Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Brother TD-2020A Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Rotuladoras
  5. TD-2020A
  6. Guia del usuario
Brother TD-2020A Guia Del Usuario

Brother TD-2020A Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TD-2020A:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO
TD-2020A
TD-2125N
TD-2135N
TD-2125NWB
TD-2135NWB
Antes de utilizar esta impresora, asegúrese de leer
esta Guía del usuario.
Guarde este manual en un lugar accesible para
futuras consultas.
Visítenos en support.brother.com, donde hallará
consejos para la solución de problemas así como la
Versión 01
lista de preguntas y respuestas más frecuentes.
US-SPA

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Brother TD-2020A

Resumen de contenidos para Brother TD-2020A

  • Página 1 Antes de utilizar esta impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. Visítenos en support.brother.com, donde hallará consejos para la solución de problemas así como la Versión 01 lista de preguntas y respuestas más frecuentes.
  • Página 2 Introducción Gracias por comprar la impresora TD-2020A/2125N/2135N/2125NWB/2135NWB de Brother. La impresora TD-2020A/2125N/2135N/2125NWB/2135NWB (en adelante, “la impresora”) es una potente impresora termal de sobremesa. Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer la Guía del usuario, la Guía de seguridad del producto, la Guía de referencia rápida, la Guía del usuario de software y la Guía del usuario en red (solo modelos TD-2125N/2135N/2125NWB/2135NWB).
  • Página 3 La marca denominativa Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que Brother Industries, Ltd. haga de dichas marcas se realiza bajo licencia. Otros nombres y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 4 Tabla de contenido Inicio Descripción general ....................1 Sistema de alimentación..................3 Conexión a un tomacorriente de CA ..............3 Instalación del controlador de impresora y del software.........3 Registro de la información del tamaño del papel con la impresora ......4 Impresión Panel de operación....................5 Indicadores LED ....................5 Funciones de los botones.................6 Colocación del rollo de material................8...
  • Página 5 Configuración de P-touch Template ..............40 P-touch Template ................... 40 Cuadro de diálogo de la configuración de P-touch Template......41 Configuración de tamaño de papel............... 43 Cuadro de diálogo Configuración de tamaño de papel ........43 Distribución de los formatos de papel ............47 Otras funciones Funciones de almacenamiento masivo ..............
  • Página 6 10 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) Descripción general ....................71 Pantalla LCD......................71 Pantalla principal ....................71 Panel táctil ......................72 Información sobre cómo sustituir el panel táctil..........73 Cómo imprimir con el panel táctil................74 Configuración del panel táctil................75 Cómo establecer la configuración desde el panel táctil .........75 Creación de un diseño de etiqueta ...............80 Cómo crear una plantilla.................80 Cómo vincular una base de datos a una plantilla...........82...
  • Página 7 Inicio Descripción general 1 Indicador POWER 2 Botón (encendido) 3 Salida del soporte Parte delantera 4 Cubierta superior del compartimento del rollo de material 5 Indicador STATUS 6 Botón (alimentación) 7 Botón (imprimir) 8 Palanca de la cubierta de liberación 9 Barra de corte •...
  • Página 8 Capítulo 1 Parte posterior - Parte posterior - TD-2020A TD-2125NWB/TD-2135NWB 1 Ranura de alimentación de soportes Parte posterior - externos TD-2125N/TD-2135N 2 Puerto serie 3 Conector de alimentación 4 Mini puerto USB 5 Puerto USB host (solo modelos TD-2125N/2135N/2125NWB/ 2135NWB)
  • Página 9  TD-2125NWB/2135NWB) Conecte el adaptador de CA a la impresora. Vaya a support.brother.com para descargar los manuales, el software y los controladores Conecte el cable de alimentación de CA de la impresora, y para ver las preguntas al adaptador de CA.
  • Página 10 Capítulo 1 Registro de la información del tamaño del papel con la impresora La “Herramienta de configuración de la impresora” le permite registrar la información del tamaño del papel para la impresión. Asegúrese de que el controlador de la impresora esté instalado y de que pueda imprimir.
  • Página 11 Impresión Panel de operación El panel de operación consiste en los siguientes botones e indicadores: 2 3 4 1 Indicador POWER 5 Indicador STATUS 6 Indicador Wi-Fi 2 Botón (encendido) 7 Indicador Bluetooth 3 Botón (alimentación) 4 Botón (imprimir) Indicadores LED Los indicadores LED se encienden y parpadean para indicar el estado de la impresora.
