NEDERLANDS
De stekker van de
lader zit niet in het
stopcontact.
De accu laadt niet op.
De omgevingstem-
peratuur is te hoog of
te laag
Het milieu beschermen
Z
Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's
waarop dit symbool is aangebracht, mogen niet bij
het normale huishoudafval worden weggegooid.
Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden
teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar
grondstoffen afnemen. Recycle elektrische producten en
accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere
informatie is beschikbaar op www.2helpU.com
Technische gegevens
BHFEV182B*
Spanning
18
Watt Uur
Gewicht
2,8
Batterij
S010**2400040 /
Lader
SSC-250040**
Oplaadtijd ca.
Spanning
Watt Uur
Gewicht
Batterij
S010**2400040 / SSC-
Lader
Oplaadtijd ca.
* BHFEV182B is een kale unit en wordt niet geleverd met een
accu of een lader.
Garantie
Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt
consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de
aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw
wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig
op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie
en de Europese Vrijhandelszone.
(Vertaling van de originele
instructies)
Steek de stekker van
de lader in een stop-
contact waar stroom op
staat. Raadpleeg "Be-
langrijke opmerkingen
over laden" voor meer
informatie.
Verplaats de lader
en de accu naar een
locatie waar de tempe-
ratuur tussen 4 °C en
+40 °C is.
BHFEV182C
BHFEV182CP
18
36
3,17
BL2018
S010**2400040 /
S010**2400040
SSC-250040**
/ SSC-250040**
5h
BHFEV1825C
BHFEV1825CP
18
45
3.23
BL2518
S010**2400040 /
250040**
SSC-250040**
7.5h
(Traducción de las instrucciones
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in overeen-
stemming zijn met de Voorwaarden en Condities van Black&-
Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de
verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur.
Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van
Black&Decker en het adres van de vestiging van het geau-
toriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden
op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen
met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het adres dat
in deze handleiding wordt vermeld.
Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw
nieuwe Black & Decker-product kunt registreren en het laatste
nieuws vindt over nieuwe producten en speciale aanbiedin-
gen.
(Traducción de las instrucciones
Uso previsto
Las aspiradoras sin cable 4 en 1 BLACK+DECKER
BHFEV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP, BHFEV1825C,
BHFEV1825CP han sido diseñadas para aplicaciones de
aspiración. Estos aparatos han sido concebidos únicamente
para uso doméstico.
Lea todo el manual detenid-
18
amente antes de utilizar el
36
aparato.
3,23
BL2018
Instrucciones de seguridad
@
5h
Advertencia. Lea todas las
advertencias de seguridad y
todas las instrucciones
18
45
de no atenerse a las siguientes
3.23
advertencias e instrucciones de
BL2518
seguridad, podría producirse una
descarga eléctrica, incendio o
7.5h
lesión grave.
En este manual se describe el uso
u
previsto del aparato. La utilización
de accesorios o acoplamientos y la
realización de operaciones distintas a
las recomendadas en este manual de
instrucciones con este aparato pueden
conllevar un riesgo de lesiones.
ESPAÑOL
originales)
ESPAÑOL
originales)
.
En caso
37