Publicidad
Consumables
Consommables
This printer uses the following consumables. For details, refer to the Online Manual.
Cette imprimante utilise les consommables suivants. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel en ligne.
Esta impresora utiliza los siguientes consumibles. Para obtener detalles, consulte el Manual en línea.
Esta impressora usa os seguintes materiais de consumo. Para obter mais detalhes, consulte o Manual On-line.
*
A
Print head
Tête d'impression
Cabezal de impresión
Cabeça de impressão
E
Cut sheet
Feuille de découpe
Hoja cortada
Folha cortada
The replacement procedure is given in the
following locations.
La procédure de remplacement est fournie aux
emplacements suivants.
Procedure for replacing the
Procedure for replacing the
The area marked by an asterisk (*) can store unopened ink tanks.
Procédure de remplacement de la
découpe => P. 21
Procédure de remplacement de la
La zone marquée d'un astérisque (*) peut contenir des cartouches d'encre non ouvertes.
Procedimiento para sustituir el
Procedimiento para sustituir la
El área marcada con un asterisco (*) puede almacenar depósitos de tinta sin abrir.
Procedimento para substituir a
Procedimento para substituir a
É possível armazenar cartuchos de tinta fechados na área marcada com um asterisco (*).
A
D
B
Cutter blade
Lame de découpe
Cuchilla
Lâmina do cortador
F
Maintenance cartridge
Cartouche d'entretien
Cartucho de mantenimiento
Cartucho de manutenção
A
Print head,
C
Ink tanks,
B
Cutter blade,
F
Maintenance cartridge => Refer to the Online Manual
A
tête d'impression, des
lame de découpe,
B
A
cabezal de impresión, los
cuchilla, el
cartucho de mantenimiento => Consulte el Manual en línea
B
F
A
cabeça de impressão,
lâmina do cortador,
B
Consumibles
Materiais de consumo
B
E
C
Ink tank
Cartouche d'encre
Depósito de tinta
Cartucho de tinta
En las siguientes secciones se describe el
procedimiento de sustitución.
O procedimento de substituição acontece nos
seguintes locais.
D
Roll paper,
E
Cut sheets => P. 21
C
cartouches d'encre, du
cartouche d'entretien => Consultez le manuel en ligne
F
C
depósitos de tinta, el
C
cartuchos de tinta,
D
cartucho de manutenção => Consulte o Manual On-line
F
C
F
D
Roll paper
Papier rouleau
Rollo de papel
Papel em rolo
D
papier en rouleau, des
D
rollo de papel, las
E
papel em rolo,
E
folhas cortadas => P. 21
E
feuilles de
hojas cortadas => P. 21
13
Publicidad
