Ryobi ETMS-1425 Manual De Utilización página 115

F GB D
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èËÎÓÈ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË,
■
ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Í ÌÂÈ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ÒËÒÚÂχ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ.
ÇÍβ˜‡ÈÚ ÔËÎÛ ‚ ÒÂÚ¸ 220 Ç Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ ÌÂ
■
ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 10 Ä.
■ çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÎÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ‡·ÓÚ‡ı,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÔÓ
■
̇Á̇˜ÂÌ˲.
èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ÒÚÓÈÚ ̇ ÌÓ„‡ı Ë ‰ÂÊËÚÂ
■
‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÔËÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂÈ Ì ·˚ÎÓ
■
ÔÓÎÓÏÓÍ.
■ èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò΄͇
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰ÂÚ‡ÎË
‡·ÓÚ‡ÎË ËÒÔ‡‚ÌÓ Ë ‚˚ÔÓÎÌflÎË Ò‚ÓË ÙÛÌ͈ËË.
■ èÓ‚Â¸Ú ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë Ëı
‡·ÓÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì Á‡ÒÚ‚‡ÎË.
óÚÓ·˚ ÔË· ‡·Óڇ· ÌÓχθÌÓ, ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚
■
·˚Ú¸ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.
ÇÒ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
■
ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi, ÂÒÎË
ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰Û„Ëı Û͇Á‡ÌËÈ.
á‡ÏÂÌflÈÚ ÒÎÓχÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‚ ñÂÌÚÂ
■
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Óڂ˜‡ÂÚ
■
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚÌ˚Â
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡Ó˜Ì˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌ ·‰ËÚÂθÌ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ‰ÌflÚ˚Ï
■
·ÎÓÍÓÏ ÏÓÚÓ‡.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓ‰ ‰‚ÓÈÌ˚Ï Û„ÎÓÏ ·Û‰¸ÚÂ
‚‰‚ÓÈÌ ·‰ËÚÂθÌ˚.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÏÓÚÓ.
■
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË.
■
■ èË Ô˚θÌ˚ı
Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÓÈ Ï‡ÒÍÓÈ.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ÒÂÚ‚ӄÓ
■
¯ÌÛ‡ Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎfl.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
■
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË ÔËθÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
■
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
ÌÓÏÂ EN 847-1.
E I P NL
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‡·ÓÚ˚
‡·ÓÚ‡ı Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ÏË
ÔËθÌ˚ÏË
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌ ·‰ËÚÂθÌ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÎ˚ ‚
■
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔËθÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇.
êÂÊËÏ ÔËθÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇: ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÚÓ
■
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
êÂÊËÏ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚: ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
■
‚ÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚‚‡ÂÚ
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ë ˜ÚÓ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ۯÌË͇ÏË
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÚ‡ÌËÂ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
ꇷӘËÈ ÂÊËÏ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ê‡ÁÏÂ˚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
íËÔ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
ëÓÔÎÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ
ɇ·‡ËÚ˚
èàãúçõâ ëíÄçéä
ÇÂıÌËÈ ÒÚÓÎ
Ç˚ÒÓÚ‡ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
ì„Î˚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
ÌÓχÏ
íéêñéÇéóçÄü èàãÄ
‰ÓÎÊÌ˚
ç‡ÍÎÓÌ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
ê‡ÒÔËÎӂ͇ ̇ËÒÍÓÒÓÍ
çËÊÌËÈ ÒÚÓÎ
ÉÎÛ·Ë̇ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
ëÍÓÒ ı ç‡ÍÎÓÌ:
0° x 0°
45° ‚ÎÂ‚Ó x 0°
0° x 45°
45° ‚ÎÂ‚Ó x 45°
éèàëÄçàÖ
1. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
2. êÛÍÓflÚ͇
3. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚
4. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËθÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇
5. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ
6. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ̇ ¯‡ÌËÂ
ËÎË
7. ᇉÌËÈ ÛÔÓ
8. íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ
‰ËÒ͇ÏË, 9. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
10. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÒÚÓ·
11. ãËÌÂÈ͇
109
RUS
GR H CZ
230 Ç ~ 50 Ɉ
1400 ÇÚ
S1
4000 Ó·/ÏËÌ
Ø 254 x Ø 30 x 3,2 ÏÏ
40 ÁÛ·¸Â‚ íëí
Ø 39,5 ÏÏ
500 ÏÏ ı 500 ÏÏ
426 ÏÏ ı 340 ÏÏ
40 ÏÏ
ÓÚ -45° ‰Ó +45°
ÓÚ 0° - 45° ‚΂Ó
ÓÚ 0° - 45° ‚΂Ó
475 ÏÏ ı 150 ÏÏ
70 ÏÏ ı 127 ÏÏ
70 ÏÏ ı 85 ÏÏ
38 ÏÏ ı 127 ÏÏ
35 ÏÏ ı 55 ÏÏ
RO PL