Noms Et Termes Relatifs À La Scie À Long Manche - Oregon PS250 Manual De Instrucciones Original

NOMS ET TErMES rELATiFS À
LA SCiE À LONG MANCHE
NOMS ET TERMES RELATIFS à LA SCIE à LONG
MANChE
Bride d'alignement : protubérance sur le
coussinet de barre qui s'adapte dans la fente
de la barre
Huileur automatique : système qui lubrifie
automatiquement le guide-chaîne et la
chaîne de tronçonneuse
Coussinet de barre : coussinet de montage
sur la tête de coupe qui permet d'assurer
l'alignement correct du guide-chaîne
Fente de barre : partie découpée du
guide-chaîne qui s'adapte sur la bride
d'alignement et le goujon de fixation
Couvre-lame : cache en plastique qui
protège le guide-chaîne et la chaîne de
tronçonneuse lorsque la scie à long manche
n'est pas utilisée
Crochet à branche : pièce en métal incurvée
sur l'extrémité de la tête de coupe pour
détacher les branches coupées des arbres
Zone de sécurité des observateurs : cercle de
6 m (20 pi) autour de l'opérateur dans lequel
aucun objet pouvant faire trébucher, ni
aucun observateur, enfant et animal, ne doit
se trouver
Calibre de chaîne : épaisseur du maillon-
guide de la chaîne de tronçonneuse,
indiquée par le numéro de pièce estampé
sur les maillons-guides
Pas de chaîne : distance entre trois rivets sur
la chaîne de tronçonneuse divisée par deux,
indiquée par le numéro de pièce estampé
sur les maillons-guides
Pare-débris : rigole en plastique située sur
la tête de coupe qui achemine la poussière
et les copeaux de bois loin de l'opérateur
pendant la coupe
Outil de calibrage de profondeur : outil qui,
lorsqu'il est placé sur le dessus de la chaîne
de tronçonneuse pendant l'affûtage, assure
le réglage correct de la profondeur de
coupe
Maillon-guide : maillon en forme d'aileron de
la chaîne de tronçonneuse qui s'insère dans
la rainure du guide-chaîne
Pignon d'entraînement : pièce dentée qui
entraîne la chaîne de tronçonneuse
Arbre extensible : arbre entre le bloc-moteur
et la tête de coupe qui peut être allongé
pour atteindre des branches plus hautes
dans les arbres
36
Système d'outils à batterie OREGON
SCIE À LONG MANCHE MODÈLE PS250
Collier d'extension : pièce en plastique
pivotante sur l'arbre extensible qui est
desserrée pour permettre l'extension et
serrée pour maintenir l'arbre extensible en
place
Guide-lime : outil qui, une fois combiné
avec la lime de chaîne de tronçonneuse
appropriée, permet d'affûter les couteaux
de la chaîne de tronçonneuse selon l'angle
adapté
Guide-chaîne : structure à rail qui soutient
et guide la chaîne de tronçonneuse Parfois
simplement appelée « barre »
Harnais : dispositif de sécurité utilisé par
l'opérateur et attaché à la scie à long
manche qui permet de distribuer le poids
de la scie
Boîtier du moteur : gaine en plastique
dans laquelle l'arbre extensible est installé
pendant le montage
Bloc-moteur de la scie à long manche : scie
à long manche sans arbre extensible, sans
chaîne et sans guide-chaîne
Poignée arrière : poignée de soutien
située au niveau ou vers l'arrière de la
tronçonneuse
Chaîne : boucle de chaîne avec denture
de coupe qui coupe le bois, entraînée
par le bloc-moteur et soutenue par le
guide-chaîne Parfois simplement appelée
« chaîne »
Panneau latéral : panneau en plastique situé
sur la tête de coupe qui couvre le pignon
d'entraînement et la vis de tension
Tige de tension : pièce métallique fixée sur la
vis de tension qui se place dans l'orifice du
guide-chaîne
Vis de tension : pièce filetée à l'intérieur de la
tête de coupe servant à régler la tension de
la chaîne de tronçonneuse
Verrou de la gâchette : arrêt mobile qui
empêche l'activation involontaire de
l'interrupteur à gâchette jusqu'à ce qu'il soit
actionné manuellement
Interrupteur à gâchette : dispositif de marche/
arrêt de la scie à long manche
Pièces d'usure : pièces telles que la chaîne de
tronçonneuse et le guide-chaîne qui s'usent
pendant le fonctionnement et peuvent être
remplacées par l'utilisateur
MD
AC 1113 - F/N 563397