  • Página 12 Capítulo 2 Funciones de los botones Operación (encendido) Encender la impresora Mientras la impresora está apagada, pulse el botón (encendido). El indicador POWER se enciende. Apagar la impresora Mientras la impresora está encendida, mantenga pulsado el botón (encendido) hasta que el indicador POWER se apague. (Si la función [Apagado de alimentación automático] está...
  • Página 13 Impresión Operación (imprimir) Ejecutar un archivo guardado en En el modo de almacenamiento masivo de la impresora, pulse el el espacio de almacenamiento botón (imprimir) para ejecutar un archivo de comandos masivo almacenado en la zona del almacenamiento masivo. Restaurar el campo de Mantenga pulsado el botón (imprimir) al menos cinco segundos incremento...
  • Página 14 Inserte el rollo de material en su Recomendamos usar rollos de material compartimento y cierre la cubierta originales de Brother. El papel continuo superior del compartimento del rollo de original de Brother no está disponible material. en este momento.
  • Página 15 Impresión Introduzca el extremo del rollo de  Use rollos de material con una material por debajo de las guías dimensión exterior máxima de de la punta del material (1). 127 mm (5"). Use rollos de material diseñados para impresoras de la serie TD.
  • Página 16 Capítulo 2  Para papel continuo Cierre la cubierta superior del compartimento del rollo Introduzca el papel continuo en presionando en su parte la dirección mostrada. central. Presione hasta que encaje en su sitio. Pulse el botón (encendido) para 1 Cara de impresión encender la impresora.
  • Página 17 Impresión  Cuando se utiliza papel de recibos que no NOTA tenga una marca negra, el sensor de Esta es la posición predeterminada del marca negro / reflexivo detecta si se ha sensor. agotado el papel.  Cuando se utilizan soportes que tengan Ilustración 2 un marca negra, el sensor de marca negro / reflexivo detecta la marca y alimenta el...
  • Página 18 Capítulo 2 NOTA Cuando utilice papel de recibos con el ancho máximo de 63 mm (2,4"), cree una marca negra con una longitud mínima de 9 mm (0,35") desde el borde izquierdo o derecho del papel de forma que pueda ser detectada por el sensor de marca negro / reflexivo.
  • Página 19 Impresión Cómo imprimir la información de configuración de la impresora Pulse el botón (imprimir) para imprimir un informe con los siguientes datos de configuración de la impresora:  Versión del programa  Historial de uso de la impresora  Patrón de prueba de puntos perdidos ...
  • Página 20 Capítulo 2 Ejemplo de impresión de la información de configuración de la impresora Esta muestra de impresión se proporciona solo con fines ilustrativos.
  • Página 21 Descargas de su modelo en Para utilizar una dirección IP estática support.brother.com. para comunicarse a través de una red LAN cableada, primero debe instalar el controlador de la impresora y la Antes de conectar el cable USB, Herramienta de configuración de la...
  • Página 22 Capítulo 2 • Antes de conectar la impresora a la NOTA red, comuníquese con el administrador • Cambie la configuración de comunicación del sistema para confirmar la de la impresora en la sección configuración de la red Wi-Fi. Configuración de comunicación, en •...
  • Página 23 Impresión Anote el SSID (nombre de red) y la Inicie la Herramienta de contraseña (clave de red) de su configuración de la impresora en punto de acceso/enrutador Wi-Fi. la computadora Windows y haga clic en el botón Configuraciones de Conecte la impresora y la comunicación.
  • Página 24 Capítulo 2 Confirme la configuración de Wireless NOTA Direct de la impresora. • La etiqueta del número de serie está • Con una computadora Windows: ubicada en la base de la impresora. Si es necesario, imprima la información de la a.
  • Página 25 Impresión c. Haga clic en General > NOTA Configuraciones de Si su computadora o dispositivo móvil es comunicación. compatible con el método de d. Confirme que la opción autenticación de PIN, seleccione [Código Infraestructura y Wireless PIN] para más seguridad. Direct se ha seleccionado para el ajuste Interfaz seleccionada.
  • Página 26 Conexión de la impresora a la computadora en la página 15. Inserte el rollo de material. Para obtener más información, consulte Colocación del rollo de material en la página 8. Recomendamos usar rollos de material originales de Brother.
