Página 2 Inicio > Tabla de contenido Tabla de contenido Antes de utilizar su equipo Brother ....................1 Definiciones de notas............................. 2 Precauciones generales..........................3 Marcas registradas y licencias ........................4 Comentarios sobre las licencias de open source................... 5 Nota importante.............................. 6 Configuración de la impresora ......................
Página 3 Uso de la función de configuración automática de medios .............. 120 Opciones ..............................121 Limpieza de otros componentes de la impresora................122 Cambiar las opciones del despegador de etiquetas ................ 125 Cambiar las opciones de corte......................126 Números de Brother........................... 127...
Página 4 Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother Antes de utilizar su equipo Brother • Definiciones de notas • Precauciones generales • Marcas registradas y licencias • Comentarios sobre las licencias de open source • Nota importante...
Página 5 Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Definiciones de notas Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, ADVERTENCIA puede producir la muerte o lesiones graves.
Página 6 Precauciones generales Rollos RD • Utilice accesorios y suministros Brother (indicados con la marca • Si la etiqueta se fija sobre una superficie mojada, sucia o grasienta, es posible que se despegue con facilidad. Antes de fijar la etiqueta, limpie la superficie en la que la va a fijar.
Página 7 Partes de este software están sujetas a copyright © 2014 The FreeType Project (www.freetype.org). Reservados todos los derechos. Cualquier nombre comercial o nombre de producto de una empresa que aparezca en productos Brother, documentos relacionados u otro material es una marca comercial o marca registrada de la respectiva empresa.
Página 8 Comentarios sobre las licencias de open source Este producto incluye software de código abierto (open source). Para ver los comentarios sobre licencias de open source, vaya a la página Manuales de su modelo en el sitio web de soporte de Brother en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 9 • Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aquí contenidos y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluyendo daños derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluidos, entre otros, errores tipográficos y de otra naturaleza presentes en la publicación.
Página 10 Inicio > Configuración de la impresora Configuración de la impresora • Descripción de las piezas • Carga del rollo RD • Comprobación de la posición del sensor • Conexión del cable de alimentación • Encendido y apagado...
Página 11 Inicio > Configuración de la impresora > Descripción de las piezas Descripción de las piezas Vista frontal 1. Ranura de salida de etiquetas 2. Cubierta del compartimento para rollos 3. Barra de corte 4. LED de estado 5. LED de rollo Botón (Función) Botón (Feed) Botón (Encendido)
Página 12 2. Puerto serie 3. (TD-4420DN/TD-4520DN) Puerto LAN 4. Puerto USB Información relacionada • Configuración de la impresora...
Página 13 Inicio > Configuración de la impresora > Carga del rollo RD Carga del rollo RD 1. Mantenga pulsada la tecla para apagar la impresora. 2. Tire de las palancas de liberación a ambos lados de la impresora para desbloquear la cubierta del compartimento del rollo.
Página 14 Gire el dial de ajuste hacia usted para bloquear las guías del rollo en su lugar. 5. Inserte el rollo de manera que el lado de impresión de la etiqueta quede hacia arriba, como se muestra en la ilustración. • Para papel plegado en acordeón Inserte el papel plegado como se muestra en la ilustración.
Página 15 7. Cierre la cubierta del compartimento del rollo hasta que encaje en su lugar. AVISO Tenga cuidado al cerrar la tapa del compartimento del rollo. Existe el riesgo de lesiones si se pellizca el dedo entre las partes superior e inferior de la cubierta. IMPORTANTE •...
Página 16 Inicio > Configuración de la impresora > Comprobación de la posición del sensor Comprobación de la posición del sensor Cuando utilice rollos RD u otros tipos de rollos, debe comprobar la posición del sensor en función del tipo de papel que esté utilizando. Puede utilizar otros tipos de rollos además de los rollos RD. >>...
Página 17 1. Reverso de los medios 2. Marca negra 3. 4 mm o más Asegúrese de que haya al menos 4 mm a la izquierda y a la derecha del centro de la marca negra. 4. Centro de la marca negra 5.
Página 18 Información relacionada • Configuración de la impresora Información adicional: • Configuración automática de medios...
