Publicidad
Installation/Installation/Instalación
Install Faucet/Installer robinet/Instale la grifería
1
NOTE: If your faucet is already assembled, go to the next step.
REMARQUE: Si le robinet est déjà assemblé, continuer à l'étape suivante.
NOTA: Si la grifería ya está ensamblada, continúe en el paso siguiente.
Cap
Capuchon
Tapa
Plug
Bouchon
Tapón
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
Faucet Body
Corps du robinet
Cuerpo de la grifería
Escutcheon
Applique
Chapetón
Undercover
Sous-applique
Placa inferior
2
Mounting Hole
Trou de fixation
Orificio de fijación
Mounting Nuts
Écrous de fixation
Tuercas de montaje
Supply Hoses
Flexibles d'alimentation
Mangueras de suministro
1084451-2-A
Slide the undercover onto the studs.
Lift Rod
Remove the plug.
Tige de levage
Remove the cap.
Tirador
Insert the spout into the faucet body, and
press down firmly to seal properly.
Secure with set screw.
Glisser la sous-plaque sur les montants.
Retirer le bouchon.
Retirer le capuchon.
Insérer le bec dans le corps du robinet et
le presser fermement pour sceller
proprement.
Sécuriser avec les vis de retenue.
Deslice la placa inferior en las varillas
roscadas.
Retire el tapón.
Retire la tapa.
Inserte el surtidor en el cuerpo de la
Stud
grifería y presione hacia abajo firmemente
Montant
para sellar bien.
Varilla roscada
Asegure con un tornillo de fijación.
Run supply hoses and studs through the
lavatory.
Slide a mounting nut over each supply
hose, thread onto stud, and tighten.
Insert the lift rod into the opening.
Faire passer les tuyaux d'alimentation et les
montants dans le lavabo.
Glisser un écrou de montage sur chaque
tuyau d'alimentation, visser sur le montant,
puis serrer.
Insérer la tige de levage dans l'ouverture.
Pase las mangueras de suministro y varillas
roscadas a través del lavabo.
Deslice una tuerca de montaje en cada
manguera de suministro, enrosque en la
varilla roscada y apriete.
Inserte el tirador en la abertura.
4
Kohler Co.
Publicidad