  • Página 27 Impresión Opciones del Si fuera necesario, cambie la configuración de impresión por medio controlador de del controlador de la impresora o las instrucciones Herramienta de impresora configuración de la impresora que comienzan en la página 22. Puede configurar los distintos ajustes de Haga clic en [Imprimir] en el menú...
  • Página 28 La Herramienta de configuración de la impresora está disponible solo con impresoras Brother compatibles. Antes de utilizar la herramienta de configuración de la impresora ...
  • Página 29 Debe iniciar sesión como administrador para acceder a [Configuración de Para Windows 10: comunicación]. Desde el menú Inicio, haga clic en Brother > Printer Setting Tool. 3 Configuración del dispositivo Establezca la configuración de la Para Windows 8.1: impresora, como la configuración de la Haga clic en el icono Printer Setting alimentación y la configuración de...
  • Página 30 Capítulo 3 Configuración de Realice los cambios que desee en la configuración. comunicación (solo Para obtener más información sobre la configuración, consulte Configuración modelos TD-2125N/ de comunicación (solo modelos TD-2135N/ TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/ TD-2135NWB) en la página 24, TD-2125NWB/ Configuración del dispositivo en la página 32, Configuración de TD-2135NWB) P-touch Template en la página 40 o...
  • Página 31 Herramienta de configuración de la impresora 2 Nombre del nodo 8 Desactivar esta configuración Muestra el nombre del nodo. También permite Cuando esta casilla de verificación está cambiar el nombre del nodo. (Consulte marcada, aparece en la pestaña y la Cambiar nombre del nodo/nombre del configuración ya no puede especificarse ni dispositivo Bluetooth en la página 27).
  • Página 32 Capítulo 3 Barra de menú Opciones del menú Archivo • Importar  Importar la configuración inalámbrica • Aplicar la configuración a la impresora del ordenador actual (Solo TD-2125NWB/ Aplica la configuración a la impresora. 2135NWB) • Guardar la configuración en un archivo de Importa la configuración desde la comandos computadora.
  • Página 33 Herramienta de configuración de la impresora • Restablecer la configuración de NOTA comunicación predeterminada Si la casilla de verificación [Desactivar esta Restablece la configuración de comunicación configuración] está seleccionada, no se a sus valores predeterminados de fábrica. guardará la configuración que aparece en la pestaña.
  • Página 34 Capítulo 3 Pestaña General • Dirección IP del servidor DNS primario/ Dirección IP del servidor DNS secundario Ingrese esta configuración solo si el servidor Configuraciones de comunicación DNS se establece como STATIC. • Configuración de red en encendido IPv6 (Solo TD-2125NWB/2135NWB) •...
  • Página 35 Herramienta de configuración de la impresora Configuración inalámbrica Método de Modo de cifrado • Modo de comunicación autenticación Muestra los modos de comunicación Sistema abierto Ninguna disponibles. • SSID (nombre de red) Clave compartida Haga clic en Buscar para mostrar los SSID WPA3-SAE disponibles.
  • Página 36 Capítulo 3 Pestaña Wireless Direct Para realizar una configuración de (Solo TD-2125NWB/ seguridad de mayor nivel: TD-2135NWB) Cuando realice una verificación de certificado con los métodos de autenticación EAP-FAST, PEAP, Wireless Direct: configuración EAP-TTLS o EAP-TLS, el certificado no • Generación de claves de SSID/red se podrá...
  • Página 37 Herramienta de configuración de la impresora Pestaña Bluetooth (Solo Aplicación de los cambios de TD-2125NWB/TD-2135NWB) configuración en varias impresoras Configuración Bluetooth Modo Bluetooth Después de haber aplicado la configuración a la primera impresora, Permite seleccionar el modo de control cuando la función Bluetooth está...
  • Página 38 Capítulo 3 Configuración del NOTA dispositivo Si se desmarca la casilla de verificación [Reiniciar automáticamente la impresora después de su uso.], las Mediante [Configuración del dispositivo] impresoras no se reiniciarán después de de la “Herramienta de configuración de la que se haya cambiado la configuración, lo impresora”, se puede cambiar la que reduce el tiempo necesario para configuración predeterminada de la...
  • Página 39 Herramienta de configuración de la impresora 2 Impres. 6 Salir Permite seleccionar la impresora cuya Permite salir de [Configuración del configuración del dispositivo desea establecer. dispositivo] y volver a la ventana principal de la “Herramienta de configuración de la Si solo hay una impresora conectada, no será impresora”.