Página 19 Inicio > Configuración de la impresora > Conexión del cable de alimentación Conexión del cable de alimentación 1. Conecte el adaptador de CA a la impresora. 2. Conecte el cable de alimentación de CA al adaptador de CA. 3. Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de corriente con toma de tierra. Información relacionada •...
Página 20 Inicio > Configuración de la impresora > Encendido y apagado Encendido y apagado • Para encender la impresora, pulse Pulse para alinear el extremo del rollo. El LED de alimentación se vuelve de color verde. • Para apagar la impresora, mantenga pulsado el botón hasta que se apague el LED de alimentación.
Página 21 Inicio > Instalación del software Instalación del software • Instalación de controladores y software de impresora en un ordenador • Conexión de la impresora a un ordenador...
Página 22 Para imprimir desde su ordenador, instale en él los controladores de la impresora, P-touch Editor y otras aplicaciones. 1. Vaya a install.brother y descargue el instalador de Software/Documentación. 2. Haga doble clic en el instalador descargado y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar la instalación.
Página 23 Inicio > Instalación del software > Instalación de controladores y software de impresora en un ordenador > Aplicaciones disponibles Aplicaciones disponibles Aplicaciones disponibles para Windows Aplicación Características P-touch Editor Le permite diseñar e imprimir etiquetas personalizadas utilizando herramientas de dibujo incorporadas para crear varios estilos de fuentes y textos, importar imágenes e insertar códigos de barras.
Página 24 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador Conexión de la impresora a un ordenador • Conexión de la impresora a un ordenador con un cable USB • Conexión de la impresora a un ordenador mediante una LAN por cable...
Página 25 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador > Conexión de la impresora a un ordenador con un cable USB Conexión de la impresora a un ordenador con un cable USB 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida antes de conectar el cable USB. 2.
Página 26 Inicio > Instalación del software > Conexión de la impresora a un ordenador > Conexión de la impresora a un ordenador mediante una LAN por cable Conexión de la impresora a un ordenador mediante una LAN por cable Modelos relacionados: TD-4420DN/TD-4520DN Si desea utilizar una dirección IP estática para conectar la impresora con una conexión LAN cableada, instale los controladores de la impresora y la herramienta de configuración de la impresora y, seguidamente, especifique la configuración de conexión de la LAN cableada.
Página 27 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador Creación de etiquetas e impresión con el ordenador • Creación de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) • Impresión de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) • Creación de etiquetas e impresión sin instalar software ni controladores •...
Página 28 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, o haga doble clic en el icono P-touch Editor 5.2 del escritorio. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor 5.2 de la pantallaAplicaciones, o haga doble clic en el icono P-...
Página 29 • Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows)
Página 30 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Creación de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo express de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo express de P-touch Editor (Windows) El modo express permite crear rápidamente diseños que incluyan texto e imágenes. 1.
Página 31 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Creación de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo profesional de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo profesional de P-touch Editor (Windows) El modo profesional permite crear diseños con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas. 1.
Página 32 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Creación de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) El modo Snap le permite capturar toda o parte de la pantalla de su ordenador e imprimirla como una imagen. Información relacionada •...
Página 33 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Impresión de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) Impresión de etiquetas mediante P-touch Editor (Windows) >> Modo express >> Modo profesional >> Modo Snap Modo express Configure los ajustes en la pantalla de impresión antes de imprimir. •...
Página 34 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Creación de etiquetas e impresión sin instalar software ni controladores Creación de etiquetas e impresión sin instalar software ni controladores • Impresión mediante la interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) •...
Página 35 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Creación de etiquetas e impresión sin instalar software ni controladores > Impresión mediante la interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) Impresión mediante la interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) La función de almacenamiento masivo permite enviar un archivo a una impresora utilizando la interfaz USB sin instalar un controlador de la impresora.
Página 36 El tamaño máximo del archivo es de 16 MB. (2 MB cuando se utilice la función de almacenamiento masivo). • La resolución máxima es la siguiente: TD-4210D/TD-4410D/TD-4420DN Alto × ancho = 24 000 × 832 puntos TD-4520DN Alto × Ancho = 36 000 × 1280 puntos Si se sobrepasan estos límites, los datos recibidos por la impresora se descartarán y no se imprimirán.
