Gorenje DT 6345 E Instalación, Mantenimiento Y Uso página 7

Part 4.
Монтаж витяжки
Kåpa
Montaje de la campana
Vgradnja ekstrakcijo nape
inštalácia odsávača
Montaža nape
Монтажа аспиратора
Монтаж вытяжки
Montarea hotei
Montagem da coifa
Part 5.
Порядок підключення витяжки до
вентиляційного каналу,
відкритому робочому режимі
Ansluta kåpan
ventilationskanalen, i öppet läge
Modo de conectar la campana al
conducto de evacuación, con el
funcionamiento de modo abierto
Način za priključitev
prezračevalni dimnik, delovanje z
odvodom na prosto
pripojenie odsávača k vetracej
šachte pri činnosti otvoreným
spôsobom.
Način priključivanja nape
ventilacijski dimnjak, kod otvorenog
sistema rada.
Начин на који се аспиратор
прикључује на вентилациони
димњак, код отвореног система
рада.
Ventilator
Emhætte
Montajul hotei
Монтирање на аспираторот
Gaubto montavimas
Dūmu nosūcēja montāža
Montaggio della cappa
Elszívóberendezés összeszerelése
Montage der Dunstabzugshaube
Le montage de la hotte
Liesituuletinasennelma
Подключение вытяжки к
вентиляции при работе в режиме
при отвода воздуха
Modul de conectare a hotei la coşul
till
de ventilare, în mod de funcţionare
deschis
Método de conectar a coifa à
chaminé de ventilação, no modo
aberto de trabalho
na
Koble ventilatoren til luftekanalen,
i åpen modus.
Aansluitingswijze
ventilatieschoorsteen, bij werking in
geopende modus
Mod de conectare a hotei la coşul
na
de ventilaţie, în cazul modului de
funcţionare deschis
Поврзување на аспираторот со
вентилациониот
отворен режим на работа
van kap op
канал при
7
Õhupuhasti paigaldamine
Hood assembly
Emhætte
Montáž digestoře
Moнтаж на козирката
Mоntаžа аspirаtоrа
Устаноўка выцяжкі
Montaż okapu
Davlumbaz montajı
Moнтаж на козирката
Montaža aspiratora
Gaubto pajungimo prie ventiliacijos
kamino būdas, darbo
sistemoje atveju
Dūmu nosūcēja pieslēgšana
ventilācijas šahtai, ventilācijas
režīmā
Istruzione di collegamento della
cappa al camino di ventilazione,
con il modo aperto
funzionamento
Az elszívó csatlakoztatása
szellőzőkéményhez, nyílt üzemmód
mellett
Anschluss an
Lüftungsschornstein
Abluftbetrieb
Mode d'installation de la hotte dans
la cheminée de ventilation en mode
ouvert du travail
Liesituulettimen liittäminen
tuuletushormiin sen ollessa auki-
tilassa
atviroje
di
a
den
bei