  • Página 40 Capítulo 3 Pestañas de configuración 4 Posic. salida (solo modelos TD-2125N/ 2135N/2125NWB/2135NWB) Seleccione la posición de salida del soporte. Pestaña Básica Ajustes de configuración disponibles: [Romper], [Autodespegado] 5 Modo de comando Seleccione el formato de comando de la impresora. Ajustes de configuración disponibles: [Raster], [ESC/P], [P-touch Template] 6 Direc.
  • Página 41 Herramienta de configuración de la impresora 10 Ajuste de punto de referencia de impresión Si se selecciona [Configuración del programa], haga clic en el botón [Archivo] y Permite ajustar la posición del punto de seleccione el archivo de comandos. referencia (punto de origen de la impresión). De este modo, se corrigen las alineaciones Ajustes de configuración disponibles: incorrectas provocadas por los diferentes...
  • Página 42 / reflexivo. técnica. [Sensibilidad de detección de la marca] support.brother.com Permite ajustar la precisión con la que el sensor detecta las marcas negras. Pestaña Ajuste sensor Ajustes de configuración disponibles: -2–+2...
  • Página 43 Herramienta de configuración de la impresora Configuración panel (2) 5 Idioma Seleccione el idioma del panel táctil. Ajustes de configuración disponibles: [Dansk], [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Nederlands], [Norsk], [Português], [Suomi], [Svenska], [ NOTA Los idiomas disponibles difieren en función del modelo de impresora que esté...
  • Página 44 Ajustes de configuración disponibles: [Por n.º línea], [Por datos] * Si este parámetro no aparece en la pestaña, actualice el controlador de impresora a la versión más reciente. La versión más actualizada puede descargarse desde el sitio web de asistencia técnica. support.brother.com...
  • Página 45 Herramienta de configuración de la impresora Barra de menú 1 Aplicar la configuración a la impresora  Impresión de la fecha/hora (solo al utilizar el panel táctil; se registra la hora en la que Aplica la configuración a la impresora. termina la impresión).
  • Página 46 Capítulo 3 Configuración de  Lista de datos transferidos  Configuración de comunicación P-touch Template NOTA La información de configuración de la El modo P-touch Template ofrece funciones impresora también se puede imprimir al pulsar para introducir datos de un dispositivo, como el botón (imprimir).
  • Página 47 Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch. Las versiones más recientes pueden descargarse desde el sitio web de asistencia técnica. support.brother.com Seleccione el producto y, a continuación, seleccione [Manuales]. 1 Default Command Mode Para utilizar P-touch Template, seleccione el modo [P-touch Template].
  • Página 48 Comandos de referencia y manual de plantillas imprimirán los datos después de haber sido P-touch (que puede descargarse en el sitio girados 180 grados. Página web de soporte de Brother). 14 Communication Settings 7 Command Prefix Character Permite establecer los siguientes parámetros Permite cambiar el código de carácter de...
  • Página 49 Herramienta de configuración de la impresora Configuración de Para guardar la configuración establecida en un archivo de comandos, seleccione [Save in tamaño de papel Command File] en el menú desplegable. El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la función de almacenamiento Con la opción [Configuración de tamaño de masivo para aplicar la configuración a una papel] de la “Herramienta de configuración...
  • Página 50 Capítulo 3 2 Nuevo 6 Exportar Haga clic en este botón para mostrar el cuadro Exporta los formatos de papel de la lista de diálogo [Nuevo] y registre un nuevo formato [Tamaños de papel registrados en este de papel. Para obtener más información, momento] a un archivo.
  • Página 51 Herramienta de configuración de la impresora Cuadro de diálogo Nuevo Cuadro de diálogo Ajustes de impresión avanzados 1 Nombre del Tamaño de papel Introduzca el nombre del formato de papel que 1 Ajuste de punto de referencia de impresión desea añadir. Permite ajustar la posición del punto de 2 Tipos de papel referencia (punto de origen de la impresión).
  • Página 52 Capítulo 3 5 Sensor de material de impresión NOTA (Reflectante/Barra) • Cuando esté utilizando “Papel de recibos Ajuste la precisión con la que el sensor de premium”*, seleccione [RD 2.25" (57 mm)] en marca negro / reflexivo detecta las marcas el cuadro de diálogo [Configuración de negras y la cantidad de luz emitida por el tamaño de papel], haga clic en el botón...
