Publicidad
2 VIDEOCITOFONI INTERCOMUNI-
CANTI IN PARALLELO
2 VIDEOPORTEROS INTERCOMU-
NICANTES EN PARALELO
chiusura / termination / fermeture
cierre / fechadura / Schließung
J1 = 1-2 = 47Ω
3-4 = 70Ω
4-5 = 100Ω
3 VIDEOCITOFONI INTERCOMUNI-
CANTI IN PARALLELO
3 VIDEOPORTEROS INTERCOMU-
NICANTES EN PARALELO
1 VIDEOCITOFONO E 2 CITOFONI
INTERCOMUNICANTI IN PARALLELO
1 VIDEOPORTERO Y 2 TELEFONOS
EN PARALELO E INTERCOMU-
NICANTES
Nei riquadri vi sono gli articoli aggiuntivi
agli schemi base delle pagine 8 e 9.
En los cuadros se indican los artículos
adicionales a los diagramas básicos de
las páginas 8 y 9.
18
Mi 2318
2 INTERCOMMUNICATING VIDEOIN-
TERCOMS IN PARALLEL
2 VÍDEO-PORTEIROS INTERCOMU-
NICANTES EM PARALELOS
J1
5
4
3
2
1
J1
LI
LM
5
4
3
2
1
LI
LM
J1
A1
GN
5
4
3
2
1
DV2421
PT5262
+WB5262
3 INTERCOMMUNICATING VIDEOIN-
TERCOMS IN PARALLEL
3 VÍDEO-PORTEIROS INTERCO-
MUNICANTES EM PARALELOS
J1
5
4
3
2
1
J1
LI
LM
LM
5
4
3
2
1
LI
LM
LM
J1
A1
A1
GN
GN
5
4
3
2
1
PT5262
PT5262
DV2421
+WB5262
+WB5262
1 INTERCOMMUNICATING VIDEOIN-
TERCOM AND 2 INTERCOMS IN PAR-
ALLEL
1
VÍDEO-PORTEIROS
E
2
TELEFONES EM PARALELOS E
INTERCOMUNICANTES
In the dashed boxes are shown the items
to add the basic diagrams reported at
pages 8 and 9.
Os quadros ilustram os artigos adicionais
aos esquemas-base das páginas 8 e 9.
2 VIDEOPHONES INTERCOMMUNI-
CANTS EN PARALLELE
2 PARALLEL GESCHALTETE VIDEO-
SPRECHGERÄTE
MIT
GEGEN-
SPRECHFUNKTION
LO LO
DV2421
LM
LM
J1
LM
LM
5 4 3 2 1
A1
GN
LI
LI
PT5262
+WB5262
3 VIDEOPHONES INTERCOMMUNI-
CANTS EN PARALLELE
3 PARALLEL GESCHALTETE VIDEO-
SPRECHGERÄTE
MIT
GEGEN-
SPRECHFUNKTION
LO LO
DV2421
LM
LM
J1
LM
LM
5 4 3 2 1
A1
GN
LI
LI
PT5262
+WB5262
1 VIDEOPHONE ET 2 COMBINES EN
PARALLELE ET INTERCOMMUNICANTS
1 PARALLEL GESCHALTETE VIDEO-
SPRECHGERÄT UND 2 SPRECHGERÄTE
MIT GEGENSPRECHFUNKTION
Voir dans les cases les articles supplémen-
taires aux schémas de base des pages 8 et 9.
In den Kästen sind die gegenüber den
Basisschaltplänen auf Seite 8 und 9 zusätzlich
zu verwendenden Artikel aufgeführt.
7
Mi 2318
Publicidad
