Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNERS OPERATION & SAFETY MANUAL
FR1612  FR1614  FR1616
12 VDC Diesel Fuel Transfer Pumps
FR1612
Figure 1
FR1614
Figure 2
FR1616
Figure 3
Tuthill Corporation
8825 Aviation Drive
Ft. Wayne, IN 46809
PH: 260-747-7529
FAX: 800-866-4861
www.tuthill.com
1
The Most Trusted Name in Pumps and Meters
DANGER!
Electrical shock hazard!
Improper use or installation of this product
can cause serious bodily injury or death!
Electrical wiring should be done by a
licensed electrician in compliance with the
local, state, and national electrical code,
ANSI/NFPA 70, 30, 30A as appropriate.
WARNING!
NOT FOR USE WITH GASOLINE OR ALCOHOL!
Not for use in hazardous locations
Improper use or installation of this product can cause serious
bodily injury or death!
Do NOT smoke near pump or use pump near open flame.
Do not use this product for fluid transfer into aircraft.
This product is not suited for use with fluids for human
consumption or fluids containing water.
Do not dispense fluid that is thicker than diesel fuel. Motor
may overheat!
Disconnect power connections PRIOR to replacing fuse!
Noise emission during bypass mode generates up to 81 dB(A)
within one meter distance of the pump.
SAFETY INSTRUCTIONS!
To ensure safe operation safe and efficient operation, it is
essential to read and follow each of these warnings and
precautions.
Disconnect power to pump before servicing.
A diesel compatible filter should be used on pump outlet to
ensure that no foreign material is transferred to the fuel tank.
The pump power cable is equipped with an electrical fuse. If
the fuse burns out switch the pump off, disconnect from power,
and look for the cause of the failure. Once the cause of failure
has been remedied, replace with a 30 amp fuse.
Tank or barrel should be anchored to prevent tipping in both
the full and empty conditions.
The pump should never be left unattended while running. Once
the nozzle lever is closed, the pump should be shut off
immediately.
General Description
The Tuthill FR1612 is a positive displacement, rotary vane pump.
The pump is designed to run on 12VDC power and supply a flow rate
of up to 10 GPM (40 LPM) with diesel fuel. The FR1614 &, FR1616
systems consist of the FR1612 pump with accessories.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para FILL-RITE FR1612