Página 37 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Impresión de etiquetas distribuidas a varias impresoras para reducir el tiempo de impresión (Windows) Impresión de etiquetas distribuidas a varias impresoras para reducir el tiempo de impresión (Windows) Al imprimir una gran cantidad de etiquetas, la impresión se puede distribuir entre distintas impresoras, a través de USB o de una conexión de red, para reducir el tiempo de impresión.
Página 38 4. Seleccione las impresoras que desea utilizar para la impresión distribuida. (TD-4420DN/TD-4520DN) Si hay conectadas varias impresoras, puede identificar la impresora que desea utilizar por su nombre de puerto. El texto xxxxxxxxxxxx en BRNxxxxxxxxxxxx en el nombre del puerto indica la dirección MAC/ Ethernet de la impresora.
Página 39 Se recomiendan códigos de barras claros, en blanco y negro. Algunas etiquetas pueden no imprimirse correctamente o pueden diferir de los datos originales si las condiciones no son óptimas. Para obtener más información, visite el sitio web de soporte de Brother en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 40 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Impresión de etiquetas de códigos de barras usando Recortar impresión (Windows) > Códigos de barras compatibles con Recortar impresión (Windows) Códigos de barras compatibles con Recortar impresión (Windows) Modelos relacionados: TD-4520DN Especificación de código de barras Propiedad Especificación...
Página 41 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Impresión de etiquetas de códigos de barras usando Recortar impresión (Windows) > Documento de código de barras compatible con Recortar impresión (Windows) Documento de código de barras compatible con Recortar impresión (Windows) Modelos relacionados: TD-4520DN Para usar la función Recortar impresión, cree un documento de código de barras y guárdelo en formato PDF.
Página 42 Diseño correcto de código de barras Información relacionada • Impresión de etiquetas de códigos de barras usando Recortar impresión (Windows)
Página 43 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Impresión de etiquetas de códigos de barras usando Recortar impresión (Windows) > Impresión de etiquetas de códigos de barras usando Recortar impresión (Windows) Impresión de etiquetas de códigos de barras usando Recortar impresión (Windows) Modelos relacionados: TD-4520DN Confirme que la impresora esté...
Página 44 10. Haga clic en la lista desplegable Tamaño de papel/etiqueta y, a continuación, seleccione el tamaño del papel o de la etiqueta. Si selecciona la opción Recortar códigos de barras, texto y otros objetos, solo aparecerá papel con un ancho de 102 mm. Seleccione el tamaño de etiqueta más próximo al tamaño original de los datos de recorte.
Página 45 Inicio > Creación de etiquetas e impresión con el ordenador > Impresión de etiquetas mediante el controlador de la impresora (Windows) Impresión de etiquetas mediante el controlador de la impresora (Windows) 1. Conecte la impresora a un ordenador. 2. Abra el documento que desea imprimir. 3.
Página 46 Inicio > Impresión de etiquetas mediante dispositivos móviles Impresión de etiquetas mediante dispositivos móviles • Instalación de aplicaciones móviles...
Página 47 Puede usar su impresora como impresora independiente o conectarla a un dispositivo móvil. Para crear e imprimir etiquetas directamente desde su dispositivo móvil, instale las aplicaciones móviles Brother y, después, conecte su impresora al dispositivo móvil mediante un cable USB. El cable se vende por separado.
Página 48 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribución de plantillas que transferir a usuarios sin utilizar P-touch Transfer Manager (Windows)
Página 49 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) • Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Página 50 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Dado que algunas funciones de P-touch Editor no están disponibles con la impresora, tenga en cuenta los siguientes aspectos al utilizar P-touch Editor para crear plantillas.
Página 51 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) Transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) Puede transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en el ordenador.
Página 52 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, o haga doble clic en el icono P-touch Editor 5.2 del escritorio. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor 5.2 de la pantallaAplicaciones, o haga doble clic en el icono P-...
