Manuales relacionados para Soundcore A33A1
Resumen de contenidos para Soundcore A33A1
- Página 1 © Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in Model: A33A1 the United States and other countries. 51005003429 V01...
- Página 2 Important Safety Information 1. Please read this user manual carefully and save it for future reference. 2. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product. 3. Clean only with a dry cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil. 4.
- Página 3 CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN Conformity. Hereby, Anker Innovations Limited declares INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO that the product type A33A1 is in compliance with Radio THE INSTRUCTIONS. Equipment Regulations 2017(SI 2017/1206). The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com/...
- Página 4 FCC Statement Radiation Exposure Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful an uncontrolled environment.
- Página 5 For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or, if different, their country of residence, the benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these additional rights.
- Página 6 čisticí prostředky ani benzín. Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že 4. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, produkt typu A33A1 je ve shodě se směrnicemi 2014/53/EU kamna nebo jiná zařízení. a 2011/65/EU a novele (EU) 2015/863.
- Página 7 6. Driftstemperaturen skal være mellem 0 °C til 35 °C. spotřebitelů v zemi nákupu nebo v zemi bydliště (pokud se tyto liší), výhody plynoucí z omezené záruky společnosti Soundcore doplňují 7. Du må ikke foretage uautoriserede ændringer af produktet. Dette všechna práva a prostředky nápravy, které tyto zákony a předpisy na kan give problemer med sikkerheden og overholdelsen af love og ochranu spotřebitele přinášejí, mimo jiné...
- Página 8 Overensstemmelseserklæring Anker Innovations Limited erklærer hermed, at * Yderligere juridiske rettigheder for forbrugere produkttypen A33A1 er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/EU og tilføjelse (EU) For forbrugere, der er omfattet af love eller regler om 2015/863.
- Página 9 Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten. Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass Produkttyp 5. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Befestigungen/ A33A1 die EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU Zubehörteile. sowie die Änderung 2015/863 erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter 6.
- Página 10 Verbraucherschutzgesetze oder -vorschriften fallen, gelten die durch No realice modificaciones no autorizadas del producto; de lo die eingeschränkte Garantie von Soundcore gewährten Vorteile contrario, podría comprometer la seguridad, el cumplimiento zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen, die sich aus diesen normativo y el rendimiento del sistema, además de anular la garantía.
- Página 11 Declaración de conformidad sus respectivos titulares. Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto tipo A33A1 cumple con las Directivas 2014/53/UE, * Derechos legales adicionales para consumidores 2011/65/UE y la modificación de la 2015/863 (UE). Para los consumidores, que estén obligados por las leyes o regulaciones El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
- Página 12 4. Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, Anker Innovations Limited vakuuttaa täten, että tuotetyyppi lämmitysaukkoja, liesiä tai muita laitteita. A33A1 on direktiivien 2014/53/EU, 2011/65/EU ja muutoksen (EU) 2015/863 mukainen. 5. Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita ja lisävarusteita. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa 6.
- Página 13 Usein kysyttyjä kysymyksiä ja lisätietoja on osoitteessa performances du système, et risque d'annuler la garantie. https://www.soundcore.com/. 8. Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
- Página 14 Soundcore s’ajoutent à tous les Puissance de sortie maximale : 13.43 dBm, droits et recours conférés par ces lois et réglementations de protection Bande de fréquence : Bande 2.4 G (2.402 GHz-2.480 GHz)
- Página 15 Dichiarazione di conformità termosifoni, stufe o altri apparecchi. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto A33A1 è conforme alle Direttive 2014/53/ 5. Utilizzare solo attacchi/accessori specificati dal produttore. EU e 2011/65/EU e alla modifica (EU) 2015/863.
- Página 16 6. Gebruik het product bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en residenza, i benefici conferiti dalla Garanzia Limitata di Soundcore si 35 °C. aggiungono a tutti i diritti e rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a 7.
- Página 17 Maximaal uitgangsvermogen: 13.43 dBm, die worden verleend door de beperkte garantie van Soundcore een Frequentieband: 2.4G-band (2.402 GHz-2.480 GHz) aanvulling op alle rechten en rechtsmiddelen die worden geboden door...
- Página 18 Anker Innovations Limited erklærer herved at produkttypen 4. Ikke installer i nærheten av varmekilder, som radiatorer, A33A1 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU varmeelementer, ovner eller andre apparater. og tillegget (EU) 2015/863. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på...
