Descripción del aparato
Indicaciones para el manejo
3
Entrada errónea
Imposible acceder al menú
Introducir por favor
No es posible la impresión
o
Sin papel
Impresión retrasada
Tarjeta defectuosa
c
Expulsar tarjeta
Tarjeta errónea
Expulsión imposible
Proceso retardado
?
Registro inconsistente
Fallo del aparato
1
Caduca en ... días
§
Calibrar en ... días
1
Descarga de datos de la tarje-
ta de conductor en ... días
38
VDO Counter (opcional)
Tiempo de conducción restan-
te
Comienzo del siguiente tiempo
de conducción
Tiempo de conducción futuro
Período de pausa/descanso
restante
Tiempo restante hasta el co-
mienzo del período de des-
canso diario, semanal
■ Símbolos de los países
Abreviaturas de países
A
Austria
AL
Albania
AND
Andorra
AR
Armenia
AZ
Azerbaiyán
B
Bélgica
BG
Bulgaria
BIH
Bosnia y Herzegovina
Manual de instrucciones DTCO 4.1 - Edición 2023-01 - BA00.1381.41 100 104
Símbolos de los países
Abreviaturas de países
BY
Bielorrusia
CH
Suiza
CY
Chipre
CZ
República checa
D
Alemania
DK
Dinamarca
*
E
España
EC
Comunidad Europea
EST
Estonia
EUR
Resto de estados europeos
F
Francia
FIN
Finlandia
FL
Liechtenstein
FR/FO Islas Feroe
GE
Georgia
GR
Grecia
H
Hungría
HR
Croacia
I
Italia
IRL
Irlanda