Bosch GCM12SD Manual Del Usuario página 93

BM 2610007877 08-10:BM 2610007877 08-10.qxp 8/24/10 1:05 PM Page 93
Qué es un corte en bisel –
Características de la sierra
Un "corte en bisel" es un corte transversal realizado con la hoja
perpendicular al tope-guía y con la mesa ajustada a un inglete
de 0°. La hoja se puede inclinar hasta cualquier ángulo del
intervalo de la sierra: el izquierdo es de 0 a 47° y el derecho es
de 0 a 47°.
La escala de bisel está dimensionada y posicionada para
facilitar su lectura. Vea la figura 48.
Observe mientras se inclina hacia la derecha
Las posicione de "30"
son para cortar moldura de
corona con un "ángulo de
resorte" de 45° plana sobre la
mesa
Operaciones de la sierra
Cortes en bisel
BEVEL SCALE INFORMATION
INFORM CIÓN DE L ESC L DE BISEL
Watch While Tilting to Right
"30" positions are for
cutting 45° "spring angle"
crown molding flat on table
Figura 48. Información de la escala de bisel
Watch While Tilting to Left
Observe mientras se inclina hacia la izquierda
"33.9" positions are for cutting 38° "spring angle"
Las posiciones de "33.9" son para cortar moldura de corona
crown molding flat on table
con un "ángulo de resorte" de 38° plana sobre la mesa
Note: Saw has a 33.9 detent feature to automatically
Nota: La sierra tiene un dispositivo de retén de 33.9 para
hold it at this bevel angle setting
mantenerla automáticamente en este ajuste de ángulo de bisel
93.