- Página 19 For vanlige spørsmål og mer informasjon, kan du gå til https://www.soundcore.com/. 8. Gdy urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone wymagane jest wykonanie czynności serwisowych.
- Página 20 Deklaracja zgodności Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, że typ * Dodatkowe prawa dla konsumentów produktu A33A1 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2011/65/UE i 2015/863/UE oraz zmianą (UE) 2015/863. W przypadku konsumentów, którym przysługują prawa ochrony Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod konsumentów w kraju zakupu lub, jeśli są...
- Página 21 4. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de Por meio deste, a Anker Innovations Limited declara que calor, fogões ou outros aparelhos. o tipo de produto A33A1 está em conformidade com 5. Use apenas conexões/acessórios especificados pelo fabricante. as Diretivas 2014/53/EU e 2011/65/EU e a atualização 2015/863/EU.
- Página 22 Garantia Limitada da Рабочая температура должна находиться в пределах от 0 до 35 °C. Soundcore são adicionais a todos os direitos e recursos transmitidos por 7. Не вносите в изделие запрещенные модификации; это может tais leis e regulamentos de proteção ao consumidor, incluindo, mas não поставить...
- Página 23 Innovations Limited является лицензированным. Другие товарные Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что тип знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим продукта A33A1 соответствует Директивам 2014/53/ЕС и владельцам. 2011/65/ЕС, а также дополнению (ЕС) 2015/863. Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно...
- Página 24 4. Installera inte produkten nära värmekällor, till exempel radiatorer, Försäkran om efterlevnad värmeförflyttare eller spisar. Anker Innovations Limited försäkrar härmed att produktmodellen A33A1 uppfyller bestämmelserna i 5. Använd endast fästen och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU samt tillägget (EU) 2015/863.
- Página 25 8. Cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde rättigheter. çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir. För vanliga frågor och mer information besöker du 9. Üründe pil takımı bulunduğundan güneş ışığı, ateş vb. aşırı ısı https://www.soundcore.com/ kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır. 46 SV TR 47...
- Página 26 Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili Uygunluk Beyanı sahiplerinin mülkiyetindedir. Anker Innovations Limited, işbu belge ile A33A1 tipi ürünün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve tadil edildiği şekliyle (EU) * Tüketiciler İçin Ek Yasal Haklar 2015/863 Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder.
- Página 27 安全にご使用いただくために 注意事項 1. 本製品をご使用になる前に、必ず本説明書内のすべての項目に目を通 本製品のバッテリーを交換しないでください。火事や爆発、けがを引き してください。また本説明書は、必要に応じてお読みいただけるよう 起こす可能性があります。 大切に保管しておいてください。 本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってください。 2. 本製品を火気 ( ろうそくなど ) の近くで使用・保管しないでください。 3. お手入れの際は、必ず乾いた布をご利用ください。化学製品、オイル、 洗剤などを使用しないでください。 商標 4. 暖房器具など、熱を発する機器の近くに設置しないでください。 5. 取扱説明書で指定されている付属品およびアクセサリのみをご利用く ださい。 6. 本製品の動作温度は、約 0° C 〜 35° C です。 Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登 7. 本製品を改造しないでください。安全性や法規制の遵守、パフォーマ 録商標です。 その他の商標および商標名は、 それぞれの所有者に帰属します。 ンスが損なわれる恐れがある他、保証の対象外となる可能性がありま す。 詳しい情報については https://www.ankerjapan.com/ をご覧ください。...
- Página 28 사용하지 마십시오 . 4. 라디에이터 , 열 레지스터 , 가스레인지 등의 열원 가까이에 설치하지마십시 적합성 선언 오 . Anker Innovations Limited 는 제품 유형 A33A1 가 지침 2014/53/EU, 2011/65/EU, amendment (EU) 2015/863 을 준수 5. 제조업체에서 지정한 부속 장치 / 액세서리만 사용하십시오 . 함을 선언합니다 . 6. 작동 온도는 0°C~35°C 여야 합니다 .
