Nice POP PP7224 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 31

FRANÇAIS
Instructions originales
Sommaire
1 - RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . 1
1.1 - Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 - Recommandations pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 - Recommandations pour l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE D'UTILISATION . . . . . . . . . . . 1
3 - INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1 - Contrôles avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 - Limites d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.3 - Travaux de préparation à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.4 - Installation de l'opérateur mod. PP7124 - PP7224 . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.5 - Réglage des fins de course mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.6 - Bloquer et débrayer manuellement l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 - CONNEXIONS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 - Connexion de l'opérateur avec logique de commande mod. PP7124 . 3
4.2 - Connexion de l'opérateur sans logique de commande mod. PP7224 . 3
4.3 - Connexion d'autres dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 - Adressage des dispositifs connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 - Première mise en service et vérification des connexions . . . . . . . . . . . . 4
4.6 - Reconnaissance des dispositifs connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.7 - Reconnaissance des positions des butées mécaniques . . . . . . . . . . . . 4
4.8 - Vérification du mouvement des vantaux du portail . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 - ESSAI ET MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 - Essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 - Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 - PROGRAMMATION DE LA LOGIQUE DE COMMANDE . . . . . . . . . . . 6
6.1 - Programmation du premier niveau (ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 - Programmation deuxième niveau (paramètres réglables) . . . . . . . . . . . . 6
6.3 - Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.4 - Effacement de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 - QUE FAIRE SI... (guide pour la résolution des problèmes) . . . . . . . . . 9
8 - APPROFONDISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1 - Connexion d'un récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.2 - Connexion et installation de la batterie tampon mod. PS124 . . . . . . . 10
8.3 - Connexion du programmateur Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.4 - Connexion du système à énergie solaire Solemyo . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.5 - Connexion du système de débrayage extérieur Kio . . . . . . . . . . . . . . 11
9 - MAINTENANCE DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MISE AU REBUT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Durabilité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
APPENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Instructions et recommandations destinées à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . III
Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
1 RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS
GÉNÉRALES
1.1 - Recommandations pour la sécurité
• ATTENTION ! – Le présent manuel contient d'importantes instructions
et recommandations en matière de sécurité. Une mauvaise installation
peut causer de graves blessures. Avant de commencer le travail, lire attenti-
vement toutes les parties du manuel. En cas de doutes, interrompre l'installa-
tion et demander des précisions au service après-vente Nice.
• ATTENTION ! – Instructions importantes : conserver ce manuel pour
toute intervention de maintenance et de mise en rebut du produito.
• ATTENTION ! – Conformément à la plus récente législation europé en -
ne, la réalisation d'un vantail ou d'un portail automatique doit respecter
les normes prévues par la Directive 2006/42/CE (ex 98/37/CE) (Directive
Machines) et en particulier, les normes EN 12445; EN 12453; EN 12635
et EN 13241-1 qui permettent de déclarer la conformité de l'automatisa-
tion. Pour cette raison, toutes les opérations d'installation, de bran-
chement, d'essai et de maintenance du produit doivent être confiées
exclusivement à un technicien qualifié et compétent !
1.2 - Recommandations pour l'installation
• Avant de commencer l'installation, contrôler si le présent produit est adapté
au type d'utilisation souhaitée (voir les "Limites d'emploi" paragraphe 3.2 et
les "Caractéristiques techniques du produit"). En cas contraire, NE PAS pro-
céder à l'installation.
• Le contenu du présent manuel se réfère à une installation type, comme celle
décrite fig. 3.
• Toutes les opérations d'installation et de maintenance doivent être
effectuées avec l'automatisation débranchée. Si le dispositif de décon-
nexion de l'alimentation n'est pas visible du lieu où est positionné l'automa-
tisme, avant de commencer le travail accrocher sur le dispositif de décon-
nexion un panneau avec écrit "ATTENTION ! MAINTENANCE EN COURS".
• La centrale doit être branchée à une ligne d'alimentation électrique équipée
de mise à la terre de sécurité.
• Durant l'installation manipuler avec soin le produit afin d'éviter tout écrase-
ment, choc, chute ou contact avec des liquides de toute nature. Ne pas met-
tre le produit près de sources de chaleur, ni l'exposer à des flammes libres.
Toutes ces actions peuvent l'endommager et créer des dysfonctionnements
ou des situations de danger. Au cas où, interrompre immédiatement l'instal-
lation et s'adresser au service après-vente Nice.
• Aucune modification du produit ne peut être effectuée. Opérations non
admises car celles-ci entraîneraient des dysfonctionnements. Le fabricant
décline toute responsabilité pour dommages dérivant de modifications arbi-
traires du produit.
• Si le portail à automatiser est équipé d'un vantail pour piétons, préparer l'ins-
tallation avec un système de contrôle qui désactive le fonctionnement du
moteur lorsque le vantail pour piétons est ouvert.
• Le matériau de l'emballage du produit doit être éliminé conformément aux
normes locales.
1.3 - Recommandations pour l'utilisation
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou man-
quant d'expérience ou de connaissance, à moins que celles-ci n'aient pu béné-
ficier, à travers l'intermédiation d'une personne responsable de leur sé curité,
d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation du produit.
• Les enfants se trouvant à proximité de l'automatisation doivent être surveil-
lés ; contrôler qu'ils ne jouent pas avec cette dernière.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes. Gar-
der les dispositifs de commande portables (à distance) hors de la portée des
enfants.
DESCRIPTION DU PRODUIT
2
ET UTILISATION PRÉVUE
Les dispositifs qui composent le présent produit sont destinés à être utilisés
pour l'automatisation de portails ou de portes battantes pour usage résidentiel
et industriel. ATTENTION ! – Toute autre utilisation que celle décrite et
dans des conditions ambiantes différentes de celles indiquées dans ce
guide doit être considérée comme impropre et interdite !
La partie principale de l'automatisation est composée d'un ou de deux opéra-
teurs électromécaniques (suivant le nombre de vantaux à automatiser) munis
chacun d'un moteur en courant continu et d'un réducteur avec engrenage à
dents droites. L'un des opérateurs (mod. PP7124) est équipé d'une logique de
commande qui en gère le fonctionnement. La logique de commande est for-
mée d'une carte avec un récepteur radio, pour la réception des commandes
envoyées par l'émetteur. Elle est prévue pour être connectée à différents dispo-
sitifs appartenant au système Opera, au système Bluebus et au système d'ali-
mentation par l'énergie solaire Solemyo, voir chapitre 8 -Approfondissements.
Elle peut loger une batterie tampon (mod. PS124, accessoire en option) qui en
cas de panne de l'énergie électrique (black-out électrique) garantit à l'automa-
tisme l'exécution de quelques manœuvres dans les heures qui suivent.
En cas d'interruption de l'énergie électrique, il est possible de bouger les vantaux du
portail en débloquant l'opérateur avec la clé fournie à cet effet, voir paragraphe 3.6.
Parmi les autres accessoires disponibles, il y a les récepteurs de type embro-
chable « SM » (SMXI, OXI etc.) voir chapitre 8 -Approfondissements.
Français – 1