Tripp-Lite U360-010-IND Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

página de 41

/ 41
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Industrial-Grade USB 3.0 Hub

U360-004-IND (4-Port), U360-007-IND (7-Port),

Important Safety Instructions 2

Features

System Requirements

Package Contents

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

8-10-214 93-3884.indb 1

Owner's Manual

U360-010-IND (10-Port)

Español 12 • Français 22 • Русский 32

PROTECT YOUR INVESTMENT!

www.tripplite.com/warranty

All trademarks are the property of their respective owners.

Models:

Powering the Hub

Mounting Kit Installation

Specifications

Warranty & Product

Registration

10/29/2018 10:17:15 AM

Resumen de contenidos para Tripp-Lite U360-010-IND

Página 1 Owner’s Manual Industrial-Grade USB 3.0 Hub Models: U360-004-IND (4-Port), U360-007-IND (7-Port), U360-010-IND (10-Port) Important Safety Instructions 2 Powering the Hub Features Mounting Kit Installation System Requirements Specifications Package Contents Warranty & Product Registration Español 12 • Français 22 • Русский 32 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Página 2 Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read the entire Owner’s Manual first. Important Safety Instructions • Always read the safety instructions carefully • Keep this Owner’s Manual for future reference • If any of the following situations arise, schedule an appointment to have your equipment inspected by a service technician: º...
Página 3 • Increases the number of SuperSpeed USB ports from a single computer port (4 ports for U360-004-IND model / 7 ports for U360-007-IND model / 10 ports for U360-010-IND model) • USB 3.0 compliant with data transfer rates up to 5 Gbps •...
Página 4 To power the hub, plug the user-supplied power adapter into the wall outlet. Note: The U360-004-IND, U360-007-IND and U360-010-IND are compatible with listed LPS power supplies from 9V DC to 40V DC. These power supplies use a 5.5 x 2.1 x 9.5 mm output plug with either a positive tip and a negative sleeve, or a negative tip and positive sleeve.
Página 5 Mounting Kit Installation Mounting Hardware Installation The U360-004-IND, U360-007-IND and U360-010-IND hubs can be placed on a flat surface, or mounted using the included wall-mount brackets or DIN rail hardware. Reference the diagram below when installing the mounting hardware. Wall-Mount Hardware Installation...
Página 6 Mounting Kit Installation DIN Rail Hardware Installation Using the included hardware, mount the DIN rail to the side of the unit. DIN rail Screw (x2) 8-10-214 93-3884.indb 6 10/29/2018 10:17:16 AM...
Página 7 Mounting Kit Installation Note: The U360-007-IND and U360-004-IND’s dimensions are the same; the only difference between the two models is the number of USB ports. 80.00 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.00 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 25.00 19.00 16.00 23.00...
Página 8 Mounting Kit Installation 80.00 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.40 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 25.00 19.00 16.00 23.00 23.00 23.88 16.24 O5.80 8.00 Model shown: 7.90 U360-010-IND Dimensions in mm 8-10-214 93-3884.indb 8 10/29/2018 10:17:18 AM...
Página 9 Specifications Item Description Ports 4 x USB 3.0 (U360-004-IND model) 7 x USB 3.0 (U360-007-IND model) 10 x USB 3.0 (U360-010-IND model) ESD Protection +/- 20 kV EFT Protection +/- 2.5 kV Transmission Speed Up to 5 Gbps Power Requirement...
Página 10 Warranty & Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Página 11 Warranty & Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
Página 12 Manual del Propietario Hub USB 3.0 de Grado Industrial Modelos: U360-004-IND (4-Puertos), U360-007-IND (7-Puertos), U360-010-IND (10-Puertos) Instrucciones de Alimentación del Hub Seguridad Importantes Instalación del Juego Características para Montaje Requisitos del Sistema Especificaciones Contenido del Empaque Garantía English 1 • Français 22 • Русский 32 1111 W.
Página 13 Antes de intentar conectar, operar o ajustar este producto, por favor primero lea el Manual del Propietario completo. Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea siempre con cuidado las instrucciones de seguridad • Conserve este Manual del Propietario para consulta futura •...
