Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Balluff BTL7-A501-M Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL7-A501-M Serie
- Página 1 BTL7-A/E501-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/KA _ _/FA_ _ deutsch english français italiano español...
- Página 2 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Download weiterer Anleitungen Bestimmungsgemäße Verwendung www.balluff.com/downloads-btl7 service@balluff.de Abmessungen und Funktion Allgemeines zur Sicherheit LED 1/LED 2 Betriebszustand Installation Inbetriebnahme Normalfunktion Betreiber Fehler BTL7…-KA_ _ max. 7 BTL7…-S32 Ausführung deutsch...
- Página 3 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Elektrischer Anschluss Schnittstelle BTL7-... Kabelfarbe -A501 -E501 Schirmung und Kabelverlegung Definierte Erdung! Schirmung Rohrdurchmesser Bohrungsdurchmesser Inbetriebnahme Magnetfelder GEFAHR Unkontrollierte Systembewegungen Kabelverlegung Biegeradius bei ortsfester Verlegung Kabellänge Einbau ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung www.balluff.com deutsch...
- Página 4 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Downloading further instructions Intended use www.balluff.com/downloads-btl7 service@balluff.de Dimensions and function General safety notes LED 1/LED 2 Operating state Installation startup Normal function operator Error BTL7…-KA_ _ max. 7 BTL7…-S32...
- Página 5 Interface BTL7-... Cable -A501 -E501 color Shielding and cable routing Defined ground! Shielding Tube diameter Bore diameter Startup DANGER Magnetic fields Uncontrolled system movement Cable routing Bending radius for fixed cable Cable length Installation NOTICE! Interference in function www.balluff.com english...
- Página 6 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige Téléchargement d’autres notices d’utilisation Utilisation conforme aux prescriptions www.balluff.com/downloads-btl7 service@balluff.de Dimensions et fonction Généralités sur la sécurité LED 1 / LED 2 Etat de Fonctionnement installation mise en service...
- Página 7 Mise à la terre définie ! Blindage Diamètre du tube Diamètre de perçage Mise en service Champs magnétiques DANGER Mouvements incontrôlés du système Pose des câbles Rayon de courbure en cas de câblage fixe Longueur de câble Montage ATTENTION Limitations de fonctionnement www.balluff.com français...
- Página 8 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ Trasduttore di posizione Micropulse - versione a barra Download di ulteriori istruzioni Uso conforme www.balluff.com/downloads-btl7 service@balluff.de Dimensioni e funzionamento Informazioni di sicurezza LED 1/LED 2 Stato di funzionamento installazione messa in funzione Funzionamento normale...
- Página 9 Schermatura e posa dei cavi Messa a terra definita! Schermatura Diametro del tubo Diametro del foro Messa in funzione Campi magnetici PERICOLO Movimenti incontrollati del sistema Posa dei cavi Raggio di curvatura con posa fissa Lunghezza dei cavi Montaggio ATTENZIONE Funzionamento ostacolato www.balluff.com italiano...
- Página 10 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Descarga de otros manuales Uso debido www.balluff.com/downloads-btl7 service@balluff.de Dimensiones y funcionamiento Generalidades sobre la seguridad LED 1/LED 2 Estado de servicio instalación puesta en servicio...
- Página 11 Puesta a tierra definida Blindaje Diámetro de tubo Diámetro de orificio Puesta en servicio Campos magnéticos PELIGRO Movimientos incontrolados del sistema Tendido de cables Radio de flexión con tendido fijo Longitud de cable Montaje ATENCIÓN Merma del funcionamiento www.balluff.com español...
- Página 12 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ LED 1/LED 2 BTL7…-KA_ _ max. 7 BTL7…-S32...
- Página 13 BTL7-A/E501-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S32/KA_ _/FA_ _ BTL7-... -A501 -E501 www.balluff.com...
- Página 16 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.