  • Página 53 [Exportar]. (Para obtener más información, consulte Configuración de tamaño de papel en la página 43). Se crearán los siguientes archivos. TD-2020A: bst202ed.txt, bst202ed.ptd, pdt3335.bin TD-2125N: bst212ned.txt, bst212ned.ptd, pdt4535.bin TD-2135N: bst213ned.txt, bst213ned.ptd,...
  • Página 54 Otras funciones Funciones de Mantenga pulsados simultáneamente el almacenamiento botón (imprimir) y el botón (encendido). masivo La impresora inicia el modo de almacenamiento masivo y el indicador POWER se enciende en naranja. Función de almacenamiento Conecte la computadora o el dispositivo masivo a la impresora con un cable USB.
  • Página 55 Otras funciones Cambiar la  Cuando se apaga la impresora, se configuración de la desactiva el modo de almacenamiento masivo y se borran impresora mediante la todos los archivos del espacio de almacenamiento masivo. Administración basada  Está función admite los archivos en Web .bin y .blf.
  • Página 56 “Pwd”. Tiene a disposición un kit de desarrollo de software (SDK). Visite el Centro de Le recomendamos que cambie la Desarrollo de Brother contraseña predeterminada para proteger (https://support.brother.com/g/s/es/dev/en/ la impresora de accesos no autorizados. index.html?navi=offall).
  • Página 57 Mantenimiento de la impresora Mantenimiento del El mantenimiento de la impresora puede llevarse a cabo según sea necesario. No rollo de sujeción obstante, en ciertos ambientes, será necesario realizar el mantenimiento con una mayor frecuencia (por ejemplo en Utilice un trozo de cinta de celofán para quitar condiciones con mucho polvo).
  • Página 58 Capítulo 5 Mantenimiento de la Mantenimiento del salida del soporte despegador de etiquetas (opcional) Si se acumula pegamento en la salida del (solo modelos material (1) y el material se queda atascado, desconecte la impresora del tomacorriente TD-2125N/TD-2135N/ de CA y luego limpie la salida del material con un paño levemente humedecido con alcohol TD-2125NWB/ isopropílico.
  • Página 59 Indicadores LED Indicadores LED Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora. Los siguientes símbolos se utilizan en esta sección para explicar el significado de los diferentes colores y patrones de los indicadores. Para obtener más información sobre las causas de los errores y las soluciones, consulte Solución de problemas en la página 55.
  • Página 60 Capítulo 6 POWER STATUS Descripción Error del sistema Impresora en modo de arranque Impresora en proceso de restauración (Tres veces) (Tres veces) Impresora en modo de almacenamiento masivo Procesando un archivo en modo de almacenamiento masivo (Una vez)  Configurando WPS ...
  • Página 61 Compruebe si el cable de alimentación de CA está bien metido. Si está bien introducido, pruebe a enchufarlo en otro tomacorriente de CA.  Asegúrese de usar el adaptador Brother que se suministra con la impresora.  Si el indicador POWER sigue sin iluminarse, póngase en contacto con el Servicio al cliente de Brother.
  • Página 62 Los indicadores muestran que se ha Apague la impresora y póngase en contacto con su distribuidor producido un error del sistema. o con el Servicio de atención al cliente de Brother. La impresora no imprime.  ¿Está el cable flojo? Compruebe que los cables estén conectados firmemente.
  • Página 63 Solución de problemas Problema Solución El soporte de impresión no se alimenta ¿Está sucio el cabezal de impresión o el rollo de sujeción?  correctamente. Aunque, generalmente, el cabezal de impresión no se ensucia por el uso normal, es posible que el polvo o la suciedad del rodillo de la platina se acumulen en el cabezal de impresión.
  • Página 64 Capítulo 7 Problema Solución El soporte de impresión se ha atascado. ¿Hay polvo o suciedad en el cabezal de impresión o en el  rollo de sujeción que evite que giren libremente? El soporte no se ha expulsado Para obtener más información, consulte Mantenimiento del correctamente tras haberse realizado la cabezal de impresión o Mantenimiento del rollo de sujeción impresión.
  • Página 65 Solución de problemas Problema Solución No se pueden leer los códigos de barras. Imprima las etiquetas de manera que los códigos de barras  se alineen con el cabezal de impresión tal como se muestra a continuación. 1 Cabezal de impresión 2 Código de barras 3 Orientación de la impresión ...
