العربية
.2) افتح المسدس الرشاش و أفرغ اله و اء من داخل ال أ نابيب
.)ON/I( 3) حرك وحدة بدء التشغيل نحو الوضع
2) إف ر اغ الضغط المتبقي من المسدس الرشاش إلى حين تصريف المياه
5) إف ر اغ و غسل خ ز ان المنظفات عند نهاية العمل. لغسل الخ ز ان استعمل و ا
.) بالمسدس الرشاشD( 6) ضع قفل ال أ مان
يجب تزويد المنظفات بواسطة الملحقات وبالطريقة المنصوص عليها
استخدام خرطوم ضغط عال أطول من الخرطوم ال أ صلي للجهاز أو
استخدام أنبوب تمديد إضافي يمكن أن يقلل أو يوقف بالكامل تدفق
.) بالمنظفات القابلة للتحلل بسرعة عاليةB6( ملء الخ ز ان
إذابة ال أ وساخ عن طريق تطبيق المنظف على ال أ سطح الجافة. على ال أ سطح
ال ر أسية، إبدأ العمل من ال أ سفل نحو ال أ على. اتركه لمدة 2-1 دقائق ليقوم
بمفعوله، لكن دون أن يجف السطح. ابدأ الغسل بالمياه النفاثة من على بعد
مسافة ل تقل عن 03 سم، بدءا من ال أ سفل. ل تترك مياه الشطف تقطر على
.قد يتطلب إ ز الة بعض ال أ وساخ استعمال الحركة الميكانيكية لمكانس الغسيل
المياه النفاثة العالية الضغط ليست دائما الحل ال أ فضل للغسيل، لما قد
تلحقه من ضرر ببعض أن و اع ال أ سطح. يستحسن تفادي استعمال التدفق
النفاث ا ل إ بري للفوهة القابلة للتعديل و الفوهة الد و ارة على ال أ ج ز اء
.)..الحساسة و المكونات تحت الضغط (مثل ا ل إ طا ر ات، و صمامات النفخ
.الغسيل الجيد يتناسب إط ر ادا مع الضغط و كمية المياه
جميع أن و اع الصيانة الغير مدرجة بهذا الفصل يجب القيام بها لدى أحد
يجب فصل الجهاز أوال عن التيار الكهربائي قبل البدء في
.)C1( 2) إ ز الة ال أ وساخ من ثقب الفوهة مستعينا بال أ داة
) و فلتر المنظفات (حيثما ورد) قبل كلL( تحقق أول من فلتر الشفط
.استعمال، وإذا لزم ال أ مر، يمكن تنظيفها كما هو مبين
في حالة عدم استعمال الجهاز لمدة طويلة، قد تسبب الر و اسب الجيرية في
.)M( إعاقة المحرك. و لتحرير المحرك يجب تدوير العمود المرفقي ب و اسطة ال أ داة
.تعبئة الزيت من الثقب إلى غاية بلوغ المستوى الصحيح
."لمعرفة خصائص الزيت يرجى ا ل إ طالع على الجدول "البيانات الفنية
.يوصى باستبدال الزيت بعد كل 005 ساعة من الستعمال
قبل تخزين الجهاز عند حلول فصل الشتاء، يجب تشغيلها باستعمال سائل
.مذيب مقاوم للتجمد غير سام و غير مسبب للتآكل
.يجب تخزين الجهاز في مكان جاف و محمي من الصقيع
AR - 6
إعادة التشغيل
.)D( 1) حرر قفل ال أ مان
إيقاف التشغيل
.1) غلق صنبور المياه
.عن آخرها من الفوهة
.)OFF/0( 3) إيقاف الجهاز
.4) نزع القابس من مأخذ التيار
.مياها نظيفة بدل المنظفات
إمداد واستخدام المنظفات
.3.7 في الفقرة
.)المنظف من الخ ز ان (حيثما ورد
نصائح لغسيل جيد
.المساحات الغير مغسولة
19 الصيانة (الشكل 5)/ الصفحة
.نقاط البيع و الخدمة المعتمدة
!تحذير- خطر
.إج ر اء أية عمليات
تنظيف الفوهة
.1) فك الرشاش عن المسدس
تنظيف الفلتر
)تحرير المحرك (حيثما ورد
)تعبئة الزيت (حيثما ورد
التخزين