Página 53 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) > Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Página 54 Icono Nombre del botón Función Copia de seguridad Recupera las plantillas y otros datos guardados en la impresora y los guarda en el ordenador. Abrir Abre la plantilla seleccionada. Buscar Permite buscar plantillas u otros datos registrados en P-touch Library. Vistas Cambia las vistas de archivos.
Página 55 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Transferencia de plantillas del ordenador a la impresora (Windows) > Transferencia de plantillas u otros datos del ordenador a la impresora (Windows) Transferencia de plantillas u otros datos del ordenador a la impresora (Windows)
Página 56 4. Realice una de las siguientes acciones: • Arrastre la plantilla o los otros datos que desee transferir y colóquelos en la nueva carpeta. • Para transferir varias plantillas u otros datos, arrastre todos los archivos que desee transferir y colóquelos en la nueva carpeta.
Página 57 Tipo de datos Número máximo de Detalles sobre restricciones elementos transferibles • Pueden recortarse las imágenes amplias. • Puede confirmar el espacio disponible en la memoria de archivos de transferencia al imprimir el informe de configuración de la impresora. Consulte Available memory (Memoria disponible) en el informe de espacio disponible.
Página 58 Aparecerá un mensaje de confirmación. • También puede transferir elementos individuales a la impresora sin añadirlos a una carpeta. Seleccione la plantilla o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir. • Se pueden seleccionar varios elementos y carpetas y transferirlos en una sola operación. 8.
Página 59 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) Puede recuperar plantillas u otros datos guardados en la impresora y guardarlos en el ordenador.
Página 60 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Eliminación de datos de la impresora (Windows) Eliminación de datos de la impresora (Windows) Puede eliminar todas las plantillas u otros datos guardados en la impresora. 1.
Página 61 Inicio > Transferencia de plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferencia de plantillas a la impresora mediante P-touch Transfer Manager (Windows) > Creación de archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Creación de archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Utilice P-touch Transfer Manager para guardar los datos de la plantilla creada con P-touch Editor en formato BLF o PDZ y transferir estos archivos en este formato a una impresora a través de una red, desde un ordenador...
Página 62 NOTA El botón Almacenar archivo de transferencia aparece únicamente si la impresora está desconectada del ordenador o sin conexión. • Si hace clic en el botón Almacenar archivo de transferencia después de seleccionar Configuraciones, se guardarán todas las plantillas en la carpeta como un archivo de transferencia (BLF) o un archivo de paquete de transferencia (PDZ).
Página 63 1. Inicie P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, o haga doble clic en el icono P-touch Editor 5.2 del escritorio. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2:...
Página 64 Editor 5.2 del escritorio. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, o haga doble clic en el icono P-touch Editor 5.2 del escritorio. Se inicia P-touch Editor.
Página 65 La plantilla se guardará como archivo de paquete de transferencia (PDZ). Distribución del archivo de paquete de transferencia (PDZ) y P-touch Transfer Express a otras personas Si ya ha descargado P-touch Transfer Express en su ordenador, no será necesario que el administrador le envíe la carpeta Transfer Express.
Página 66 Tareas de usuario Transferencia de un archivo de paquete de transferencia (PDZ) a la impresora Puede transferir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) a la impresora utilizando el P-touch Transfer Express recibido del administrador. No apague la impresora mientras transfiere las plantillas. 1.
Página 67 Inicio > Almacenamiento o administración de plantillas (P-touch Library) Almacenamiento o administración de plantillas (P-touch Library) • Edición de plantillas mediante P-touch Library (Windows) • Impresión de plantillas mediante P-touch Library (Windows) • Búsqueda de plantillas mediante P-touch Library (Windows)
Página 68 Haga clic en el icono P-touch Library 2.3 en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3. Aparecerá la ventana principal.
Página 69 Haga clic en el icono P-touch Library 2.3 en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3. Aparecerá la ventana principal.
Página 70 Haga clic en el icono P-touch Library 2.3 en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3. Aparecerá la ventana principal.