  • Página 66 Capítulo 7 Problema Solución Aunque los datos se envían a la Asegúrese de que el cable USB esté conectado de forma impresora, el indicador POWER no segura. Intente utilizar otro cable USB. parpadea en verde. (Solo TD-2125NWB/2135NWB) Para la conexión WLAN o Bluetooth, verifique que esté encendido el indicador LED correspondiente.
  • Página 67 Solución de problemas Problema Solución Los datos que se han introducido difieren La presencia de cuerpos extraños, como el polvo, entre el  de los datos correspondientes a la tecla panel táctil, la lámina protectora y el soporte del panel táctil del panel táctil que se ha pulsado puede provocar un mal funcionamiento.
  • Página 68 Si el error no desaparece, apague la impresora y vuelva a encenderla.   Si el error continúa, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother. Problema Solución El indicador STATUS está parpadeando. Consulte los detalles del error en Indicadores LED section en la página 53 y luego lea la información siguiente.
  • Página 69 Si se muestran estos errores, apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el error 1 non se soluciona, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother. Los indicadores muestran que se ha  ¿El puerto USB es compatible con el dispositivo producido el error 2.
  • Página 70 Pulse cualquier tecla del panel táctil una vez. Si el error sigue sin desaparecer, apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el mensaje de error sigue en pantalla, incluso después de realizar los procedimientos descritos anteriormente, póngase en contacto con el Servicio al cliente de Brother. Mensaje de error Solución ¿Se ha instalado el rollo de material correcto?
  • Página 71 Se indica un error si el sistema de archivos está dañado o si un archivo se copia almacen. mas.! mientras se está procesando un archivo de almacenamiento masivo. Apague la impresora. Si se muestra el mensaje de error, póngase en contacto con el Servicio al cliente ¡Error Sist. 01! de Brother. ¡Error Sist. 02!
  • Página 72 Especificaciones Especificaciones del producto Nombre del modelo TD-2020A TD-2125N TD-2135N TD-2125NWB TD-2135NWB  Impresión Tecnología de Térmica directa impresión Resolución de 203 ppp 203 ppp 300 ppp 203 ppp 300 ppp impresión Velocidad de impresión 152,4 mm/s (6 ips) (Depende del dispositivo multimedia utilizado.)
  • Página 73 Especificaciones Nombre del modelo TD-2020A TD-2125N TD-2135N TD-2125NWB TD-2135NWB WLAN No compatible LAN inalámbrica (2,4 GHz) IEEE 802.11b/g/n (modo Infraestructura) IEEE 802.11g/n (Modo Wireless Direct) LAN inalámbrica (5 GHz) IEEE 802.11a/n (modo Infraestructura) * Modo ad hoc no compatible Entorno operativo ...
  • Página 74 Capítulo 8 Dimensiones del producto NOTA Todas las mediciones están realizadas en milímetros. Vista frontal/vista trasera Vista superior/vista inferior...
  • Página 75 Especificaciones Vista lateral...
  • Página 76 9 pines. DB9M Asegúrese de utilizar el cable especialmente diseñado para el producto opcional Brother. Antes de conectar el cable serial, asegúrese de que la impresora y la computadora estén apagadas. Conecte el lado RJ25 del adaptador a la impresora.
  • Página 77 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/ TD-2125NWB/TD-2135NWB) Pantalla LCD El panel táctil (TDU) opcional es una unidad operativa del panel táctil diseñada para acoplarse a la impresora. Ya que las teclas Levante y ajuste la unidad LCD para que se del panel táctil pueden pulsarse para realizar pueda ver la pantalla.
  • Página 78 Capítulo 10 Panel táctil (tecla configuración) Establezca la configuración de los distintos parámetros. Hay dos paneles táctiles: el panel de control 2 Esc (tecla escape) básico (A) y el panel de una sola pulsación (B). Toque para volver a la operación anterior o Es posible seleccionar cualquiera de ellos.
  • Página 79 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) Información sobre cómo Extraiga la cubierta del panel TDU, coloque el panel táctil (1) que desea sustituir el panel táctil utilizar y, a continuación, coloque la hoja protectora transparente (2) y el soporte La cubierta del panel TDU se acopla con del panel táctil (3).