  • Página 1 Tuthill Corporation General Description 8825 Aviation Drive Ft. Wayne, IN 46809 The Tuthill FR1612 is a positive displacement, rotary vane pump. PH: 260-747-7529 The pump is designed to run on 12VDC power and supply a flow rate FAX: 800-866-4861 of up to 10 GPM (40 LPM) with diesel fuel. The FR1614 &, FR1616 www.tuthill.com...
  • Página 2 50 psi or less.  Use oil resistant pipe sealant or PTFE tape on all pipe threads. Model FR1612 Select inlet and outlet hoses or pipes compatible with diesel that can withstand at least 50psi. Ports are 3/4” NPT. Tighten fittings securely to a liquid tight seal.
  • Página 3 NOTE: Repair kits are available from the manufacturer. Contact Customer Service at 1-800-634-2695. FR1612 Description Qty. FR1612 Pump 6.5’ Electrical Cable with Battery Clips 30 Amp Fuse End of Hose strainer (3/4”) Owners Manual 3/4 NPT x 3/4” Barb Fitting...
  • Página 4 PRODUCT SPECIFICATIONS Model Number FR1612 FR1614 FR1616 12VDC rotary vane 12VDC rotary vane pump with hose, 12 VDC rotary vane pump with hoses, nozzle, adjustable Description pump only and nozzle , strainer, poly suction pipe, strainer clamps, barbed inlet strainer, clamps, and outlet adapters.
  • Página 5 Description générale Tuthill Corporation 8825 Aviation Drive La Tuthill FR1612 est une pompe rotative à ailettes et à déplacement Ft. Wayne, IN 46809 positif. La pompe est conçue pour fonctionner sur une alimentation en courant continu 12 V et fournit un débit allant jusqu’à 40 l/min (10 gal/min) PH: 260-747-7529 avec du carburant diesel.
  • Página 6 Utiliser une pâte d’étanchéité pour tuyaux résistant à l’huile ou un ruban PTFE sur tous les filetages de tuyau. Modéle FR1612 Sélectionnez des tuyaux souples d’arrivée et de sortie ou des tuyaux compatibles avec le diesel et pouvant résister à des pressions au moins égales à...
  • Página 7 NOMENCLATURE DES PIÈCES N° Description Qté Pompe FR1612 Câble électrique de 2 m (6,5 pi) avec pinces de batterie Fusible 30 A Crépine d’extrémité de tuyau souple (3/4 po) Manuel d’utilisation Raccord cannelé 3/4 po NPT x 3/4 po N°...
  • Página 8 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Numéro de modèle FR1612 FR1614 FR1616 Pompe rotative à Pompe rotative à ailettes 12 VCC avec ailettes 12 VCC avec tuyaux souples, tuyau souple, pistolet, Pompe rotative à pistolet, crépine, tuyau d’aspiration Description ailettes 12 VCC colliers de serrage, polyester réglable,...
  • Página 9 Descripción general 8825 Aviation Drive Ft. Wayne, IN 46809 La bomba Tuthill FR1612 es una bomba de paletas giratorias de PH: 260-747-7529 desplazamiento positivo. La bomba está diseñada para funcionar con una alimentación de 12 V CC y una velocidad de flujo de hasta FAX: 800-866-4861 40 LPM con combustible diésel.
  • Página 10 Use un sellador para tuberías resistente a la gasolina o cinta de PTFE en todas las roscas de las tuberías. Modelo FR1612 Seleccione tubos flexibles o tuberías de entrada y salida compatibles con diésel que puedan resistir al menos 50 PSI. Los puertos son de 3/4" NPT.
  • Página 11 LISTA DE PIEZAS N° Descripción Cant. Bomba FR1612 Cable eléctrico de 2 m con abrazaderas para batería Fusible de 30 amperios Filtro en el extremo del tubo flexible (3/4") Manual del propietario Conector de conexión acanalada de 3/4 NPT x 3/4"...
  • Página 12 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Número de modelo FR1612 FR1614 FR1616 Bomba de paletas Bomba de paletas giratorias de 12 V CC giratorias de 12 V con tubo flexible, CC con tubos Solo bomba de boquilla, tubería de flexibles, boquilla, Descripción paletas giratorias de succión ajustable de...
  • Página 13 Ft. Wayne, IN 46809 Allgemeine Beschreibung PH: 260-747-7529 FAX: 800-866-4861 Die Tuthill FR1612 ist eine Drehschieberpumpe mit Direktverdrängung. www.tuthill.com Die Pumpe ist für Betrieb mit 12 VDC vorgesehen und liefert mit Dieselkraftstoff bis zu 40 l/min (10 gal/min). Die Systeme FR1614 und...
  • Página 14 Druckentlastungsventil haben.  An allen Rohrgewinden ölfestes Rohrdichtmittel oder PTFE- Dichtband verwenden. Modell FR1612 Einlass- und Auslassschläuche oder -rohre auswählen, die für Dieselkraftstoff und einen Druck von mindestens 50 psi geeignet sind. Die Anschlüsse sind 3/4 Zoll NPT. Die Verschraubungen fest anziehen, um eine flüssigkeitsdichte Verbindung zu erzeugen.
  • Página 15 TEILELISTE Beschreibung Menge Pumpe FR1612 Netzkabel mit Batterieklemmen, 2 m Sicherung, 30 A Schlauchende-Sieb (3/4 Zoll) Eigentümeranleitung Hakenverschluss 3/4 NPT x 3/4 Zoll Beschreibung Menge Pumpe FR1612 Netzkabel mit Batterieklemmen, 2 m Sicherung, 30 A Schlauchende-Sieb (3/4 Zoll) Eigentümeranleitung PVC-Schlauch, 2,4 m x 3/4 Zoll...
  • Página 16 TECHNISCHE DATEN Modellnummer FR1612 FR1614 FR1616 12-VDC— 12-VDC- Drehschieberpumpe Drehschieberpumpe mit Schläuchen, Nur 12-VDC- mit Schlauch, Zapfventil, Sieb, Beschreibung Drehschieberpumpe Zapfventil, Poly- Schellen, und Sieb Teleskopsaugrohr, Hakeneinlass- und Sieb, Schellen, Hakenauslass- Hakenauslassadapter. adapter. Garantie 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr Bauwerkstoffe - Pumpengehäuse...

Este manual también es adecuado para:

Fr1600Fr1614Fr1616