- Página 29 소비자 보호 법률 또는 규정 ( 구입 국가와 거주 국가가 다른 경우 거주 국가의 소 性、系统性能，并可能造成保修失效。 비자 보호 법률 또는 규정 ) 의 적용을 받는 소비자의 경우 Soundcore 의 제한 보 8. 当设备淋雨或受潮、无法正常运行或摔落时需要维修。 증이 제공하는 혜택은 이러한 추가 권리를 포함하여 ( 이에 국한되지 않음 ) 해당...
- Página 30 商标 注意 注意：更换错误类型的电池会导致爆炸风险。 请按照说明妥善处理旧电池。 本产品符合欧洲共同体的无线电干扰要求。 Bluetooth® 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标，Anker Innovations Limited 对此类商标的任何使用 均已获得许可。 其他商标和商标 符合性声明 名归其各自所有者所有。 Anker Innovations Limited 特此声明，产品类型 A33A1 符合欧 盟指令 2014/53/EU、2011/65/EU 和修订指令 (EU) 2015/863 * 消费者的附加合法权利 的要求。 对于受其购买或居住国家 / 地区（如果不同）的消费者保护法律或法规保护 欧盟符合性声明的全文可在以下网址获取： 的消费者，Soundcore 有限保修所赋予的权益是对此类消费者保护法律和 https://www.soundcore.com 法规规定的所有权利和补救措施的补充，包括但不限于这些附加权利。 最大输出功率：13.43 dBm, 有关常见问题和更多信息，请访问 频段：2.4G 频段 (2.402GHz-2.480GHz) https://www.soundcore.com/。 此符号表示本产品不得像生活垃圾一样丢弃，应放置到相应的 收集设施，便于循环利用。请遵守当地法规，切勿将本产品及 充电电池与普通生活垃圾一并处理。恰当处理废旧产品及充电 电池有助于避免对环境及人类健康造成负面影响。 56 SC SC 57...
- Página 31 1. 請仔細閱讀本使用者手冊，並妥善保存以備日後參考。 小心：如果更換了不正確的電池類型，電池可能會有爆炸風險。請依照指 示棄置用過的電池。 2. 請勿在產品上或附近放置明火源，例如點燃的蠟燭。 3. 請只用乾布清潔。請勿使用具腐蝕性的清潔劑或油料。 本產品符合歐盟無線電波干擾相關要求。 4. 切勿將產品安裝在任何熱源附近，例如散熱器、暖氣調節器、火爐或其 他設備。 5. 僅使用製造商指定的附屬裝置 / 配件。 合規性聲明 6. 操作溫度應介於 0°C 至 35°C/32°F 至 95°F 之間。 Anker Innovations Limited 謹此聲明產品類型 A33A1 符合 2014/53/EU、 2011/65/EU 指令及 2015/863 (EU) 修正案指令。 7. 切勿對產品進行未經授權的改動；這樣做可能會損害安全性、違背法規 歐盟合規性聲明全文可透過下列網址取得： 準則、削減系統效能，以及造成保固失效。 https://www.soundcore.com 8. 設備淋到雨或已受潮、無法正常運作，或是跌落時，需要維修。 最大輸出功率：13.43 dBm, 9. 產品含有電池包，不可過度受熱，應避免陽光曝曬、接觸火源等情形。 頻帶：2.4G 頻帶 (2.402GHz-2.480GHz) 此符號表示本產品不得以家庭廢棄物的方式丟棄，而應送至合...
- Página 32 * 消費者附加合法權利 يجب أن تكون درجة حرارة التشغيل بين 0 درجة مئوية إلى 53 درجة مئوية/23 درجة 對於受其進行購買時所在國家 / 地區或 ( 如果不同 ) 其居住國家 / 地區之消 費者保護法律或法規保護的消費者，Soundcore 有限保固所提供的權益係 .فهرنهايت إلى 59 درجة فهرنهايت 附加於所有由此等消費者保護法律及法規所規定之權利和救濟，包括但不限 ال تقم بإجراء تعديالت غير مصرح بها على المنتج، فقد يعرّ ض القيام بذلك السالمة، واالمتثال...
- Página 33 بالنسبة للمستهلكين المشمولين بقوانين أو لوائح لحماية المستهلك في بلد الشراء أو في بلد إقامتهم إذا كان )EU( والتعديلEU/2011/65 وEU/2014/53 متوافق مع التوجيهاتA33A1 المحدود جميع الحقوق والتعويضاتSoundcore غيره، فإنه ي ُضاف إلى المزايا التي يمنحها ضمان .2015/863 التي...