Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD – PARA TODAS LAS HER-
RAMIENTAS QUE FUNCIONAN CON BATERIAS
¡ADVERTENCIA! LEA Y ASEGÚRESE DE ENTENDER TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
La no-observación de la totalidad de las instrucciones dadas en este manual puede provocar
riesgos de choque eléctrico, incendio y/o lesiones personales de gravedad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ÁREA DE TRABAJO
• Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las bancas amontonadas y las zonas
oscuras propician los accidentes.
• No haga funcionar las herramientas eléctricas en ambientes explosivos, tales como en
presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas producen
chispas que pueden provocar la ignición de polvos o vapores explosivos.
• No permita a ningún observador, niño o visitante acercarse mientras pone en
funcionamiento una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder a usted
el control.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
• No maltrate el cable. Nunca tome el cable para transportar una herramienta. Consérvelo
alejado de calor, del aceite, de bordes afilados o de piezas móviles. Cambie
inmediatamente los cables dañados, dado que éstos pueden provocar un incendio.
• Una herramienta que funciona con baterías integradas o por separado debe recargarse
solamente con el cargador especificado para esa batería. Un cargador adecuado para un
tipo de batería puede originar riesgos de incendio cuando se utiliza con otro tipo de batería.
• Utilice su herramienta solamente con las baterías específicamente diseñadas para ella.
El uso de otro tipo de baterías puede originar riesgos de incendio.
SEGURIDAD PERSONAL
• Esté siempre alerta, concéntrese en lo que está haciendo y recurra al sentido común
cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice ninguna herramienta si se encuentra
fatigado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un descuido de su parte
mientras utiliza una herramienta eléctrica puede ocasionarle lesiones graves.
• Vístase adecuadamente. No utilice ropa floja ni joyas. Cubra su cabello si lo tiene largo.
Conserve su cabello, ropas y guantes alejados de las piezas móviles. Las piezas de vestir
flojas, las joyas y el cabello largo pueden resultar atrapados por las piezas móviles. Las rejillas
de ventilación que cubren las partes móviles deben ser evitadas.
• Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de
colocar la batería. Sostener una herramienta con su dedo colocado en el interruptor o colocar
la batería sin fijarse si el interruptor está encendido, puede provocar accidentes.
· Retire las llaves de ajuste o presión antes de encender la herramienta. El dejar una llave
en una pieza giratoria puede ocasionar lesiones personales.
• No se incline demasiado. Conserve siempre los pies bien apoyados, al igual que su
equilibrio. La posición correcta de los pies y el equilibrio permiten controlar mejor la
herramienta en situaciones inesperadas.
• Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre un protector para sus ojos. Las mascarillas
contra el polvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, el casco o los protectores auditivos
deben ser utilizados con el fin de trabajar en condiciones apropiadas.
USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA
• Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y apoyar la pieza de trabajo a
una plataforma estable. La sujeción de piezas con la mano o contra su cuerpo resulta
inestable y puede originar la pérdida de control.
• No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada según la situación. Esto le
permitirá ejecutar mejor el trabajo, de manera más segura y al ritmo para el cual ésta ha sido
diseñada.
• No utilice la herramienta si el interruptor no enciende y apaga. Cualquier herramienta
que no pueda controlarse por medio del interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta,
• Guarde las herramientas que no utilice fuera del alcance de los niños y de cualquier otra
• Cuando no utilice la batería, consérvela alejada de otros objetos metálicos tales como
• Mantenga adecuadamente sus herramientas. Conserve las herramientas de corte
• Verifique la correcta alineación de las piezas móviles, la presencia de roturas en las
• Utilice solamente aquellos accesorios recomendados por el fabricante para el modelo
SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
• El servicio de mantenimiento y reparación de las herramientas debe ser efectuado
• Cuando efectúe el mantenimiento de una herramienta utilice únicamente accesorios
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
• Cuando realice un trabajo en el cual la herramienta pueda tener contacto con cables
• Cuando trabaje en una escalera o en un andamio, asegúrese de colocar la herramienta
actividades de construcción, contiene químicos que pueden producir cáncer, defectos de
nacimiento u otros defectos en el sistema reproductor. Algunos ejemplos de estos químicos
son:
• Evite estar en contacto prolongado con el polvo proveniente del lijado, pulido taladrado
ciertas circunstancias y según la duración de su utilización, el ruido producido por esta
herramienta puede contribuir a la pérdida auditiva.
segunda mano en el mango auxiliar o en la caja del motor. Si las dos manos están
sosteniendo la sierra, éstas no pueden ser cortadas por el disco.
17
desconecte la batería de la herramienta o coloque el interruptor en la posición de seguro
o apagado. Esta medida preventiva reduce el riesgo de encendido accidental de la
herramienta.
persona no entrenada. Las herramientas son peligrosas en manos de personas sin
entrenamiento.
clips, monedas, clavos, tornillos y otros pequeños objetos metálicos que puedan hacer
contacto entre una terminal y la otra. Un corto circuito entre las terminales de la batería
puede originar chispas, quemaduras o incendios.
afiladas y limpias. Aquellas herramientas con piezas de corte afiladas que reciben un
mantenimiento adecuado, difícilmente se atascan y son más fáciles de controlar.
piezas y cualquier otra anomalía que pueda afectar el funcionamiento adecuado de las
herramientas. Si su herramienta se encuentra dañada, llévela al servicio de
mantenimiento antes de utilizarla. La falta de un mantenimiento adecuado puede ser la
causa de muchos accidentes.
de la herramienta que usted posee. Los accesorios diseñados para una herramienta pueden
resultar peligrosos el emplearse en otra para la cual no han sido diseñados.
únicamente por personal calificad. El mantenimiento realizado por personal no calificado
puede provocar riesgos de lesiones.
originales. Siga las instrucciones presentadas en la sección Mantenimiento, de este
manual. El empleo de piezas no autorizadas o no seguir las instrucciones de mantenimiento,
puede originar riegos de choque eléctrico o lesiones.
ocultos, tome la herramienta por las superficies aislantes de sujeción. El contacto con un
cable "vivo" hará que las partes metálicas de la herramienta puedan transmitir una descarga
eléctrica al operario.
de costado mientras ésta no se encuentre en uso. Algunas herramientas con grandes
cargadores para batería pueden sostenerse en posición vertical pero pueden caer muy
fácilmente.
ADVERTENCIA: El polvo generado por algunas actividades como lijar, pulir, taladrar y otras
· plomo proveniente de pinturas a base de plomo;
· sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y
· arsénico y cromo provenientes de la madera tratada químicamente (CCA).
Su riesgo a estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la cual usted ejecute
este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos trabaje en un área bien
ventilada y con un equipo de seguridad aprobado, tal como las máscaras especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
y otras actividades de la construcción. Utilice ropa protectora y lave las áreas expuestas de
ésta con agua y jabón. Permitir el contacto del polvo con su boca, ojos o que éste permanezca
sobre su piel, puede facilitar la absorción de químicos perjudiciales.
ADVERTENCIA: utilice una protección auditiva adecuada durante su utilización. Bajo
¡PELIGRO! Mantenga sus manos alejadas del área de corte y del disco. Mantenga su
Publicidad