4.8
ب) شغل الجهاز و افتح المسدس الرشاش إلى حين خروج المياه
.3) أوقف الجهاز و أعد تركيب الرشاش
ملحوظة: الحد ال أ قصى ل ر تفاع الشفط 5.0 متر. يستحسن ملء
5.8
) (إذا كانتE( لضبط تدفق المنظفات وفق الضغط الصحيح، ضع الفوهة
)) (حيثما وردC13( مرفقة) على الوضع " " أو قم بتركيب طقم التنظيف
6.8
.)) لتحديد كمية المنظفات المتدفقة (حيثما وردF( قم بضبط ال م ُ نظم
) لتغيير ضغط التشغيل. يشار إلى قيمة الضغطG( قم بضبط ال م ُ نظم
.)ب و اسطة مقياس الضغط - المانومتر (إذا كان موجودا
6 معلومات عن االستعمال (الشكل 4)/الصفحة
7.8
)؛TSS أ) لتشغيل المحرك (بالموديالت الغير متوفرة على جهاز
)؛TSS ب) لتهييء المحرك في وضع الستعداد (بالموديالت المتوفرة على جهاز
.إذا كان الموديل يتوفر على مؤشر ضوئي، فينبغي على هذا ال أ خير أن يضيء
.) لـتوقيف تشغيل الجهازON/I( حرك وحدة بدء التشغيل نحو الوضع
إذا كان الموديل يتوفر على مؤشر ضوئي، فينبغي على هذا ال أ خير أن يتوقف
يجب تشغيل الجهاز بعد وضعه على سطح آمن ومستقر، كما
9
3) امسك بالمسدس الرشاش لبضعة ث و اني و ابدأ بتشغيل الجهاز ب و اسطة
،قبل تشغيل الجهاز، تأكد من تزويده بالمياه بشكل صحيح
1.9
فاستخدام الجهاز على الجاف يلحق به أض ر ارا بالغة؛ كما ال يجب
:، مجهزة بقاطع تلقائي ل إ مدادات المياهTSS - موديالتTSS الموديالت
2.9
- عند إغالق المسدس الرشاش، يقوم الضغط الديناميكي بتوقيف المحرك
- عند فتح المسدس الرشاش، يعمل انخفاض الضغط على تشغيل المحرك
3.9
تلقائيا ويتم استعادة الضغط بعد تأخير بسيط؛
، يجب أن ال تتم عمليات إغالق و فتحTSS - لضمان التشغيل السليم لـ
.المسدس الرشاش في غضون فترة زمنية أقل من 4 إلى 5 ث و اني
4.9
لتفادي تلف الجهاز ينبغي تجنب تشغيله على الجاف وتحقق دائما
، فال ينبغي التوقف عنTSS أما بالنسبة للموديالت الغير مجهزة بـ
نفث المياه لمدة تزيد عن 5 دقائق أثناء تشغيل الجهاز، لتفادي تلف
5.9
.)OFF/0( 1) حرك وحدة بدء التشغيل نحو الوضع
.2) افتح المسدس الرشاش و أفرغ الضغط المتبقي داخل ال أ نابيب
.أ) فك الرشاش
.خالية من فقاعات اله و اء
.خرطوم الشفط قبل الستخدام
6 ا ال إ عدادات (الشكل 3)/الصفحة
)إعداد الفوهة (حيثما ورد
.) للتحكم في تدفق الماءE( قم بضبط الفوهة
إعداد تدفق المنظفات
.كما هو موضح في الشكل
)إعداد ضغط العمل (حيثما ورد
.)H( - مفتاح ا ل إ شعال
:) لـON/I( حرك وحدة بدء التشغيل نحو الوضع
.عن ا ل إ ضاءة
.)I( - ذ ر اع التحكم في تدفق المياه النفاثة
!تحذير- خطر
.4 هو مبين في الشكل
)4 بدء التشغيل (انظر الشكل
.1) افتح صنبور المياه عن آخره
.)D( 2) حرر قفل ال أ مان
.)ON/I( جهاز بدء التشغيل
!تحذير- خطر
.تغطية فتحات التهوية خالل التشغيل
الكهربائي تلقائيا؛
.من توفر الجهاز على إمدادات مياه كافية
.الجهاز بسبب ارتفاع ح ر ارة المياه
توقيف الجهاز
.)D( 3) ضع قفل ال أ مان
7
1.7
2.7
3.7
8
اال أ وامر
1.8
2.8
3.8
AR
279