  • Página 80 Use el panel táctil para imprimir la etiqueta. (página 88) 2. Cree un diseño de etiqueta. Desde la computadora, use P-touch Editor, que se puede descargar a través de la página web de soporte de Brother, para crear un diseño de etiqueta. (página 84)
  • Página 81 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) Configuración del panel táctil La configuración del panel táctil puede establecerse mediante el propio panel táctil o mediante el uso de una herramienta en una computadora conectada a la impresora. Para obtener más información sobre cómo conectar una computadora y especificar la configuración, consulte Configuración del dispositivo en la página 32.
  • Página 82 Capítulo 10 Tecla Parámetro Configuración Descripción Seleccione el tipo de datos (tecla Ajustar Función Plantilla/ asignados a las teclas del panel teclas Base de datos admin) de una sola pulsación. Para asignar plantillas, seleccione [Plantilla]. Para asignar las bases de datos a una sola plantilla, seleccione [Base de datos].
  • Página 83 ] (tecla admin) cuando se ha establecido el panel táctil A (panel de control básico). Esta función está disponible con la versión de firmware 1.04 o posterior. La versión más reciente puede descargarse desde el sitio web de asistencia técnica. support.brother.com NOTA •...
  • Página 84 Capítulo 10 Ajuste de la hora y la fecha Ajuste el reloj a la hora y fecha actuales. La hora y la fecha se muestran en la pantalla principal. Pulse [ ] (tecla admin). Pulse [b], seleccione [Ajustar] y, a continuación, pulse [OK]. Pulse [b], seleccione [Ajustar reloj] y, a continuación, pulse [OK].
  • Página 85 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) • Para cancelar la configuración de la contraseña, pulse [ ] (tecla admin), introduzca la contraseña para que se muestren los parámetros y, a continuación, establezca [Contras. Admin] en [Apgdo]. • Si no recuerda la contraseña, utilice [Configuración del dispositivo] en la “Herramienta de configuración de la impresora”...
  • Página 86 [Express]). Desde la computadora, use P-touch Editor, que se puede descargar a través de la página web de soporte de Brother, para crear un diseño de etiqueta. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de software, que se puede descargar a través de la página web de soporte de Brother...
  • Página 87 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) Especificación del texto y el orden Si se hace clic en , se muestra el para la visualización en la pantalla cursor para que se pueda introducir texto. Con P-touch Editor, se puede especificar el texto mostrado y su orden de visualización en la pantalla LCD.
  • Página 88 Capítulo 10 Cómo vincular una base de Cómo introducir la fecha y la hora en una etiqueta datos a una plantilla En P-touch Editor, abra la plantilla de Ejemplo de etiqueta  etiquetas que desea editar. En la barra de menú, haga clic en [Insertar] - [Fecha y hora] para mostrar el cuadro de diálogo [Propiedades de Fecha y hora].
  • Página 89 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) En la barra de menú, haga clic en La plantilla y la base de datos se [Archivo] - [Base de datos] - vincularán y aparecerá la ventana [Conectar] para mostrar el cuadro de principal.
  • Página 90 Guía del usuario de P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch software, que se puede descargar a través Transfer Manager]. de la página web de soporte de Brother Se inicia P-touch Transfer Manager. (support.brother.com). • Para Windows 8.1 Antes de transferir los datos, asegúrese...
  • Página 91 Guía del usuario de software, que se puede descargar a través de la página web de soporte de Brother (support.brother.com). • Si se transfiere una nueva plantilla con la misma clave numérica que otra plantilla ya registrada en la impresora, la nueva...
  • Página 92 Capítulo 10 Cómo seleccionar el panel Cómo seleccionar los datos táctil asignados a las teclas del panel de una sola pulsación En el panel táctil se pueden seleccionar dos paneles táctiles: el panel de control básico Se pueden especificar los tipos de datos (A) y el panel de una sola pulsación (B).
  • Página 93 (La 3,634" (ancho)) ilustración muestra cuando se selecciona el número de plantilla 1).  Se puede descargar un formato de panel desde el siguiente sitio web: support.brother.com [Select your region/country] - Strawberry Orange Apple Banana $ 2.85 $ 1.55...
  • Página 94 Capítulo 10 Impresión de etiquetas Si hay una base de datos vinculada: Pulse [a] o [b] para seleccionar el número del registro de la base de datos Se puede imprimir o editar fácilmente un que desee imprimir, o pulse las teclas diseño de etiqueta transferido a la impresora numéricas para introducir el número y, a mediante el panel táctil sin necesidad de...
