Publicidad
Enlaces rápidos
ULTIMATE 818 LE
Instruction manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Manuel d'instructions
FR
Libretto d'instruzioni
IT
Manual do operador
PT
GR
Español
ÍNDICE
1.
Introducción
2.
Normas y precauciones de seguridad
3.
Iconos de advertencia
4.
Descripción de la máquina
5.
Instrucciones para la puesta en servicio 10
6.
Utilización de la máquina
7.
Mantenimiento y servicio
8.
Detección e identificación de fallos.
9.
Transporte
10.
Almacenamiento
11.
Información sobre la destrucción
del equipo/ reciclado
12.
Condiciones de garantía
13.
Declaración de conformidad
MANUAL ORIGINAL
Ref.: GHDULTIMATE818LEM0217V3
FECHA PUBLICACIÓN: 06/02/2017
FECHA REVISIÓN:
06/02/2017
1. INTRODUCCIÓN
2
Gracias por haber elegido esta máquina Garland.
Estamos seguros de que usted apreciará la calidad
3
y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su
tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que
7
esta máquina dispone de la más amplia y experta
8
red de asistencia técnica a la que usted puede acudir
para el mantenimiento de su máquina, resolución de
problemas y compra de recambios y/o accesorios.
12
¡ Atención! Lea todas las advertencias
13
de seguridad y todas las instrucciones.
La no observación de todas las advertencias e
15
instrucciones relacionadas a continuación puede dar
como resultado un choque eléctrico, fuego y/o una
16
lesión seria.
16
Utilice esta hidrolavadora sólo en el ámbito
doméstico para limpiar objetos como sillas, mesas,
16
vehículos, fachadas, terrazas, suelos, etc. No utilice
17
esta máquina para limpiar personas o animales. No
utilice esta máquina para limpiar objetos frágiles o
18
que no soporten el agua.
Guarde todas las advertencias y todas las
instrucciones para una referencia futura. Si vende
esta máquina en un futuro recuerde entregar este
manual al nuevo propietario.
La expresión "máquina" en las advertencias se refiere
a esta máquina eléctrica conectada a la red eléctrica
Recuerde que el usuario es responsable de los
accidentes y daños causados a si mismo, a terceras
personas y a las cosas. El fabricante no será en
ningún caso responsable de los daños provocados
por un uso indebido o incorrecto de ésta máquina.
2/96
Publicidad
Manuales relacionados para Garland ULTIMATE 818 LE
Resumen de contenidos para Garland ULTIMATE 818 LE
- Página 1 Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que Iconos de advertencia esta máquina dispone de la más amplia y experta...
- Página 2 Español Español Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera nunca la clavija de ninguna manera. Clavijas no 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE ¡Atención! Sólo preste esta máquina a personas modificadas y bases coincidentes reducirán el riego del alcance de los niños. que estén familiarizadas con tipo de máquina y SEGURIDAD de choque eléctrico.
- Página 3 Español Español esta máquina. Cuando utilice un prolongador de Tenga extrema precaución cuando limpie vehículos El fabricante no será en ningún caso responsable de arrancar esta máquina accidentalmente. cable asegúrese que tiene una sección mínima y en especial los neumáticos. El chorro de alta de los daños provocados por un uso indebido o de 2,5 mm , no más de 25 metros de longitud y...
- Página 4 Español Español 4. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en esta máquina y/o en el manual indican Esta máquina es de uso doméstico y está diseñada para bombear agua a alta presión a temperaturas entre 5º C información necesaria para la utilización segura de y 40º...
- Página 5 PUESTA EN SERVICIO Descripción Hidrolavadora eléctrica 5.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Marca Garland Modelo Ultimate 818 LE Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: Potencia (w) 3.000 • Hidrolavadora Voltaje (V) • Enrollador con asa Frecuencia (Hz) •...
- Página 6 Español Español Verifique la máquina y busque piezas sueltas (tornillos, lanza. Si la bomba funciona sin el circuito interno con conexiones entre manguera de alta presión y máquina tuercas, carcasas, etc..) y daños. Apriete, repare o agua (funcionamiento en seco) se producirán daños Mientras trabaja siempre sujete la pistola con las dos o conexión entre manguera de alta presión y pistola.
- Página 7 Utilice sólo detergentes y productos de limpieza lanza. De esta manera usted conseguirá eliminar la la máquina. GARLAND. sobrepresión de agua dentro de las mangueras. - Limpie el filtro de entrada de agua (5a) situado 4. Desconecte la alimentación de agua de la máquina.
- Página 8 Español Español Limpie el depósito de detergente antes de almacenar 8. DETECCIÓN E IDENTIDICACIÓN DE FALLOS 9. TRANSPORTE la máquina. En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema. Antes de transportar la hidrolavadora, retire siempre Siempre antes de almacenar la máquina respete los el enchufe de la clavija de corriente y desconecte la puntos del capítulo de mantenimiento.
- Página 9 12.1.- PERIODO DE GARANTÍA 12.3.- TERRITORIO España, , declara que las máquinas Marca Garland modelos Ultimate 818 LE con números de serie del año - El periodo de garantía (Ley 1999/44 CE) según los - La garantía Garland asegura cobertura de servicio 2014 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina...