Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLER/ASSEMBLER :
Laissez ce manuel au consommateur.
CONSOMMATEUR :
Conservez ce manuel aux fins de référence future.
Questions :
Si vous avez des questions lors de l'assemblage ou
l'utilisation de cet appareil contactez votre revendeur
local.
DANGER
Si vous sentez du gaz :
1. Coupez le gaz sur l'appareil.
2. Éteignez les flammes apparentes.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de
l'appareil et appelez immédiatement votre
fournisseur de gaz ou les pompiers.
AVERTISSEMENT
1. N'entreposez pas ni n'utilisez d'essence ou
d'autres liquides inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
2. Une bouteille de gaz non connectée pour une
utilisation ne doit pas être stockée à
proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
PRÉCAUTION
Lisez et suivez toutes les consignes de
Ÿ
sécurité, les instructions de montage et
d'utilisation ainsi que les directives
d'entretien avant d'essayer d'assembler et
d'effectuer une cuisson.
Certaines pièces peuvent comporter des
Ÿ
bords tranchants. Le port de gants de
protection est recommandé.
Feux de graisse
L'extinction de feux de graisse en fermant le
Ÿ
couvercle n'est pas possible. Les grilles
sont bien ventilées pour des raisons de
sécurité.
N'utilisez pas d'eau sur un feu de graisse,
Ÿ
des dommages corporels peuvent en
résulter. Si un feu de graisse persistant se
développe, fermez les boutons et la bouteille
de gaz.
Si l'appareil n'a pas été nettoyé
Ÿ
régulièrement, un feu de graisse peut se
produire pouvant endommager le produit.
Portez une attention particulière lors du
préchauffage ou du brûlage de résidus
d'aliments pour éviter qu'un feu de graisse
ne se développe. Suivez les instructions
concernant le nettoyage général de l'appareil
et le nettoyage de l'ensemble du brûleur
pour éviter les feux de graisse.
La meilleure façon pour éviter les feux de
Ÿ
graisse consiste à procéder régulièrement
au nettoyage de l'appareil.
Dénomination
de l
appareil
'
Total nominal
Catégorie
de gaz
Modèle n°
Type de gaz
Pression du
gaz
Dimesions de
l
injecteur
'
(dia. mm)
Destination
de pays
4
Pour une utilisation sûre de votre
appareil et pour éviter des blessures
graves :
UTILISEZ UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR.
Ÿ
N'UTILISEZ JAMAIS EN INTÉRIEUR.
Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Ÿ
Suivez toujours ces instructions.
Ne déplacez pas l'appareil en cours d'utilisation.
Ÿ
Les éléments accessibles peuvent être très chauds.
Ÿ
Éloignez les jeunes enfants. Ne laissez pas les
enfants utiliser l'appareil ou jouer à proximité.
Coupez l'alimentation de gaz de la bouteille après
Ÿ
utilisation.
Cet appareil doit être tenu à l'écart des matières
Ÿ
inflammables pendant son utilisation.
Ne bloquez pas les orifices sur les côtés ou à
Ÿ
l'arrière de l'appareil.
Vérifiez régulièrement les flammes du brûleur.
Ÿ
N'obstruez pas les ouvertures d'injection du brûleur.
Ÿ
Utilisez l'appareil uniquement dans un espace bien
Ÿ
ventilé. NE JAMAIS l'utiliser dans un espace clos tel
qu'un abri-garage, un garage, une véranda, une
terrasse couverte ou sous une structure aérienne
d'aucune sorte.
N'utilisez pas de charbon de bois ou briquettes en
Ÿ
céramique dans un appareil à gaz.
NE couvrez PAS les grilles avec du papier
Ÿ
d'aluminium ou tout autre matériau. Cela obstrue la
ventilation du brûleur et crée une situation
potentiellement dangereuse risquant d'entraîner
des dommages matériels et / ou corporels.
Utilisez l'appareil à au moins 1 m d'un mur ou
Ÿ
d'une surface. Maintenez 3 m de distance avec
des objets pouvant prendre feu ou des sources de
combustion telles que veilleuses de chauffe-eaux,
appareils électriques en fonction, etc.
NE tentez JAMAIS tenter d'allumer le brûleur avec
Ÿ
le couvercle fermé. Une accumulation de gaz non
enflammé à l'intérieur d'un appareil fermé est
dangereuse.
Coupez toujours le gaz de la bouteille et
Ÿ
débranchez le régulateur avant de déplacer la
bouteille de gaz de sa position de fonctionnement
spécifiée.
N'utilisez jamais l'appareil avec une bouteille de gaz
Ÿ
se trouvant hors de la position correcte spécifiée.
Ne modifiez pas l'appareil. Toute modification est
Ÿ
strictement interdite. Les parties scellées ne doivent
pas être manipulées par l'utilisateur. Ne démontez
pas les injecteurs.
