Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG L7FEE941QA
Resumen de contenidos para AEG L7FEE941QA
- Página 1 L7FEE941Q Manual de instrucciones Lavadora USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............... 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................5 3. INSTALACIÓN......................7 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO................11 5. PANEL DE MANDOS....................12 6. ANTES DEL PRIMER USO..................20 7. LA TECNOLOGÍA AUTODOSE (DOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA)....... 20 8. PROGRAMAS......................27 WI-FI - CONFIGURACIÓN DE CONECTIVIDAD..........32 10. -
Página 3: Para Obtener Resultados Perfectos
ESPAÑOL PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas. -
Página 4: Seguridad General
Es necesario mantener alejados del aparato a los • niños entre 3 y 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otra • cobertura del suelo obstruya las aberturas de ventilación de la base. El aparato debe conectarse a la toma de agua • utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados, o cualquier otro juego nuevo suministrado por el servicio técnico autorizado. -
Página 6: Conexión Eléctrica
Póngase contacto con el servicio técnico en contacto con el servicio técnico autorizado para cambiar los tubos de autorizado para asegurarse de los entrada. accesorios que puede utilizar. • Al desembalar el aparato, es posible ver agua que cae de la manguera de 2.2 Conexión eléctrica... -
Página 7: Instalación
ESPAÑOL • Desconecte el aparato de la red • Deseche el aparato de acuerdo con eléctrica y del suministro de agua. los requisitos de la normativa local • Corte el cable eléctrico cerca del con respecto residuos de aparatos aparato y deséchelo. eléctricos y electrónicos (WEEE/ •... -
Página 8: Colocación Y Nivelado
7. Retire la protección de poliestireno de la base. 11. Extraiga los separadores de plástico. 12. Coloque los tapones de plástico que 8. Levante el aparato hasta la posición encontrará en la bolsa del manual vertical. del usuario en los orificios. -
Página 9: El Tubo De Entrada
ESPAÑOL 45º 45º 20º 20º El aparato debe estar nivelado y estable. Asegúrese de que la manguera de entrada no El ajuste correcto del nivel está en posición vertical. del aparato evita vibraciones, ruidos y el 3. Si fuera necesario, afloje la tuerca movimiento del aparato anular para ajustarla en la posición cuando está... - Página 10 Si esto ocurre, cierre el grifo de agua y póngase en contacto con el servicio técnico para cambiar el tubo. Asegúrese de que el 3.5 Desagüe extremo de la manguera de desagüe no esté sumergido La manguera de desagüe debe en el agua.
-
Página 11: Descripción Del Producto
ESPAÑOL Asegúrese de que la manguera de desagüe realiza un bucle para evitar que las partículas entren en el aparato desde el fregadero. 6. Coloque directamente la manguera en un tubo de desagüe empotrado en la pared y apriete con una abrazadera. -
Página 12: Descripción General Del Aparato
4.2 Descripción general del aparato 11 12 Encimera Patas para la nivelación del aparato Dosificador de detergente con Tubo de desagüe depósitos AutoDose y Conexión de la manguera de entrada compartimentos manuales Cable de alimentación Panel de control Pasadores de transporte... - Página 13 ESPAÑOL Las opciones no se pueden seleccionar en todos los programas de lavado. Compruebe la compatibilidad entre las opciones y los programas de lavado en "AutoDose y compatibilidad de las opciones con los programas", en el capítulo "Programas". Una opción puede excluir otra; en este caso, el aparato no permite ajustar las opciones incompatibles juntas.
- Página 14 Pulse repetidamente este botón para activar una o las dos opcio- nes. Se enciende el indicador correspondiente. • Lav.Intenso Activando esta opción, el indicador aparece cerca del sím- bolo de detergente, y el aparato dosificará automáticamente una cantidad extra de detergente cuando el depósito de de- tergente automático esté...
- Página 15 ESPAÑOL Pulse repetidamente este botón para activar una o las dos opcio- nes. El indicador correspondiente aparece en la pantalla. • Inicio remoto Seleccione esta opción para conectar el aparato con la App. Toque este botón, la pantalla muestra el indicador par- padeando durante unos segundos.
- Página 16 Cuando se ajusta un programa, el aparato selecciona automática- mente la velocidad de centrifugado máxima. Toque este botón repetidamente para: • Reducir la velocidad de centrifugado. La pantalla muestra únicamente las velocida- des de centrifugado disponibles para el pro- grama seleccionado.
