Manuales relacionados para Makita ADBU05
Resumen de contenidos para Makita ADBU05
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Blower Sopladora Inalámbrica XBU05 XBU06 ADBU05 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Página 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XBU05 ADBU05 XBU06 Capacities Air volume 0 - 3.2 m /min (0 - 113 cu.ft./min) Air speed (average) 0 - 81 m/s (0 - 181 MPH) 0 - 56 m/s (0 - 125 MPH) Air speed (max.)
- Página 3 Do not abuse the cord. Never use the cord for Power tool use and care carrying, pulling or unplugging the power tool. Do not force the power tool. Use the correct Keep cord away from heat, oil, sharp edges power tool for your application. The correct or moving parts.
- Página 4 Do not use a battery pack or tool that is dam- Use only the charger supplied by the manufac- aged or modified. Damaged or modified batteries turer to recharge. may exhibit unpredictable behaviour resulting in 10. Do not use to pick up flammable or combusti- fire, explosion or risk of injury.
- Página 5 If the machine is damaged, ask Under abusive conditions, liquid may be Makita Authorized Service Centers for repair. ejected from the battery; avoid contact. If con- 14. Do not insert fingers or other objects into tact accidentally occurs, flush with water.
- Página 6 Follow your local regulations relating to disposal of battery. volts 12. Use the batteries only with the products specified by Makita. Installing the batteries to direct current non-compliant products may result in a fire, exces- sive heat, explosion, or leak of electrolyte.
- Página 7 It will grooves on the main unit, then insert the garden nozzle also void the Makita warranty for the Makita tool and into the main unit, and then turn it to lock it into place.
- Página 8 Installing or removing the dust bag FUNCTIONAL Optional accessory for XBU05 / XBU06 / ADBU05 DESCRIPTION Align the protrusions on the joint of dust bag with the grooves on the main unit, then insert the joint into the main unit, and then turn it to lock it into place.
- Página 9 Indicating the remaining battery Machine/battery protection system capacity The machine is equipped with a machine/battery protection system. This system automatically cuts off Only for battery cartridges with the indicator power to the motor to extend machine and battery life. The machine will automatically stop during operation if the machine or battery is placed under one of the fol- lowing conditions: Overload protection...
- Página 10 For XBU05 / ADBU05 Speed adjusting dial Fig.10 For XBU06 Fig.9 ► 1. Speed adjusting dial The speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a given number setting from 1 to 3. Higher speed is obtained when the dial is turned in the direction of number 3.
- Página 11 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Cleaning the machine Clean the machine by wiping off dust with a dry cloth or one dipped in soapy water and wrung out.
- Página 12 Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the man- ual, do not attempt to dismantle the machine. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts for repairs.
- Página 13 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XBU05 ADBU05 XBU06 Capacidades Volumen de aire /min - 3,2 m /min (0 cu.ft./min - 113 cu.ft./min) Velocidad del aire (promedio) 0 m/s - 81 m/s (0 MPH - 181 MPH) 0 m/s - 56 m/s (0 MPH - 125 MPH) Velocidad del aire (máx.)
- Página 14 Mantenga a los niños y curiosos alejados Impida el encendido accidental. Asegúrese mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la alimentación distracciones le pueden hacer perder el control. eléctrica y/o de colocar el cartucho de batería, Seguridad eléctrica así...
- Página 15 Guarde la herramienta eléctrica que no use No exponga la herramienta ni la batería al fuera del alcance de los niños y no permita fuego ni a una temperatura excesiva. La expo- que las personas que no están familiarizadas sición al fuego o a una temperatura superior a los con ella o con las instrucciones la operen.
- Página 16 No use ropa holgada o alhajas que puedan ser máquina se daña, solicite la reparación a los jaladas hacia la entrada de aire. Mantenga el centros de servicio autorizado de Makita. cabello largo lejos de las entradas de aire. 14. No introduzca los dedos u otros objetos en Use siempre gafas protectoras, una gorra y la entrada de succión o en la salida de la...
- Página 17 No exponga un paquete de baterías o una reemplácelas con piezas proporcionadas por herramienta al fuego o a una temperatura Makita. excesiva. La exposición al fuego a una tempe- ratura superior a 130 °C (265 °F) podría causar Guarde la máquina en un lugar seco fuera del una explosión.
- Página 18 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- ductos especificados por Makita. Instalar las batería baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
- Página 19 ADBU05 lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- Alinee las protuberancias en la boquilla para jardín lidará la garantía de Makita para la herramienta y el con las ranuras en la unidad principal, luego inserte la cargador Makita. boquilla para jardín en la unidad principal y luego gírela Consejos para alargar al máximo...
- Página 20 Instalación o extracción de la boquilla Accesorio opcional para los modelos XBU05 / XBU06 / ADBU05 Accesorio opcional para el modelo XBU06 Coloque la junta, manguera, el tubo y la boquilla para Alinee las protuberancias en la boquilla con las ranuras bastidores en la unidad principal, en ese orden.
- Página 21 Luces indicadoras Capacidad restante Iluminadas Apagadas Parpadeando La batería pudo haber funcionado mal. NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir ligeramente de la capacidad real. Fig.6 NOTA: La primera luz indicadora (extrema izquierda) ►...
- Página 22 Cuando realice máquina. una operación en una esquina, comience desde la esquina y luego muévase al área más amplia. Dial de ajuste de velocidad Para los modelos XBU05 / ADBU05 Fig.10 Fig.9 ► 1. Dial de ajuste de velocidad 22 ESPAÑOL...
- Página 23 Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 23 ESPAÑOL...
- Página 24 Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la máquina. En vez de esto, solicite la reparación a un cen- tro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
- Página 25 PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su producto de Makita especificado en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede ocasionar riesgo de lesiones personales. Use los accesorios o aditamentos sólo para los propósitos para los que fueron diseñados.
- Página 28 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885777-929 Anjo, Aichi 446-8502 Japan ADBU05-1 EN, ESMX 20210915 www.makita.com...