Publicidad
6.
PERIODIC MAINTENANCE / MANTENIMIENTO PERIÓDICO / ENTRETIENS QUOTIDIEN /
MANUTENZIONE PERIODICA / REGELMÄßIGE WARTUNG / PERIODIEK ONDERHOUD
(ENGLISH) MAINTENANCE:
STORAGE: Keep your equipment in a enclosed place, away from dust or humidity. Don't store it neither in a garage
or in a indoor backyard, or near the water. Humidity, dust and water could damage it and have an effect on its
functioning.
SCREWS AND CONNECTING CABLES: Supervise and tighten the screws on a regular basis, due to the vibration the
screws and nuts tend to loosen.
CLEANING: Don't use any abrasive products. A damp cloth is enough.
LEVELING: If your unit is provided with levelling wheels, please adjust them in order to avoid vibrations and
therefore malfunctions.
KEEP THESE MAINTENANCE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES
(SPANISH) MANTENIMIENTO PERIÓDICO:
ALMACENAJE: Guarde su aparato en un lugar cerrado, lejos del polvo o de la humedad. No lo guarde en un garaje o
en un patio cubierto o cerca del agua. La humedad, el polvo y el agua podrían dañarlo y verse afectado su
funcionamiento.
TORNILLERÍA: Inspeccione y apriete todos los tornillos con regularidad, ya que debido a la vibración, las tuercas y
tornillos tienden a aflojarse.
LIMPIEZA: No utilice productos abrasivos. Un trapo humedecido será suficiente.
NIVELACIÓN: Si su aparato dispone de ruedas de nivelación regúlelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal
funcionamiento.
GUARDE ESTOS CONSEJOS DE MANTENIMIENTO PARA FUTURAS CONSULTAS.
(FRENCH) ENTRETIEN :
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
PAG- 15
Publicidad