- Página 17 ESPAÑOL Por medio del botón táctil Centrif., también se puede ajustar: • Drenar Ajuste la opción de solo descarga (omisión de las fases de lavado, aclarado y centrifugado): El aparato realiza únicamente la fase de desagüe del progra- ma de lavado seleccionado. La pantalla muestra el indicador (frío), el indicador (sin centrifugado) y el indicador...
- Página 18 Con esta opción puede tener un enjuague adicional de forma permanente. Para activar/desactivar esta opción, toque los botones Centrif. y Lav.Intenso/Pré-Lava al mismo tiempo, el indicador correspon- Aclarado extra per- manente se enciende/apaga sobre el símbolo de fase de aclara- diente Esta opción añade dos aclarados.
- Página 19 ESPAÑOL Indicador de conexión Wifi. Indicador de conexión remota. Indicador de inicio diferido. Indicador de bloqueo de la puerta. Indicador de bloqueo de seguridad para niños. El indicador digital puede mostrar: • Indicador de carga máxima: p.ej. Algodón . El indicador par- padea durante la estimación de la carga de la colada.
-
Página 20: Antes Del Primer Uso
Indicador Lav.Intenso. Indicador del depósito de detergente líquido AutoDose. Cuando se en- ciende, el aparato dosifica automáticamente el detergente. Este indicador aparece al lado de cuando se ajusta la opción Lav.In- tenso. Indicador del depósito de suavizante AutoDose. Cuando se enciende, el aparato dosifica automáticamente el suavizante. -
Página 21: Introducción
ESPAÑOL 7.1 Introducción En algunos programas, AutoDose está APAGADO La dosificación correcta de detergente y (OFF está encendido y los suavizante cuida mejor la ropa y asegura un buen rendimiento de lavado. indicadores están apagados en la pantalla) Demasiado detergente daña la ropa y porque hay prendas que muy poco no garantiza un buen requieren detergentes o... -
Página 22: Ajustes Básicos De Autodose
• Nivel máximo para la cantidad AutoDose de detergente/aditivos. 7.3 Ajustes básicos de Manual AutoDose Las dosis preestablecidas de fábrica para una carga grande son 90 ml para el depósito de detergente y 25 ml para el depósito de suavizante: la configuración óptima para cumplir con... -
Página 23: Modo De Configuración De Autodose
ESPAÑOL máxima 9 kg). Si la capacidad nominal en el contenedor del producto se refiere a dispositivos de menor capacidad, se debe aumentar la dosis personalizada. 7.4 Modo de configuración de AutoDose 5. Para establecer la dosis básica, toque Acceda al modo de los botones del depósito hasta que configuración de AutoDose aparezca la dosis predeterminada... -
Página 24: Indicación De Nivel Bajo De Autodose
2. Levante la tapa de la cubierta 5. Baje la tapa de la cubierta AutoDose. AutoDose. 6. Cierre suavemente el dispensador de 3. Vierta suavemente solo detergente detergente, hasta que encaje. líquido en el depósito de detergente de AutoDose . -
Página 25: Cambio De Autodose A Dosificación Manual
ESPAÑOL Si el depósito no se rellena, una vez que AutoDose, puede desactivar el el programa ha comenzado, el indicador depósito de detergente pulsando el dejará de parpadear y permanecerá botón hasta que en la pantalla encendido. Una vez finalizado el muestre OFF. -
Página 26: Llenado Manual Del Detergente Líquido
No supere el nivel máximo indicado ( 1. Abra el dosificador de detergente. Llenado manual del detergente líquido 1. Introduzca el contenedor para detergente líquido. 2. Coloque el detergente en polvo en el compartimento . Cuando utilice detergente líquido, consulte "Llenado manual del detergente... -
Página 27: Indicador De Cajón Abierto
ESPAÑOL 7.10 Indicador de cajón se apagará excepto los indicadores AutoDose, que permanecen encendidos abierto durante unos segundos. Entonces la pantalla vuelve al estado de pausa Durante la ejecución de un programa, el anterior. cajón de detergente debe estar siempre cerrado. - Página 28 Programa Descripción del programa Programa de vapor para prendas de algodón y sintéticas. El vapor se puede usar para las prendas secadas , lavadas o Vapor que se han puesto una vez. Este programa reduce las arrugas y los olores y relaja las fibras.