Página 14 (4 puertos para modelo U360-004-IND / 7 puertos para modelo U360-007-IND / 10 puertos para modelo U360-010-IND) • El USB 3.0 cumple con tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps • Es compatible con versiones anteriores, como el USB 2.0 y 1.x •...
Página 15 Para alimentar el hub, enchufe el adaptador de corriente suministrado por el usuario en la toma en la pared. Nota: El U360-004-IND, U360-007-IND y U360-010-IND son compatibles con las fuentes de alimentación LPS listadas de 9V CD a 40V CD. Estas fuentes de alimentación utilizan una clavija de salida de 5.5 x 2.1 x 9.5 mm ya sea con una...
Página 16 Instalación del Juego de Montaje Instalación de los Soportes de Montaje Los hubs U360-004-IND, U360-007-IND y U360-010-IND pueden colocarse sobre una superficie plana o instalarse usando los soportes para instalación en pared o los accesorios para riel DIN. Consulte el diagrama siguiente al instalar los accesorios de montaje.
Página 17 Instalación del Juego de Montaje Instalación con los Accesorios para Riel DIN Usando los accesorios incluidos, instale el riel DIN en el costado de la unidad. El riel DIN El tornillo (x2) 8-10-214 93-3884.indb 17 10/29/2018 10:17:19 AM...
Página 18 Instalación del Juego de Montaje Nota: Las dimensiones del U360-007-IND y el U360-004-IND son las mismas; la única diferencia entre ambos es el número de puertos USB. 80.00 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.00 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 25.00 19.00...
Página 19 Instalación del Juego de Montaje 80.00 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.40 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 25.00 19.00 16.00 23.00 23.00 23.88 16.24 O5.80 8.00 Modelo mostrado: 7.90 U360-010-IND Dimensiones en mm 8-10-214 93-3884.indb 19 10/29/2018 10:17:19 AM...
Página 20 Especificaciones Rubro Descripción Puertos 4 USB 3.0 (modelo U360-004-IND) 7 USB 3.0 (modelo U360-007-IND) 10 x USB 3.0 (modelo U360-010-IND) Protección ESD +/- 20 kV Protección EFT +/- 2.5 kV Velocidad de Hasta 5 Gbps Transmisión Requerimiento de Alimentado por Bus Energía...
Página 21 Garantía Garantía limitada por 3 años TRIPP LITE garantiza por tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Página 22 Manuel de l’utilisateur Concentrateur USB 3.0 de qualité industrielle Modèles : U360-004-IND (4 ports), U360-007-IND (7 ports), U360-010-IND (10 ports) Consignes de sécurité Alimenter le concentrateur importantes Installation de la trousse Caractéristiques de montage Configuration requise Caractéristiques techniques 30 Contenu de l’emballage Garantie English 1 •...
Página 23 Avant de tenter de brancher, d’utiliser ou d’ajuster ce produit, veuillez d’abord lire le manuel de l’utilisateur en entier. Consignes de sécurité importantes • Toujours lire attentivement les consignes de sécurité. • Conserver ce manuel de l’utilisateur pour consultation ultérieure. •...
Página 24 • Augmenter le nombre de ports SuperSpeed USB ports depuis un seul port d’ordinateur (4 ports pour le modèle U360-004-IND / 7 ports pour le modèle U360-007-IND / 10 ports pour le modèle U360-010-IND)) • Conforme USB 3.0 avec des débits de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à...
Página 25 Pour alimenter le concentrateur, brancher l’adaptateur de puissance fourni par l’utilisateur dans la prise murale. Remarque : Les concentrateurs U360-004-IND, U360-007-IND et U360-010-IND sont compatibles avec les sources d’alimentation marquées LPS de 9 V CC à 40 V CC. Ces sources d’alimentation utilisent une fiche de sortie de 5,5 x 2,1 x 9,5 mm avec soit un manchon négatif, soit une extrémité...
Página 26 Installation de la trousse de montage Installation de la quincaillerie de montage Les concentrateurs U360-004-IND, U360-007-IND et U360-010-IND peuvent être placés sur une surface plane ou montés en utilisant les supports pour le montage mural inclus ou la quincaillerie pour rails DIN.
