Publicidad
HXY080A7V1B
HXY125A7V1B
Contenido
1. Acerca de la documentación...................................................... 2
1.1. Acerca de este documento ............................................... 2
1.2. Alcance del manual........................................................... 2
1.3. Conjunto de documentos .................................................. 2
2. Precauciones generales de seguridad....................................... 2
2.1. Para el usuario.................................................................. 2
2.2. Para el instalador .............................................................. 2
2.2.1.
Información general ................................................ 2
2.2.2.
Lugar de instalación................................................ 3
2.2.3.
Refrigerante ............................................................ 3
2.2.4.
Agua ....................................................................... 3
2.2.5.
Sistema eléctrico .................................................... 3
2.2.6.
Significado de los conceptos utilizados .................. 4
3. Acerca de la caja ....................................................................... 4
3.1. Unidad interior................................................................... 4
3.1.1.
Cómo desembalar la unidad interior....................... 4
3.1.2.
Cómo extraer los accesorios de la unidad
interior..................................................................... 5
4. Acerca de las unidades y las opciones...................................... 5
4.1. Información general .......................................................... 5
4.1.1.
Etiqueta de identificación: unidad interior ............... 5
4.2. Combinaciones posibles de unidades y opciones ............ 5
4.2.1.
Lista de opciones para la unidad interior ................ 5
4.2.2.
Combinaciones posibles de unidad
interior y unidad exterior ......................................... 6
5. Pautas de aplicación.................................................................. 6
5.1. Descripción general: pautas de aplicación ....................... 6
5.2. Configuración del sistema de calefacción/refrigeración
de habitaciones................................................................. 6
5.3. Uso de una fuente de calor auxiliar .................................. 8
6. Preparación................................................................................ 8
6.1. Preparación del emplazamiento de instalación ................ 8
6.1.1.
Requisitos para el emplazamiento
de instalación de la unidad interior ......................... 8
6.2. Preparación del circuito de agua ...................................... 9
6.2.1.
Selección del tipo de emisores de calor ................. 9
6.2.2.
Requisitos del circuito del agua .............................. 9
6.2.3.
Fórmula para calcular la presión de carga
inicial del depósito de expansión .......................... 10
6.2.4.
Cómo comprobar el volumen de agua.................. 10
6.2.5.
Cambio de la presión de carga inicial del
depósito de expansión.......................................... 11
6.2.6.
Cómo comprobar el volumen de agua:
ejemplos ............................................................... 11
6.3. Preparación del cableado eléctrico................................. 11
6.3.1.
Acerca de la preparación del cableado
eléctrico ................................................................ 11
6.3.2.
Descripción general de las conexiones
eléctricas de la unidad interior .............................. 12
7. Instalación................................................................................ 12
7.1. Montaje de la unidad interior........................................... 12
7.1.1.
Cómo instalar la unidad interior ............................ 12
7.2. Conexión de las tuberías de agua .................................. 13
7.2.1.
Cómo conectar las tuberías de agua.................... 13
7.3. Conexión del cableado eléctrico ..................................... 14
7.3.1.
Precauciones con los trabajos de
cableado eléctrico................................................. 14
7.4. Finalización de la instalación de la unidad interior.......... 17
7.4.1.
Cómo fijar la tapa de la interfaz de
usuario a la unidad interior ................................... 17
7.4.2.
Cómo cerrar la unidad interior .............................. 17
8. Puesta en marcha.................................................................... 18
8.2. Purga final de aire........................................................... 18
8.3. Ajustes de campo ........................................................... 18
8.3.1.
Procedimiento....................................................... 19
8.3.2.
Descripción detallada ........................................... 19
8.4. Lista de ajustes de campo para el manual
de instalación .................................................................. 24
8.5. Comprobación final y prueba de funcionamiento............ 26
8.5.1.
Comprobación final............................................... 26
8.5.2.
Prueba de funcionamiento del sistema................. 26
8.5.3.
Prueba individual de la unidad de interior............. 26
HXY080+125A7V1B
Unidad interior del sistema VRV IV
4P325971-1B – 2012.07
Unidad interior del sistema VRV IV
8.6. Servicio y mantenimiento ................................................ 27
Página
8.6.1.
8.6.2.
8.6.3.
9. Instalación del kit de calefactor
EKBUHAA(6V3/6W1) opcional ................................................ 28
10. Entrega al usuario.................................................................... 28
11. Funcionamiento de la unidad................................................... 29
11.1. Introducción .................................................................... 29
11.1.1. Información general .............................................. 29
11.2. Arranque rápido de la unidad.......................................... 29
11.2.1. Funcionamiento de calefacción/refrigeración
11.3. Uso de la unidad ............................................................. 29
11.3.1. Uso de la interfaz de usuario ................................ 30
11.3.2. Designación y función de botones e iconos.......... 30
11.3.3. Configuración del control remoto .......................... 31
11.3.4. Funcionamiento de refrigeración (c).................... 32
11.3.5. Funcionamiento de calefacción de
11.3.6. Otros modos de funcionamiento ........................... 34
11.3.7. Modo de lectura de temperatura........................... 35
11.3.8. Modo de temporizador de programación .............. 35
11.3.9. Calefacción de habitaciones ................................. 35
11.3.10. Uso y consulta del temporizador de
11.3.11. Funcionamiento de la PCB de demanda
11.3.12. Uso de la interfaz de usuario opcional.................. 40
11.4. Ajustes de campo............................................................ 40
11.4.1. Procedimiento ....................................................... 40
11.5. Lista de ajustes de campo para el manual
12. Mantenimiento ......................................................................... 43
12.1. Información importante en relación
12.2. Actividades de mantenimiento ........................................ 43
13. Solución de problemas ............................................................ 43
13.1. Lista de códigos de disfunción ........................................ 43
14. Datos técnicos ......................................................................... 43
14.1. Diagrama de tuberías...................................................... 43
14.2. Diagrama de cableado .................................................... 44
14.3. Caja de componentes eléctricos ..................................... 45
14.4. Rango de funcionamiento de HXY(080/125) .................. 45
14.5. Curva ESP ...................................................................... 45
14.6. Tabla de especificaciones técnicas ................................. 46
14.7. Tabla de especificaciones eléctricas ............................... 46
15. Requisitos relativos al desecho de residuos ............................ 46
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
Manual de instalación
Actividades de mantenimiento .............................. 27
Lista de códigos de disfunción.............................. 27
Información importante en relación
al refrigerante utilizado.......................................... 28
de habitaciones..................................................... 29
habitaciones (h) ................................................... 32
programación ........................................................ 36
opcional ................................................................ 40
de funcionamiento........................................................... 41
al refrigerante utilizado.................................................... 43
Manual de instalación y funcionamiento
y funcionamiento
1
Publicidad
