VDO KTCO 1318-26 Manuales

Manuales y guías de usuario para VDO KTCO 1318-26. Tenemos 1 VDO KTCO 1318-26 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usaurio

VDO KTCO 1318-26 Manual Del Usaurio

VDO KTCO 1318-26 Manual Del Usaurio (92 páginas)

Marca: VDO | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Einsatzmöglichkeiten
  
  8
  - Ihr EC-Tachograph KTCO 1318
    8
  - Modellübersicht
    8
- 2 Technische Daten
  
  9
  - Umgebungsbedingungen
    9
  - Anschlusswerte
    9
  - Messbereichsendwerte
    9
  - Warnwert-Einstellungen
    9
- 3 Die Original Diagrammscheibe
  
  9
- 4 Funktionsablauf
  
  12
  - Gerät Öffnen/Schließen
    12
  - Diagrammscheiben Wechseln
    12
  - Fahrerwechsel
    14
  - Uhrzeit Einstellen
    14
  - Allgemeine Hinweise
    14
  - Prüfpflicht für EC-Tachographen
    15
- 5 Selbstdiagnose
  
  16
  - Spannungsunterbrechung
    16
  - Funktionsstörungen IM Impulsgebersystem . XII
    16
English

17
- 1 Scope of Application
  
  18
  - Your EEC Tachograph KTCO 1318
    18
  - Models
    18
- 2 Technical Data
  
  19
  - Environmental Requirements
    19
  - Electrical Data
    19
  - Measuring Range
    19
  - Speed Warning Settings
    19
- 3 The Original Recording Chart
  
  19
- 4 Operation
  
  21
  - How to Open/Close the Tachograph
    21
  - How to Change the Tachograph Charts
    22
  - Driver Change
    23
  - Time Setting
    24
  - General Remarks
    24
  - Compulsory Inspection of EEC Tachographs
    25
- 5 Self-Diagnosis
  
  25
  - Power Loss
    25
  - Malfunctions of the Pulse Generator System
    26
Français

27
- 1 Possibilités D'emploi
  
  28
  - Votre Tachographe CEE KTCO 1318
    28
  - Modèles
    28
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  29
  - Conditions D'environnement
    29
  - Branchement Électrique
    29
  - Echelles de Mesure
    29
  - Réglage du Signal D'alarme
    29
- 3 Le Disque-Diagramme Original
  
  30
- 4 Mode D'emploi
  
  32
- 5 Auto-Diagnostic
  
  36
  - Panne de Courant
    36
  - Système Générateur D'impulsions en Panne
    36
Español

37
- 1 Posibilidades de Empleo
  
  38
  - Su Tacógrafo CEE KTCO 1318
    38
  - Descripción General de Los Modelos
    38
- 2 Datos Técnicos
  
  39
- 3 El Disco Diagrama Original
  
  39
- 4 Funcionamiento
  
  42
  - Abrir/Cerrar el Aparato
    42
  - Cambio de Los Discos Diagrama
    42
  - Cambio de Conductor
    44
  - Puesta en Hora del Reloj
    44
  - Advertencias Generales
    44
  - Revisión Obliatoria de Tacógrafos CEE
    45
- 5 Autodiagnóstico
  
  46
  - Perturbaciones Funcionales en el Sistema
    46
  - Fallo de Tensión
    46
    
    Indicación
    46
    
    Generador de Impulsos
    46
Italiano

47
- 1 Premessa
  
  48
  - Il Vostro Tachigrafo Europeo KTCO 1318
    48
  - Modelli
    48
- 2 Dati Tecnici
  
  49
  - Campo Funzionamento
    49
  - Collegamento
    49
  - Valore Delle Scale
    49
  - Registrazione Spia Velocità
    49
- 3 Il Disco Diagramma Originale
  
  49
- 4 Istruzioni
  
  52
  - Apertura/Chiusura Apparecchio
    52
  - Cambio Disco Diagramma
    52
    
    Importante
    52
  - Cambio Autisti
    54
  - Regolazione Dell'ora
    54
  - Avvertenze Generali
    54
  - Obbligo DI Controllo Per I Tachigrafi CEE
    55
- 5 Autodiagnosi
  
  56
  - Interruzione Della Tensione
    56
  - Difetto DI Funzionamento del Trasmettitore
    56
    
    DI Impulsi
    56
Dutch

57
- 1 Toepassingsgebied
  
  58
  - Uw EC-Tachograaf KTCO 1318
    58
  - Typenoverzicht
    58
- 2 Technische Gegevens
  
  59
  - Omgevingsvoorwaarden
    59
  - Electrische Gegevens
    59
  - Meetbereik Eindwaarden
    59
  - Signalering-Instelling
    59
- 3 De Originele Diagramschijf
  
  59
- 4 Gebruik Van Uw Tachograaf
  
  62
  - Apparaat Openen/Sluiten
    62
  - Diagramschijven Verwisselen
    62
  - Chauffeurswisseling
    64
  - Uurwerk Gelijkzetten
    64
  - Algemene Aanwijzingen
    64
  - Controleverplichting Voor EC-Tachografen
    65
- 5 Zelfdiagnose
  
  66
  - Spanningsonderbreking
    66
  - Storing in Het Impulsgeversysteem
    66
Dansk

67
- 1 Anvendelsesmuligheder
  
  68
  - Deres EF-Fartskriver KTCO 1318
    68
  - Modeloversigt
    68
- 2 Tekniske Data
  
  69
  - Omgivelsesbetingelser
    69
  - Tilslutningsværdier
    69
  - Max. Måleværdier
    69
  - Indstililng Af Advarselsværdier
    69
- 3 Den Originale Diagramskive
  
  69
- 4 Funktionsforløb
  
  72
  - Åbning/Lukning Af Apparat
    72
  - Skift Af Diagramskive
    72
  - Chaufførskift
    74
  - Indstilling Af Klokkeslet
    74
  - Generelle Anvisninger
    75
  - Afprøvningspligt for EF-Fartskrivere
    75
- 5 Selvdiagnose
  
  76
  - Spændingsafbrydelse
    76
  - Funktionsforstyrrelser I Impulsgiversystemet
    76
Svenska

77
- 1 Användningsområden
  
  78
  - Elektronisk Färdskrivare KTCO 1318
    78
  - Modellöversikt
    78
- 2 Tekniska Data
  
  79
  - Miljö
    79
  - Strömförsörjning
    79
  - Mätområden
    79
  - Inställning Av Varningssignaler
    79
- 3 Originaldiagramblad
  
  79
- 4 Handhavande
  
  82
  - Öppna Och Stänga Färdskrivaren
    82
  - Byte Av Diagramblad
    82
  - Förarbyte
    84
  - Tidsinställning
    84
  - Allmänna Anvisningar
    84
  - Provningsterminer För EG-Färdskrivare
    85
- 5 Självtest
  
  86
  - Strömavbrott
    86
  - Funktionsstörningar I Impulsgivarsystemet
    86

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

VDO Categorias

Instrumentos de Medición Accesorios para Bicicletas Accesorios de Automóviles Electrónica del Automóvil Receptores para Coches

Más VDO manuales