Página 71 3. Especifique los criterios de búsqueda. Dispone de los siguientes criterios de búsqueda: Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina la forma en que el programa busca cuando se especifican varios criterios. Si selecciona Y, el programa buscará archivos que satisfagan todos los criterios.
Página 72 Inicio > Red Modelos relacionados: TD-4420DN/TD-4520DN • Información sobre el software y las utilidades de administración de la red • Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web...
Página 73 BRAdmin Professional es una utilidad que permite una administración más avanzada de las impresoras Brother conectadas a la red. Esta utilidad puede buscar impresoras de Brother en su red y ver el estado de ellas desde una pantalla estilo explorador de fácil lectura de Windows que modifica el color para identificar el estado de cada impresora.
Página 74 Inicio > Actualización Actualización • Actualización de P-touch Editor (Windows) • Actualización del firmware...
Página 75 1. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software, o haga doble clic en el icono P- touch Update Software del escritorio. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Update Software de la pantallaAplicaciones, o haga doble clic en el icono P-touch Update Software del escritorio.
Página 76 Información relacionada • Actualización...
Página 77 2. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software, o haga doble clic en el icono P- touch Update Software del escritorio. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Update Software de la pantallaAplicaciones, o haga doble clic en el icono P-touch Update Software del escritorio.
Página 78 NOTA No apague la impresora ni desconecte el cable durante la transferencia de datos. 6. Compruebe el contenido que se va a actualizar y haga clic en Inicio para comenzar la actualización. Comenzará la actualización del firmware. NOTA No apague la impresora ni desconecte el cable durante el proceso de actualización. Información relacionada •...
Página 79 Inicio > Configuración de la impresora Configuración de la impresora • Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Windows) • Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web •...
Página 80 Haga clic en el icono Printer Setting Tool en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool. Aparecerá la ventana principal.
Página 81 Para obtener más información uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (Manual de P- touch Template/Referencia de comandos) (solo en inglés). Puede descargar la última versión del sitio web de soporte de Brother en support.brother.com/manuals. 5. Configuración de tamaño de papel Añada información sobre el soporte y la configuración del controlador de la impresora para utilizar...
Página 82 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows) > Configuración de comunicación de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Configuración de comunicación de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Modelos relacionados: TD-4420DN/TD-4520DN Utilice Configuración de comunicación en la Herramienta de configuración de la impresora para especificar o...
Página 83 6. Aplicar Aplica la configuración a la impresora. Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione Guardar en archivo de comandos en la lista desplegable. El archivo de comandos guardado se podrá usar con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a la impresora.
Página 84 • Importar Seleccione un perfil a importar Importa el archivo exportado y aplica las configuraciones a una impresora. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo que desee importar. Las configuraciones del archivo seleccionado aparecerán en el área de visualización o modificación de la configuración. •...
Página 85 Pestaña LAN cableada TCP/IP • Método de arranque Selecciona la opción AUTO, BOOTP, DHCP, RARP o STATIC. • Dirección IP/Máscara de subred/Puerta de enlace Especifica los distintos valores de red. Esta configuración solo se puede introducir cuando la dirección IP esté...
Página 86 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows) > Configuración del dispositivo de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Configuración del dispositivo de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Utilice Configuración del dispositivo de la Herramienta de configuración de la impresora para especificar o cambiar la configuración al conectar la impresora y el ordenador con un cable USB.
Página 87 4. Parámetros Muestra los parámetros actuales. 5. Salir Sale de la ventana Configuración del dispositivo y vuelve a la ventana principal de la Herramienta de configuración de la impresora. 6. Aplicar Aplica la configuración a la impresora. Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione Guardar en archivo de comandos en la lista desplegable.
Página 88 • Restablecer a la configuración predeterminada original (TD-4210D/TD-4410D) Reajusta toda la configuración a la original, incluida la configuración del dispositivo y los datos transferidos. (TD-4420DN/TD-4520DN) Reajusta toda la configuración a la original, incluida la configuración del dispositivo, datos transferidos y configuración de red.