DONNÉES TECHNIQUES
CHAR-BROIL, LLC
Barbecue au gaz/Gril au gaz
9,9 kW (720g/h)
I3B/P(30)
I3+(28-30/37)
R50CC0816
Butane
Propane
Butane, Propane
ou leurs mélanges
28-30
37 mbar
28-30 mbar
mbar
Gril: 0,74 x 3 pièces
Gril: 0,74 x 3 pièces
Plaque chauffante: 0,89
Plaque chauffante: 0,89
BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB,
LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ,
GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK,
EE, LT, LV, MT, SK, SI, BG, IS,
CH, SI
NO, TR, HR, RO, IT, HU
AVERTISSEMENT
Conseils de sécurité
•
Avant d'ouvrir la valve de la bouteille de gaz,
vérifiez l'étanchéité du régulateur.
•
L orsque l'appareil n'est pas utilisé, fermez
tous les boutons de contrôle et de gaz.
•
U tilisez des ustensiles de cuisson à long
manche et des gants à four pour éviter les
brûlures et les projections. Utilisez des gants
de protection lors de la manipulation des
composants chauds.
•
L a charge maximale pour la plaque
chauffante et la tablette latérale est de 4,5
kg. Le diamètre minimum d'un récipient de
cuisson est de Ø 200 mm et au maximum de
260 mm.
•
L e bac à graisse (si l'appareil en est doté)
doit être inséré dans l'appareil et vidé après
chaque utilisation. Ne retirez pas le bac à
graisse tant que l'appareil n'est pas
complètement refroidi.
•
S oyez très prudent lorsque vous ouvrez le
couvercle, car de la vapeur brûlante peut
s'en échapper.
•
S oyez très prudent lorsque des enfants, des
personnes âgées ou des animaux se
trouvent à proximité.
•
S i vous remarquez de la graisse ou une
autre matière chaude s'écoulant de l'appareil
vers la valve, le tuyau ou le régulateur,
coupez immédiatement l'alimentation de gaz.
Déterminez la cause, corrigez-la, puis
nettoyez et inspectez la valve, le tuyau et le
régulateur avant de continuer. Effectuez un
test de fuite.
•
M aintenez les orifices de l'enceinte de la
bouteille (chariot de l'appareil) libres et
exempts de débris.
•
N e stockez pas d'objets ou de matériaux à
l'intérieur du chariot de l'appareil qui
pourraient obstruer le flux d'air de
combustion en dessous du panneau de
commande ou de la cuvette de la chambre
de combustion.
•
NE débranchez PAS ni NE modifiez le
réservoir de gaz dans les 3 m d'une flamme
nue ou d'une autre source de combustion.
Mise en place de la bouteille
Les bouteilles de 5 kg, ou moins, peuvent être placées sur
le sol, sous la tablette latérale droite ou à l'intérieur de
l'appareil, à l'endroit prévu à cet effet. Les grosses
bouteilles doivent être uniquement placées sous la tablette
latérale droite. Les bouteilles placées à l'intérieur de
l'appareil devront avoir un diamètre maximal de 305 mm et
une hauteur maximale de 400 mm..
Normes et exigences de régulateur
Un régulateur doit être utilisé avec cet appareil.
N'utilisez que le régulateur de gaz fourni avec votre
barbecue. Si un régulateur n'est pas fourni, utilisez alors
uniquement un régulateur certifié conformément à la
norme EN12864 (débit max.
1,5 kg / h) et approuvé pour votre pays et au gaz indiqué
dans les données techniques.
Exigences de tuyau
N'utilisez qu'un tuyau approuvé qui est certifié à la
norme EN appropriée et ne dépassant pas 1,5 m de
longueur. Pour la Finlande, la longueur du tuyau ne doit
pas dépassée 1,2 m.
Avant chaque utilisation, vérifiez si les tuyaux sont
coupés ou usés. Vérifiez que le tuyau n'est pas tordu.
Assurez-vous que lorsque le tuyau est connecté qu'il ne
soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
Remplacez les tuyaux endommagés avant d'utiliser
l'appareil. Remplacez le tuyau tel que le requièrent les
exigences nationales.
Test d'étanchéité des raccord ,
du tuyau et du régulateur
Essai d'étanchéité : au moins une fois par
an et chaque fois que la bouteille est
changée ou déconnectée.
1.
Tournez tous les boutons de contrôle de l'appareil
sur
.
2.
Assurez-vous que le régulateur est branché fermement
à la bouteille de gaz.
3.
Ouvrez (ON) le gaz. Si vous entendez un chuintement,
fermez immédiatement le gaz. Le branchement
présente une fuite importante. Corrigez avant de
procéder.
4.
Passez une solution savonneuse (mélange d'eau et de
savon à 50%) sur les raccord et branchements du
tuyau.
Branchements
5.
Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Coupez le
gaz de la bouteille immédiatement et vérifiez le
serrage des connexions. Si la fuite ne peut pas être
arrêtée, n'essayez pas de la réparer. Contactez votre
revendeur pour obtenir des pièces de rechange.
6.
Coupez toujours le gaz de la bouteille après avoir
effectué un test de fuite.
Publicidad
