Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HAUTE ALTITUDE
Les appareils peuvent être allumés à leur pleine puissance à des altitudes
pouvant atteindre les 610 m (2 000 pi) au-dessus du niveau de la mer. À plus
de 610 m (2 000 pi), la pression au collecteur doit être ajustée sur certains
appareils. Ajuster le régulateur de pression pour la pression indiquée dans le
tableau 4 pour du gaz naturel, et le tableau 5 pour du gaz propane/GPL.
Tableau 4 PRESSION DE GAZ NATUREL AUX COLLECTEURS -
POUCES DE COLONNE D'EAU (KPA)
HSU 50/80/125
0 à 2 000 (0-610)
colonne d'eau de 4,0 po
HSU 50/80/125
(0,99 KPA)*
*AUCUN AJUSTEMENT REQUIS
TABLEAU 5 PRESSION DE GAZ PROPANE AUX COLLECTEURS -
POUCES DE COLONNE D'EAU (KPA)
HSU 50/80/125
0 à 2 000 (0-610)
colonne d'eau de 10 po
HSU 50/80/125
(2,49 KPA)*
*AUCUN AJUSTEMENT REQUIS
DÉBIT DU GAZ
Pour vérifier le bon débit de gaz vers la chambre de combustion,
déterminer l'entrée en BTU selon la plaque signalétique de l'appareil.
Diviser cette entrée en BTU par le nombre de pieds cubes de gaz
disponible. Le résultat est le nombre requis de pieds cubes par heure.
Déterminer le débit de gaz selon le compteur de gaz pendant deux
minutes et multiplier par 30 pour obtenir le débit de gaz par heure.
PRESSION DU GAZ
1. Vérifier la pression de ligne du gaz quand l'appareil est allumé au
niveau maximal. Un minimum de 5,0 pouces de colonne d'eau pour
le gaz naturel ou de 10,9 pouces de colonne d'eau pour le gaz
propane/ GPL doit être maintenu pour un bon fonctionnement de
l'appareil.
2. Après avoir vérifié, et ajusté, la pression de ligne, vérifier la pression au
collecteur. La bonne pression au collecteur est indiquée sur la plaque
de classification de l'appareil. Voir la figure 9. pour l'emplacement de
la vis d'ajustement de pression du gaz. Un ensemble de conversion
de gaz naturel au gaz propane est requis pour faire la conversion
de l'appareil. Se référer aux instructions d'installation fournies avec
l'ensemble de conversion pour la procédure de conversion.
SERVICE
MISE EN GARDE Couper le gaz et l'alimentation électrique vers
l'appareil avant d'effectuer des opérations d'entretien ou de service sur
cet appareil. Se rappeler de suivre les instructions d'allumage lors de la
remise en opération de l'appareil, après un service ou un entretien.
Si un ou des fils/câbles d'origine fournis avec l'appareil doivent être
remplacés, ils doivent être remplacés avec un matériau de câblage
ayant la même classification de température, d'au moins 105o°C. Ne
pas utiliser cet appareil si quelque partie a été dans l'eau. Appeler
immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter l'appareil
et remplacer tout élément de contrôle de gaz qui aurait été dans l'eau.
BRÛLEURS
1. Examiner périodiquement que les flammes du brûleur aient la bonne
apparence pendant la saison de chauffage.
2. Avant chaque saison de chauffage, examiner les brûleurs pour
détecter toute présence de dépôt ou de blocage qui pourrait s'être
produit.
3. Nettoyer les brûleurs comme suit:
• Couper l'alimentation électrique et de gaz vers l'appareil.
• Déconnecter les conduits d'alimentation en gaz, les fils de haute tension
et des détecteurs. Enlever le collecteur de gaz. Retirer le plateau du
brûleur.
ALTITUDE EN PIEDS (M)
2 000 à 4 500 (610-1 370)
colonne d'eau de 3,6 po
(0.89 KPA)
ALTITUDE EN PIEDS (M)
2 000 à 4 500 (610-1 370)
colonne d'eau de 8,5 po
(2,12 KPA)
Radiateur Compact
• Nettoyer les brûleurs au besoin. S'assurer que les têtes de brûleur
s'alignent correctement pour assurer le bon croisement de flamme.
Vérifier l'écartement des électrodes et l'ajuster si requis. L'écartement doit
être entre 2,79 et 3,56 mm (0,110 à 0,140 po). L'écartement peut être
vérifié avec des forets de taille appropriée ou avec des lames calibrées.
• Réinstaller le plateau du brûleur, le collecteur de gaz, les fils
de haute tension et des détecteurs. Reconnecter les conduits
d'alimentation en gaz.
• Rétablir l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz. Suivre les
instructions d'allumage pour allumer l'appareil. Vérifier la flamme
du brûleur.
PASSAGE DES ÉMANATIONS ET CABINET DES
ÉMANATIONS
Les passages des émanations et le cabinet des émanations doivent être
inspectés et nettoyés avant chaque saison de chauffage. La séquence
d'opération doit être la suivante :
1. Couper l'alimentation électrique et en gaz de l'appareil.
2. Déconnecter le filage de la soufflante d'air de combustion.
3. Retirer la vis qui fixe le cabinet des émanations sur l'appareil. Retirer
le cabinet des émanations. Si nécessaire, retirer l'assemblage de
soufflante du cabinet des émanations. Nettoyer le cabinet des
émanations avec une brosse métallique.
4. Retirer le support de fixation de l'agitateur et les agitateurs. Nettoyer
les agitateurs avec une brosse métallique.
5. Retirer les brûleurs, tel que décrit dans la section « BRÛLEURS. ».
6. Nettoyer les tubes avec une brosse métallique.
7. Réassembler l'appareil. Les joints d'étanchéité pour l'air de
combustion et du cabinet des émanations doivent aussi être replacés
lors du réassemblage.
8. Rétablir l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz. Suivre
les instructions d'allumage pour allumer l'appareil. Vérifier le bon
fonctionnement de l'appareil.
SOUFFLANTE D'AIR DE COMBUSTION
Dans des conditions d'opération normale, la soufflante d'air de
combustion doit être vérifiée et nettoyée avant la saison de chauffage,
en s'assurant que l'alimentation soit bien débranchée. Utiliser une petite
brosse pour nettoyer la roue de la soufflante.
ÉLECTRICITÉ
1. Vérifier tout filage pour la présence de connexion lâche.
2. Vérifier que le voltage sur l'appareil est le bon (pendant que l'appareil
fonctionne).
3. Vérifier le courant tiré.
ÉMANATIONS ET CHEMINÉE
Vérifier l'étanchéité de tous les joints des connecteurs d'évent, et des
évents. S'assurer que les connexions sont scellées et qu'il n'y a pas de
blocage.
L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit :
1. Le thermostat demande-t-il du chauffage?
2. Le sectionneur principal est-il fermé?
3. Un disjoncteur s'est-il déclenché, ou un fusible est-il brûlé?
4. Le gaz est-il disponible/ouvert au compteur?
5. Le robinet d'arrêt manuel est-il ouvert?
6. Le système d'ignition de l'appareil est-il en mode de verrouillage?
Si l'appareil se place en mode verrouillage à nouveau, appeler un
technicien de service pour inspection de l'appareil.
7. Le manostat est-il fermé? Une obstruction des émanations entraîne l'arrêt
de l'appareil, au manostat. Vérifier le passage des émanations et la sortie.
61
Manuel de l'utilisateur et instructions d'opération
Publicidad