- Página 29 ESPAÑOL Programa Descripción del programa No utilice suavizante y asegúrese de que no Outdoor haya restos de suavizante en el dosificador de detergente. Prendas de exterior, técnicas, tejidos deportivos, chaque- tas impermeables y transpirables, chaquetas con forro ex- traíble o aislamiento interno. La carga de colada recomenda- da es de 2.5 kg.
-
Página 30: Autodose Y Compatibilidad De Opciones Con Programas
Temperatura del programa, carga máxima y velocidad de centrifugado máxima Programa Temperatura Velocidad de centri- Carga máxima predeterminada fugado de referencia Rango de tem- Rango de velocida- peratura des de centrifugado Programas de lavado 40 °C 1400 rpm 9 kg 95 °C - Frío... - Página 31 ESPAÑOL AutoDose ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Deter- gente ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Suavizan- Otros ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrif. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Página 32: Woolmark Apparel Care - Azul
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Inicio Diferido ■ ■ ■ ■ ■ Vapor Plus 1) Esta opción no está disponible con temperaturas inferiores a 40 °C. 2) Si elige la duración más breve, recomendamos disminuir el volumen de la carga. Es posible cargar el electrodoméstico al máximo, pero los resultados pueden ser menos satisfactorios. -
Página 33: Instalación Y Configuración
5. Siga las instrucciones de la App para credenciales. registrar y configurar la lavadora. 4. Configure la app "My AEG" en su dispositivo inteligente y siga las 9.2 Configuración de la instrucciones para conectar el conexión inalámbrica de la dispositivo a su red Wi-Fi. -
Página 34: Inicio Remoto
2. Toque el botón Inicio/Pausa para activar el inicio remoto antes de que primera señal acústica: aparece en la pantalla durante 5 segundos. el indicador deje de parpadear. Si apaga el dispositivo y lo Los indicadores... -
Página 35: Cargar La Colada
ESPAÑOL Se emite un breve sonido (si está manualmente el producto en el activado). El selector de programas se compartimento apropiado. ajusta automáticamente en el programa 10.4 Configurar un programa Algod.. La pantalla muestra la duración del Si desea cambiar la dosis programa, la carga máxima (durante automática de detergente o unos segundos), la temperatura... -
Página 36: Iniciar Un Programa
10.5 Iniciar un programa Cambio del inicio diferido una vez iniciada la cuenta atrás ADVERTENCIA! Asegúrese de que el Para cambiar el inicio diferido: dosificador de detergente 1. Toque el botón Inicio/Pausa para esté bien cerrado, de lo pausar el aparato. El indicador contrario no se iniciará... -
Página 37: Indicadores De La Fase De Programa
ESPAÑOL 10.9 Interrupción de un nuevo. La fase ProSense se puede repetir hasta tres veces (véase el punto programa y cambio de las opciones ¡Atención! Si la cantidad de colada no se Cuando el programa está en marcha, reduce, el programa de lavado empieza puede cambiar solo algunas opciones: de todas formas a pesar de la sobrecarga. -
Página 38: Fin Del Programa
10.13 Desagüe del agua tras el En la pantalla se apaga el indicador de bloqueo de la puerta correspondiente. final del ciclo 2. Abra la puerta del aparato. Si es necesario, añada o retire las prendas. Si se ha seleccionado un programa u 3. -
Página 39: Consejos
ESPAÑOL La pantalla muestra el final del último Si selecciona un programa o programa seleccionado. una opción que finaliza con Gire el selector de programas para agua en el tambor, la ajustar un nuevo ciclo. función de espera no desactiva el aparato para recordarle que debe drenar el agua. -
Página 40: Consejos Ecológicos
– detergente líquido para todo tipo 11.4 Consejos ecológicos de tejidos o especial para lana, preferiblemente para programas • Ajuste un programa sin la fase de... -
Página 41: Junta De Estanqueidad De La Puerta
ESPAÑOL 12.4 Junta de estanqueidad de A veces, al final del ciclo en la puerta la pantalla puede aparecer el icono : es una recomendación para realizar la “limpieza del tambor”. Una vez realizada la limpieza del tambor, desaparece el icono. - Página 42 5. Lave el compartimento y todas las inserciones con agua corriente. 3. Abra los tapones de drenaje de cada depósito y vacíelos en un fregadero. PRECAUCIÓN! No utilice cepillos y esponjas afilados o metálicos. 6. Gire el dosificador hacia abajo y abra la cubierta inferior como se indica en la imagen.