Página 27 Installation de la trousse de montage Installation de la quincaillerie pour rails DIN En utilisant la quincaillerie incluse, monter le rail DIN sur le côté de l’appareil. Le rail DIN La vis (x2) 8-10-214 93-3884.indb 27 10/29/2018 10:17:20 AM...
Página 28 Installation de la trousse de montage Remarque : Les dimensions des concentrateurs U360-007-IND et U360-004-IND sont les mêmes; la seule différence entre les deux modèles est le nombre de ports USB. 80.00 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.00 14.20 14.20 14.20 14.20...
Página 29 80.00 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.40 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 25.00 19.00 16.00 23.00 23.00 23.88 16.24 O5.80 8.00 Modèle illustré : 7.90 U360-010-IND Dimensions en mm 8-10-214 93-3884.indb 29 10/29/2018 10:17:21 AM...
Página 30 Caractéristiques techniques Article Description Ports 4 x USB 3.0 (modèle U360-004-IND) 7 x USB 3.0 (modèle U360-007-IND) 10 x USB 3.0 (modèle U360-010-IND) Protection ESD +/- 20 kV Protection EFT +/- 2,5 kV Vitesse de transmission Jusqu'à 5 Gbps Besoins en matière de...
Página 31 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
Página 32 Руководство пользователя Концентратор USB 3.0 промышленного назначения Модели: U360-004-IND (4-портовый), U360-007-IND (7-портовый), U360-010-IND (10-портовый) Важные указания по Включение питания технике безопасности концентратора Возможности (свойства) Установка монтажного комплекта 36 Системные требования Технические характеристики Содержимое упаковки Гарантийные обязательства English 1 • Español 12 • Français 22 1111 W.
Página 33 Перед подключением, началом эксплуатации или регулировкой данного изделия внимательно изучите все содержимое настоящего Руководства пользователя. Важные указания по технике безопасности • Обязательно изучите указания по технике безопасности самым тщательным образом • Сохраните настоящее Руководство пользователя для возможного использования в будущем •...
Página 34 • Увеличение числа портов SuperSpeed USB из одного компьютерного порта (до 4 портов для модели U360-004-IND / 7 портов для модели U360-007-IND / 10 портов для модели U360-010-IND) • Совместимость портов USB 3.0 со скоростями передачи данных до 5 Гбит/с...
Página 35 Для подачи электропитания на концентратор включите блок питания (в комплект поставки не входит) в настенную розетку. Примечание. Модели U360-004-IND, U360-007-IND или U360-010-IND совместимы с перечисленными источниками питания с ограничением по току (LPS) напряжением от 9 до 40 В постоянного тока. В...
Página 36 Установка монтажного комплекта Установка монтажной оснастки Концентраторы U360-004-IND, U360-007-IND или U360-010-IND могут устанавливаться на плоской поверхности или монтироваться с использованием входящих в комплект кронштейнов для настенного монтажа или оснастки для монтажа на DIN-рейку. При установке монтажной оснастки пользуйтесь приведенной ниже схемой.
Página 37 Установка монтажного комплекта Установка оснастки для монтажа на DIN-рейку С помощью оснастки, входящей в комплект, прикрепите DIN-рейку к боковой панели устройства. DIN-рейку Винт (x2) 8-10-214 93-3884.indb 37 10/29/2018 10:17:22 AM...
Página 38 Установка монтажного комплекта Примечание. Модели U360-007-IND и U360-004-IND имеют одинаковые размеры и различаются между собой только числом USB-портов. 80.00 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.00 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 25.00 19.00 16.00 23.00 23.00 23.88 16.24 O5.80 15.00 Модель, показанная...
Página 39 50.00 34.00 15.00 15.00 17.00 19.00 17.40 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 25.00 19.00 16.00 23.00 23.00 23.88 16.24 O5.80 8.00 Модель, показанная на 7.90 рисунке: U360-010-IND Размеры в мм 8-10-214 93-3884.indb 39 10/29/2018 10:17:22 AM...
Página 40 От 0 до 40°C Относительная влажность От 5 до 90% Габаритные размеры (ДxШxВ) 158 x 80 x 32 мм (мод. U360-004-IND и U360-007-IND) 201 x 80 x 32 мм (мод. U360-010-IND) Материал корпуса Металл Одобрения регулирующих органов FCC/CE Возможно изменение технических характеристик без последующего уведомления.
Página 41 Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение три (3) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение...

Este manual también es adecuado para:

U360-007-ind U360-004-ind