npg NL-1968HHB Manual De Usuario página 16

" #* $% ' $# (
!9CD1 45 1F?B9D?C
%E<C5 v @1B1 =?CDB1B <1 <9CD1 45 61F?B9D?C
%E<C5 ▲ ▼ @1B1 C5<5339?>1B <?C 5<5=5>D?C %E<C5 #) ' @1B1 F9CE1<9J1B 5< 31>1<
%E<C5 ◄ ► @1B1 1F1>J1B ? B5DB?3545B @179>1C 5> <1 <9CD1 45 31>1<5C
%E<C5 v @1B1 C1<9B
) ! ) -)$
"?CDB1B D5<5D5HD?
(5<5339?>5 E> 31>1< 45 D5<5F9C9Q> 3?> C5P1< 45 D5<5D5HD?
%E<C5 5< 2?DQ> ) -) @1B1 5>DB1B 5> =?4? )5<5D5HD?
%E<C5 5< 2?DQ> ) -) 45 >E5F? @1B1 F?<F5B 1< =?4? )+ >?B=1< =?4? )+
%M79>1 45 C5<5339Q>
>DB?4EJ31 5< >R=5B? 45 @M79>1 DB5C 4O79D?C ED9<9J1>4? <?C 2?D?>5C >E=NB93?C
(9 @E<C1 E> >R=5B? 5AE9F?314? 4EB1>D5 <1 5>DB141 4525 3?=@<5D1B 5< >R=5B? 45
DB5C 4O79D?C I <E57? FE5<F1 1 9>DB?4E39B 5< >R=5B? 45 @M79>1 3?BB53D?
%E<C1>4? CH-/CH+@?4BM C5<5339?>1B <1 1>D5B9?B ? C97E95>D5 @M79>1
9:1B
%E545 @B5C9?>1B $! @1B1 69:1B E>1 @M79>1 @E<C5 45 >E5F? @1B1 <925B1B <1 @M79>1
X>4935
%E<C5 # - @1B1 5>DB1B 5> <1 @M79>1 @B9>39@1< 49B53D1=5>D5
=@<91B )5HD?
E1>4? <? >535C9D5 @E545 4E@<931B 5< D1=1P? 45< D5HD? @1B1 8135B<? =MC 6M39< 45
<55B
%E<C5 ( / @1B1 17B1>41B <1 =9D14 CE@5B9?B 45 <1 @M79>1
%E<C5 ( / 45 >E5F? @1B1 1=@<91B <1 =9D14 9>65B9?B 45 <1 @M79>1
%E<C5 ( / E>1 F5J =MC @1B1 F?<F5B 1 <1 @1>D1<<1 >?B=1<
) ! ) -)$
(E2@M79>1
<7E>?C C5BF94?B5C 45 D5<5D5HD? @E545> 3?>D5>5B F1B91C CE2 @M79>1C AE5 C5 9BM> @1
79>1>4? 1ED?=MD931=5>D5 5> E> 393<? 45D5B=9>14? @?B 5< 31>1< 45 D5<5F9C9Q>
%E545 5>DB1B 5> E>1 @M79>1 45 45D5B=9>14?C CE2C53D?B5C @E<C1>4? 5< 2?DQ>
(* ) )! 49B53D1=5>D5 I C5<5339?>1B 5< >R=5B? 45 @M79>1 3?> <?C 2?D?>5C >E
=NB93?C >DB?4EJ31 5< >R=5B? 45 CE2 @M79>1 @?B 5:5=@<?
79>1 D5B35B1
%E<C5 5< 2?DQ> 45 >E5F? @1B1 C1<9B 45< =?4? 45 CE2 @M79>1
%E<C5 5< 2?DQ> ) -) @1B1 F?<F5B 1< =?4? 45 D5<5F9C9Q> >?B=1<
?D?>5C 45 3?<?B B?:? F5B45 1=1B9<<? 391>
%E<C5 5CD?C 2?D?>5C @1B1 133545B 49B53D1=5>D5 1 <1C @M79>1C 3?BB5C@?>495>D5C 1
3141 3?<?B AE5 1@1B535> 5> <1 @1BD5 9>65B9?B 45 <1 @1>D1<<1 45< D5<5D5HD?
* ($!* Y#
(?<E39Q> 45 %B?2<5=1C
>D5C 45 <<1=1B 1 E> DN3>93? ? 1< (5BF939? )N3>93? B51<935 <1C C97E95>D5C 3?=@B?2139?>5C
(9 5< @B?2<5=1 @5BC9CD5 45C5>38E65 5< )+ !
16
%'$ ! " (
I 1F9C5 1< (5BF939? )N3>93? ?69391<
ESPAÑOL
@1B1 <1 CE2 @M