Página 89 • Direc. texto Selecciona la orientación de la impresión. • Velocidad de impresión Selecciona la velocidad de impresión de la impresora. • Densidad de impresión Ajusta la densidad de impresión de la impresora. • Alinear el borde superior del papel cuando la cubierta está cerrada Selecciona si se introduce el papel automáticamente o no cuando se cierra la cubierta.
Página 90 Ajusta la sensibilidad de detección de huecos (espaciado) para etiquetas precortadas. Ajuste de luminosidad Ajusta la cantidad de luz que emite el sensor transmisivo/de separación. • Sensor de material de impresión (Reflectante/Barra) Sensibilidad de detección de la marca Ajusta la sensibilidad de la detección de marcas negras. Ajuste de luminosidad Ajusta la cantidad de luz emitida por el sensor de marcas negras/reflectantes.
Página 91 Para obtener más información sobre la configuración de P-touch Template uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (Manual de P-touch Template/Referencia de comandos) (solo en inglés). Puede descargar la última versión del sitio web de soporte de Brother en support.brother.com/manuals. 1. Default Command Mode (Modo de comando predeterminado) Establece el modo P-touch Template como modo predeterminado.
Página 92 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para cambiar los caracteres uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar la última versión del sitio web de soporte de Brother en support.brother.com/manuals. 7. Command Prefix Character (Carácter de prefijo de comando) Especifica el código de caracteres de prefijo, que identifica los comandos usados en el modo P-touch...
Página 93 Información adicional: • Impresión mediante la interfaz USB (modo de almacenamiento masivo)
Página 94 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la herramienta de configuración de la impresora (Windows) > Configuración del tamaño de papel de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Configuración del tamaño de papel de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Utilice la configuración del tamaño de papel de la Herramienta de configuración de la impresora para agregar tamaños de papel no disponibles en la lista Tamaño de papel del controlador de la impresora.
Página 95 NOTA Cuando se importa la lista, se sustituye todo el contenido de la lista Tamaños de papel registrados en este momento por los formatos de papel importados. 6. Exportar Exporta los formatos de papel de la lista Tamaños de papel registrados en este momento a un archivo. Los formatos exportados se pueden distribuir a otros ordenadores.
Página 96 2. Configuración automática del material de impresión Recupera y muestra la información del papel configurado en la impresora. Para obtener más información uu Información relacionada Coloque la impresora en reposo cuando utilice esta opción. La impresora puede funcionar mal si trata de configurarla mientras está...
Página 97 La configuración de Sensor de material de impresión (Transmisivo/Separación) en el cuadro de diálogo Configuración del dispositivo puede influir en los resultados de la detección y la calibración. Asegúrese de especificar los valores apropiados. Configuraciones de ejemplo: Config. EJ1 Config. EJ2 Configuración del dispositivo Configuración de tamaño de papel...
Página 98 1. En el ordenador del remitente, especifique la configuración de formatos de papel y haga clic en Exportar. Se crean los siguientes archivos: TD-4210D bst421ed.ptd bst421ed.txt ptd4335.bin...
Página 99 Inicio > Configuración de la impresora > Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Windows) Aplicación de cambios de configuración a varias impresoras (Windows) >> Configuración de comunicación (TD-4420DN/TD-4520DN) >> Configuración del dispositivo Configuración de comunicación (TD-4420DN/TD-4520DN) 1. Después de aplicar la configuración a la primera impresora, desconecte esta impresora del ordenador y conecte la segunda impresora.
Página 100 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: TD-4420DN/TD-4520DN Puede utilizar un explorador web estándar para cambiar la configuración del servidor de impresión mediante el Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el Protocolo de transferencia de hipertexto sobre capa de conexión segura (HTTPS).
Página 101 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante Administración basada en Web > Establecimiento o cambio de una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en web Establecimiento o cambio de una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en web Modelos relacionados: TD-4420DN/TD-4520DN Recomendamos cambiar la contraseña de inicio de sesión predeterminada para evitar accesos no autorizados a...
Página 102 Inicio > Configuración de la impresora > Confirmación de la configuración de la impresora Confirmación de la configuración de la impresora Puede imprimir el informe de configuración de la impresora sin conectar la impresora a un ordenador o un dispositivo móvil. 1.