- Página 43 ESPAÑOL 9. Asegúrese de eliminar todos los ADVERTENCIA! restos de detergente de la parte No limpie con cepillos ni superior e inferior del hueco. Utilice con herramientas afiladas un cepillo pequeño para limpiar el ni metálicos, las bombas o hueco. sensores situados en la parte posterior del cajón del detergente.
-
Página 44: Limpieza De La Bomba De Desagüe
Limpie la bomba de desagüe si: • El aparato no desagua. • El tambor no gira. • El aparato hace ruidos extraños debido al bloqueo de la bomba. • La pantalla muestra el código de alarma ADVERTENCIA! • No quite el filtro mientras el aparato esté... - Página 45 ESPAÑOL 11. Vuelva a colocar el filtro en las guías especiales girándolo hacia la derecha. Asegúrese de que aprieta el filtro correctamente para evitar 5. Cuando el recipiente esté lleno de fugas. agua, vuelva a girar el filtro y vacíe el contenedor.
-
Página 46: Limpieza Del Tubo De Entrada Y El Filtro De La Válvula
12.8 Limpieza del tubo de función de la posición del grifo de agua. entrada y el filtro de la válvula Se recomienda limpiar los filtros del tubo de entrada y la válvula ocasionalmente para eliminar depósitos acumulados con el tiempo: 1. -
Página 47: Solución De Problemas
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Asegúrese de que la temperatura es superior a 0°C antes de usar de nuevo el aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de las bajas temperaturas. 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. -
Página 48: Posibles Fallos
13.2 Posibles fallos Problema Posible solución • Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de corriente. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerrada. • Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. - Página 49 ESPAÑOL Problema Posible solución • Seleccione el programa de centrifugado. • Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. La fase de centrifugado Limpie el filtro si fuera necesario. Consulte "Mantenimiento no funciona o el ciclo de y limpieza". lavado dura más de lo •...
- Página 50 Problema Posible solución • Asegúrese de que la señal inalámbrica llega al aparato. Pruebe a acercar su router lo máximo posible al aparato o Con frecuencia, la App quizá deba comprar un repetidor inalámbrico. no puede conectarse al • Asegúrese de que el microondas no perturba la señal ina- aparato.
-
Página 51: Apertura De Emergencia De La Puerta
ESPAÑOL 13.3 Apertura de emergencia Para abrir la puerta, proceda de la siguiente manera: de la puerta 1. Pulse el botón On/Off para apagar el En caso de fallo de alimentación o aparato. funcionamiento, la puerta del aparato 2. Desenchufe el aparato de la toma de permanece cerrada. -
Página 52: Datos Técnicos
Durante el programa de lavado, la tecnología ProSense puede variar la duración del lavado y los valores de consumo. Para obtener más infor- mación, consulte el apartado "Detección de carga ProSense" en el capí- tulo "Uso diario". Programas Carga... -
Página 53: Accesorios
1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . 16. ACCESORIOS 16.1 Disponible en 16.3 Kit de torre www.aeg.com/shop o en un distribuidor autorizado Solo los accesorios adecuados homologados por AEG garantizan las normas de seguridad del aparato. -
Página 54: Pedestal Con Cajón
Lea atentamente las instrucciones que se Para levantar el aparato y facilitar la suministran con aparato y con el carga y descarga de la colada. accesorio. El cajón se puede utilizar para almacenar la colada, p. ej.: toallas, productos de ADVERTENCIA! limpieza, etc. -
Página 55: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe
ESPAÑOL adecuado. Cuando utilice un detergente líquido en el AutoDose compartimento manual, inserte el recipiente para detergente líquido. Manual • Para iniciar el programa, toque el botón Inicio/Pausa (4). • Se inicia el aparato. • Al final del programa, retire la colada. •... -
Página 56: Hoja De Información Del Producto En Referencia A La Regulación De E.u. 1369/2017
Programas Carga Descripción del producto Prendas de algodón blanco. Este programa 9 kg ayuda a eliminar gérmenes y bacterias. Anti-Alergia Prendas de algodón y sintéticas poco sucias o 3 kg que se han puesto una vez. 20 min. - 3 kg 2.5 kg... -
Página 57: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Consumo de agua en litros al año, sobre la base de 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y con carga parcial. El 10500 consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato Clase de eficiencia de centrifugado en una escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente) - Página 58 www.aeg.com...
- Página 59 ESPAÑOL...
- Página 60 LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.