, desatornille los tornillos que fijan la caja de madera al pallet. Después, desatornille los tornillos de fijación de las cuatro escuadras. Para levantar el filtro y ponerlo en posición vertical utilice únicamente una grúa o una carretilla elevadora equipada con cinchas o eslingas.
Página 18
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 5. INSTALACIÓN MECÁNICA PRECAUCIÓN La instalación debe realizarse por personal cualificado. De lo contrario, puede dañarse el equipo y al personal. 5.1. Condiciones Ambientales Se recomienda seguir las instrucciones de este manual para garantizar un correcto funcionamiento del filtro.
Página 19
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 5.2. Montaje del Filtro Esta sección contiene las instrucciones de montaje para un óptimo funcionamiento del filtro y las precauciones que se deben tomar para evitar daños personales y materiales. Los filtros FQA han sido diseñados para instalarse sobre suelo técnico en posición vertical. El suelo debe garantizar una superficie no inflamable, sólida, plana y nivelada, una distancia mínima de seguridad...
Página 20
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 5.4. Refrigeración El filtro FQA integra un sistema de variación de velocidad que regula el caudal de ventilación en función de la temperatura de los IGBTs, alargando así la vida útil de los ventiladores y aumentando su eficiencia.
Página 21
SERIE FQA POWER ELECTRONICS El instalador deberá asegurar que la sala de instalación esté equipada con un sistema de ventilación adecuado, según las condiciones ambientales del filtro (ventiladores de extracción, rejillas de entrada de aire, sistema de aire acondicionado, etc). La siguiente figura y tabla proporcionan los datos necesarios para el dimensionamiento del sistema de refrigeración.
Página 22
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 6. CONEXIONES DE POTENCIA PRECAUCIÓN Lea con atención las instrucciones siguientes para una correcta instalación eléctrica. De lo contrario, podría causar daños en el equipo y al personal. 6.1. Configuración Básica Seleccione el equipamiento de seguridad adecuado y realice convenientemente el conexionado para garantizar el correcto funcionamiento del equipo.
Página 23
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 6.2. Topología La siguiente figura muestra la electrónica de potencia para el FQA talla 5. Para tallas 6 en adelante, la distribución son varios tallas 5 conectados en paralelo. Figura 6.2 Topología FQA El FQA integra como estándar fusibles ultra rápidos que protegen el filtro contra sobrecorrientes.
Página 24
Power Electronics le guiará en la selección y ajuste de su unidad para obtener el mayor rendimiento del equipo en sus instalaciones.
Página 25
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Figura 6.6 Cancelación total del espectro El FQA implementa un algoritmo de control que ajusta de forma dinámica la inyección/absorción de corriente reactiva con el objetivo de mantener el factor de potencia (cos φ) establecido bajo cualquier condición de carga.
Página 26
SERIE FQA POWER ELECTRONICS El FQA puede realizar un control de corriente reactiva con el objetivo de estabilizar la tensión de red. Habilitando la inyección o absorción total de corriente reactiva, es posible ayudar a la estabilidad de la tensión al operador de red bajo condiciones de baja y alta tensión.
Página 27
SERIE FQA POWER ELECTRONICS PRECAUCIÓN No taladre o mecanice las rejillas de ventilación. De lo contrario, reducirá la capacidad de refrigeración del filtro. En la parte inferior, el panel metálico trasero corresponde a los cables de entrada; este panel no se envía ni taladrado ni pre marcado para posibilitar cualquier configuración.
Página 28
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Se recomienda instalar en portacables, bandejas o conductos de cable distintos los siguientes tipos de cable: ▪ Cables unipolares de señal o datos con V< 60V. ▪ Cables unipolares de 60V<V< 230V. ▪ Cables de alimentación con un nivel bajo de interferencias 230V<V<1000V.
Página 29
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 6.5. Puesta a Tierra Antes de conectar los cables de potencia, asegúrese de que el chasis del equipo y sus armarios adyacentes estén conectados a tierra a través de los terminales dedicados (PE). Éstos se encuentran en la parte inferior, a ambos lados de las paredes metálicas del filtro y están etiquetadas con el símbolo de...
Página 30
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Sin embargo, no es recomendable instalar el filtro en puntos donde la corriente de cortocircuito sea superior a 200kA. Si fuera necesario, instale fusible con un poder de corte mayor y más rápidos. FUSIBLES FUSIBLES TALLA...
Página 31
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 6.7.2. Talla 6 Figura 6.14 Talla 6 – Terminales de potencia [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
Página 32
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 6.7.3. Talla 7 Figura 6.15 Talla 7 – Terminales de potencia [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
Página 33
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 6.7.4. Talla 8 Figura 6.16 Talla 8 – Terminales de potencia [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
Página 34
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 7. CONEXIONES DE CONTROL 7.1. Recomendaciones de Cableado Antes de planificar la instalación, lea atentamente y entienda este apartado de recomendaciones. El cableado en paralelo debe ser evitado, y la distancia entre los cables de control y de potencia debe ser máxima.
Página 35
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 7.3. Conexión de los Transformadores de Corriente PRECAUCIÓN Lea y siga cuidadosamente las instrucciones siguientes. De lo contrario, el equipo no funcionará correctamente. Asegúrese de que la polaridad de los transformadores de corriente es correcta. De lo contrario, el equipo no funcionará...
Página 36
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Las etiquetas P1 y P2 son indicadoras de la polaridad del primario del transformador. El sentido de la corriente debe ser de P1 a P2. S1 y S2 son indicadores de la polaridad del secundario del transformador.
Página 37
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 8. PUESTA EN MARCHA PRECAUCIÓN La puesta en marcha del equipo solo debe realizarse por personal cualificado. Lea atentamente y siga las instrucciones de seguridad en este manual. De lo contrario, el equipo puede resultar dañado y usted puede sufrir una descarga eléctrica.
Página 38
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Verificar que el display está encendido y comprobar los parámetros de control (Para más información consultar el Manual de Software y Programación). Comprobar las tensiones de línea con el display. Comprobar que los transformadores de medida se han instalado según la configuración del equipo.
Página 41
SERIE FQA POWER ELECTRONICS 10. MANTENIMIENTO Los filtros de la Serie FQA son productos electrónicos industriales que contienen avanzados elementos semiconductores. No obstante, la temperatura, humedad, vibraciones y los componentes desgastados pueden afectar a su rendimiento. Para evitar cualquier posible irregularidad, se recomienda realizar inspecciones periódicas.
Página 42
SERIE FQA POWER ELECTRONICS Frecuencia Elemento de Instrumento de Inspección Método de inspección Criterio Inspección medición ¿Se observan fugas de líquidos? Sin anomalía. ¿Están bien fijados los Comprobación visual. Instrumento Condensador Capacidad superior al pines? Mídase la capacidad con un...
Página 43
SERIE FQA POWER ELECTRONICS MANTENIMIENTO...
Página 44
SERIE SD700FR POWER ELECTRONICS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa: Nombre: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Dirección: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Teléfono: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto:...
Página 45
Asistencia técnica 24h los 365 días del año Encuentre su delegación más cercana: http://power-electronics.com/contacto/ Síganos en:...