Página 103 Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Limpieza de la impresora...
Página 104 Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpieza de la impresora Limpieza de la impresora Recomendamos limpiar la impresora regularmente para mantener su rendimiento en niveles correctos. Desconecte siempre la impresora de cualquier fuente de alimentación antes de limpiarla. >> Limpieza del exterior de la unidad >>...
Página 105 Limpieza del rodillo • Limpie el rodillo con un paño sin pelusa humedecido con alcohol isopropílico o etanol. Después de limpiar el rodillo, asegúrese de que no quede pelusa ni otro material en él. Utilice alcohol isopropílico o etanol de acuerdo con las pautas de seguridad del fabricante, según corresponda.
Página 106 Inicio > Solución de problemas Solución de problemas • Si está teniendo problemas con su equipo • Indicaciones de error y mantenimiento • Problemas de impresión • Información de versión • Reajuste de la impresora...
Página 107 Inserte el rollo RD correctamente. Para obtener más información uu Información relacionada Si sigue teniendo problemas uu Información relacionada Si, después de leer este capítulo, sigue sin poder solucionar el problema, visite el sitio web de soporte de Brother en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 108 Inicio > Solución de problemas > Indicaciones de error y mantenimiento Indicaciones de error y mantenimiento Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora. El indicador se enciende en el color que se muestra. El indicador parpadea en el color mostrado. El indicador puede estar apagado, encendido o parpadeando en cualquier color.
Página 109 Error de cabezal de impresión no detectado La impresora está en Póngase en contacto con modo de arranque. el Servicio de atención al cliente de Brother. El modo de reajuste está activado (Una vez durante (Una vez durante (Una vez durante 2...
Página 110 ¿Se ha producido un error en la impresión o la transmisión? Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla. Si persiste el problema, contacte con el servicio de atención al cliente de Brother. • Si la impresora está conectada mediante un concentrador USB, intente conectarla directamente al ordenador.
Página 111 Problema Solución La impresora carga papel • Abra la cubierta del compartimento del rollo. continuamente. • Pulse cualquier botón para detener la alimentación. Pulse mientras la impresión está en pausa para cancelar el trabajo de impresión. Pulse cualquier botón excepto el botón mientras la impresión está...
Página 112 Problema Solución Cuando imprimo mediante el • ¿Está ajustada la impresora para la impresión secuencial? Si es así, ajuste el cable USB, la impresora se modo de impresión para que utilice la memoria intermedia. detiene repetidamente y, a Windows 10/Windows Server 2016: continuación, sigue imprimiendo.
Página 113 Problema Solución Los códigos de barras impresos Si los datos de código de barras se crearon usando una orientación horizontal, mediante aplicaciones distintas a cambie el ajuste de Orientación en la pestaña Básico del controlador de la P-touch Editor no se pueden leer. impresora a Horizontal y vuelva a intentarlo.
Página 114 Se utilizan los siguientes números de puerto para las características de red de puerto incorrectos para las Brother: características de red de Brother. • BRAdmin Light: número de puerto 161/protocolo UDP Para obtener información sobre cómo abrir el puerto, consulte las instrucciones del software de seguridad o contacte con el fabricante.
Página 115 Inicio > Solución de problemas > Información de versión Información de versión Problema Solución No conozco el número de versión Puede confirmar el número de versión del firmware imprimiendo el informe de del firmware de la impresora. configuración de la impresora. Para obtener más información uu Información relacionada Quiero confirmar que estoy Utilice P-touch Update Software para confirmar que tiene la última versión.
Página 116 Inicio > Solución de problemas > Reajuste de la impresora Reajuste de la impresora Reajuste la memoria interna de su impresora para borrar todos los archivos de etiquetas guardados o si la impresora no funciona correctamente. >> Reajuste de todos los ajustes a la configuración de fábrica utilizando los botones de la impresora >>...
Página 117 Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Kit de desarrollo de software • Configuración automática de medios • Opciones • Números de Brother...