  • Página 95 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) NOTA NOTA • Solo se pueden editar los números. • Para restablecer el elemento mostrado actualmente a su número original, pulse • No se puede guardar una plantilla editada. [Esc] para salir del modo de edición. Cuando se selecciona una plantilla o base de datos diferente, los datos editados •...
  • Página 96 2 Texto en el diseño de etiqueta 3 Tamaño del papel support.brother.com 4 Número de registro de la base de datos (solo si se ha vinculado una Cómo imprimir con el panel base de datos) de una sola pulsación...
  • Página 97 Uso del panel táctil (opcional: PA-TDU-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/TD-2125NWB/TD-2135NWB) Con [a] o [b], introduzca el número de Con [a] o [b], introduzca el número de copias que desea imprimir y, a copias que desea imprimir y, a continuación, pulse el botón continuación, pulse el botón (imprimir), o bien [OK].
  • Página 98 P-touch Template, consulte la Guía del usuario de software, que se puede descargar a través de la página web de soporte de Brother (support.brother.com). Para comprobar el texto de la plantilla, seleccione el número de la plantilla en la pantalla principal para que se muestren los detalles de la plantilla y, a continuación, pulse...
  • Página 99 P-touch Transfer Manager. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de software, que se puede descargar a través de la página web de soporte de Brother (support.brother.com).
  • Página 100 Capítulo 10 Sustitución de la Mantenga pulsado el botón (encendido) para apagar la impresora batería de fecha/hora y, a continuación, desconecte la impresora del tomacorriente de CA. Se suministra una batería de fecha/hora para Presione la palanca de liberación de la mantener la configuración del reloj interno.
  • Página 101 Ajuste de la hora y la fecha encienda la impresora. en la página 78. 2 Para Windows 10: En el menú Inicio, haga clic en [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager]. Para Windows 8.1: Haga clic en [P-touch Transfer Manager]...
  • Página 102 Capítulo 10 Especificaciones del 3 Haga clic en “Brother TD-XXXX” (donde “TD-XXXX” es el nombre de modelo de la producto impresora) en el panel del lado izquierdo para mostrar las plantillas registradas con la impresora en el panel derecho. Se Tamaño: aproximadamente 111 mm (anch.)
  • Página 103 (1) y tirando de las etiquetas durante la impresión: guías del material hacia fuera.  Recomendamos usar rollos de material originales de Brother.  Asegúrese de utilizar etiquetas precortadas. No utilice ningún otro tipo de etiquetas.
  • Página 104 Capítulo 11 Al levantar la palanca de ajuste de las NOTA guías del material (1), empuje las dos Las guías del soporte vienen totalmente guías del material (2) hasta ajustarlas al abiertas de fábrica. ancho del papel. Introduzca el rollo de material de modo que las etiquetas se alimenten con el lado que debe imprimirse hacia arriba (1), tal como se ilustra.
  • Página 105 Uso del despegador de etiquetas (opcional: PA-LP-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/ TD-2125NWB/TD-2135NWB) Sujete la salida del revestimiento del Cierre la puerta del pelador. despegador de etiquetas y abra la Ciérrela hasta que quede encajada. puerta del pelador. Cierre la cubierta superior del Despegue el papel siliconado de la compartimento del rollo presionando en etiqueta y aliméntela por la salida del...
  • Página 106 Capítulo 11 Configuración del Para que el rollo quede tenso, tire ligeramente todo lo que se pueda del controlador de impresora papel expulsado por la salida del revestimiento. Visualice el cuadro de diálogo [Preferencias de impresión] de la impresora.  Windows 10 Vaya a [Panel de control], haga clic con el botón derecho del ratón en la...
  • Página 107 Uso del despegador de etiquetas (opcional: PA-LP-001) (solo modelos TD-2125N/TD-2135N/ TD-2125NWB/TD-2135NWB) Especificaciones del Después de la impresión producto Las etiquetas impresas pueden despegarse automáticamente de su papel siliconado Tamaño: 108 mm (anch.) × 130 mm (prof.) × antes de ser expulsadas por la salida del 28 mm (alt.) (4,26"...

Este manual también es adecuado para:

Td-2125nTd-2135nTd-2125nwbTd-2135nwb