Página 118 Ancho máximo de impresión • TD-4210D/TD-4410D/TD-4420DN 104,1 mm • TD-4520DN 108,4 mm Longitud máxima de impresión 3000 mm En un entorno estándar de Brother Tamaño Peso • TD-4210D/TD-4410D Aproximadamente 2,08 kg • TD-4420DN/TD-4520DN Aproximadamente 2,08 kg Dimensiones Aproximadamente 180 mm (an.) x 155 mm (al.) x 224 mm (pr.) Interfaz USB Ver.2.0 (Full Speed) (tipo B)
Página 119 Especificación del material de impresión El material del soporte puede afectar a la calidad de la impresión. Para obtener resultados óptimos de impresión, recomendamos utilizar papel térmico Brother (rollos RD). Tipo de material de impresión Brazaletes, Continuo, Precortado, Plegado en abanico, Perforado, Cartulina Ancho del material de impresión De 19 mm a 118 mm...
Página 120 Hay disponible un kit de desarrollo de software (SDK) en el Centro de desarrollo de Brother (https:// support.brother.com/g/s/es/dev/en/index.html). (TD-4210D) También se pueden descargar el b-PAC SDK. (Los SDK disponibles están sujetos a cambios sin previo aviso). (TD-4420DN/TD-4520DN) También se pueden descargar el b-PAC SDK y los SDK para dispositivos móviles ™...
Página 121 Inicio > Apéndice > Configuración automática de medios Configuración automática de medios • Descripción general de la configuración automática de medios • Uso de la función de configuración automática de medios • Comprobación de la posición del sensor...
Página 122 Descripción general de la configuración automática de medios La configuración automática de medios permite que la impresora detecte automáticamente las características del papel instalado y, a continuación, seleccione la configuración correcta del tamaño de papel. Modelo Elementos de detección automática TD-4210D/TD-4410D • Tipo de papel • Largo •...
Página 123 Haga clic en el icono Printer Setting Tool en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool. 3. Haga clic en Configuración de tamaño de papel.
Página 124 Inicio > Apéndice > Opciones Opciones • Limpieza de otros componentes de la impresora • Cambiar las opciones del despegador de etiquetas • Cambiar las opciones de corte...
Página 125 Desconecte siempre la impresora de cualquier fuente de alimentación antes de limpiarla. >> Rodillo >> Cabezal de impresión >> Cortador >> Despegador de etiquetas Rodillo TD-4210D/TD-4410D/TD-4420DN PA-PR2-001 TD-4520DN PA-PR3-001 • Limpie el rodillo con un paño sin pelusa humedecido con alcohol isopropílico o etanol. Después de limpiar el rodillo, asegúrese de que no quede pelusa ni otro material en él.
Página 126 Cortador TD-4210D/TD-4410D/TD-4420DN/TD-4520DN PA-CU-001 NOTA • Retire siempre las etiquetas expulsadas de la ranura de salida de etiquetas. Si la ranura se bloquea, pueden producirse atascos de etiquetas. • No se puede garantizar la precisión de corte para etiquetas con perforaciones o arrugas.
Página 127 Información relacionada • Opciones...
Página 128 Inicio > Apéndice > Opciones > Cambiar las opciones del despegador de etiquetas Cambiar las opciones del despegador de etiquetas Después de conectar el despegador de etiquetas, configure la opción de despegador del controlador de la impresora. 1. Realice una de las siguientes acciones: •...
Página 129 Inicio > Apéndice > Opciones > Cambiar las opciones de corte Cambiar las opciones de corte Las opciones de corte le permiten especificar cómo se alimentan y cortan las etiquetas. Si no utiliza P-touch Editor, puede cambiar las opciones de corte en las propiedades del controlador de la impresora. 1.
Página 130 Brother. Ubicaciones de centros de servicio técnico Para conocer los centros de servicio técnico en Europa, póngase en contacto con su oficina local de Brother. Visite www.brother.com para obtener la información de contacto.
Página 131 Visite nuestra página web www.brother.com Versión A...

Este manual también es adecuado para:

Td-4410d Td-4420dn Td-4520dn

Brother TD-4210D Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother TD-4210D

Resumen de contenidos para Brother TD-4210D

Este manual también es adecuado para: