FILL-RITE SD1200 Serie Manual De Instalación

FILL-RITE SD1200 Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para SD1200 Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

®
Fill-Rite
DC powered pumps provide the
flexibility and power to handle even your most
difficult applications.
DC power means mobility. Whether you mount
the pump on a skid tank, in a truck bed, or install
it on a large bulk tank at a remote construction
site, a Fill-Rite G-series DC pump delivers high
flow and rugged dependability. It also means flexibility since
Fill-Rite DC pumps are available in 12 and 24 volt DC models.
Manufactured from only the highest quality materials like cast
iron, sintered bronze, powdered iron, and Buna-N seals,
these pumps provide exceptional durability, and the
ability to pump a wide variety of fuels. Explosion
proof motors and UL listed models are your
assurance of safety.
Additionally, a complete line of meters and
accessories mean you can customize your fuel
transfer system to meet your specific needs.
From a simple mechanical meter, a hose, and a
manual nozzle all the way up to a digital pulse output
meter and ultra high flow automatic nozzle, nothing
beats Fill-Rite fuel transfer equipment.
FEATURES
• Cast Iron Housing Construction
• 30 Minute Duty Cycle
exibility since
olt DC models.
terials like cast
-N seals,
the
on
utput
thing
• UL/cUL Certified Motor (exception FR1614)
• Gasoline, Diesel, B20,E-15, and
Kerosene, Compatible
FR2410G
FR3210B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FILL-RITE SD1200 Serie

  • Página 1 Fill-Rite G-series DC pump delivers high flow and rugged dependability. It also means flexibility since exibility since Fill-Rite DC pumps are available in 12 and 24 volt DC models. olt DC models. Manufactured from only the highest quality materials like cast...
  • Página 2 1200 Series FR1600 Series • Extremely Portable • For 24 Volt Battery Applications • For In-Bed Truck and 15 GPM • Diesel Only • For Mobile Tanks used in Farming Small Mobile Tanks • For Drums and Totes and Construction •...
  • Página 3 FR2400G* Technical Specifications The Most Trusted Name in Pumps and Meters FR2400G Series Pump Motor Type- rotary, diaphragm, gear, vane Rotary Vane Power - AC 115, 230, 115/230 VAC GPM in supplied configuration Up to 15 HZ 50, 60, 50/60 GPM open flow - no hose or nozzle Up to 18.5 Power - DC 12, 24, 12/24...
  • Página 4: Performance Data

    Performance Data 2400 SERIES PERFORMANCE CURVE 16.0 14.0 12.0 10.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 FLOW RATE (GPM) 2400 SERIES FR2404 Service Kit Information Accessories Description Parts Suction pipe material O-ring seal, bypass valve poppet, KIT120BD BioDiesel Kit Suction pipe length- extended/not bypass cap seal, inlet seal None...
  • Página 5: Bombas De Transferencia De Cc De Las Series Fr1200G

    Manual de instalación, funcionamiento y seguridad para los propietarios Bombas de transferencia de CC de las series FR1200G FR2400G / FR4200G / FR4400G / SD1200G Bombas de transferencia de CA de la serie FR600G Tuthill Transfer Systems 8825 Aviation Drive Ft.
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Bombee con el corazón Acerca de este manual Desde el concepto inicial y el diseño hasta el producto final, la bomba Fill-Rite está fabricada para darle años de servicio sin problemas. Para garantizar que proporcione dicho servicio, es fundamental que lea este manual por completo antes que intente instalar o usar su nueva bomba.
  • Página 7: Información De Seguridad

    Instalación La bomba Fill-Rite está diseñada para instalarse en un tanque sobre patines con el reborde de entrada roscado que se proporciona con la bomba (consulte los diagramas adjuntos). Su bomba cuenta con una válvula de derivación integral que vuelve a hacer circular el líquido cuando la bomba funciona con la boquilla cerrada.
  • Página 8: Instalación Típica Del Tanque Sobre Patines

    ¡PRECAUCIÓN! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador o cinta selladora adecuados para evitar la posibilidad de filtraciones. ¡ADVERTENCIA! Las bombas Fill-Rite están diseñadas para su uso con aplicaciones de tanques fijos y móviles. Mientras que las unidades con alimentación de CC son una excelente opción para aplicaciones móviles, es primordial anclar el tanque en donde se...
  • Página 9 Instalación típica del tanque sobre patines Materiales:  Tubería de succión telescópica de 1", con una longitud tal que se ubique a una distancia de 75 mm del fondo del tanque cuando se atornille en el adaptador de este, el que a su vez se atornilla en el reborde del tanque (consulte el diagrama INSTALACIÓN DEL TANQUE SOBRE PATINES).
  • Página 10: Cableado Eléctrico De Cc

    Instalación típica del tanque sobre patines (continuación) Atornille el reborde de entrada (con la tubería de succión) en el reborde del tanque; selle las roscas para impermeabilizarlas con un sellador de roscas apropiado. (Figura 2) Figura 2 Monte la bomba en el adaptador y asegúrese de que el sello y la rejilla se instalen como se muestra.
  • Página 11: Instrucciones Antes De Proceder Con El Cableado De Cc

    Instrucciones antes de proceder con el cableado de CC La bomba debe estar conectada eléctricamente al tanque de suministro o al bastidor del vehículo. Para conectar eléctricamente la bomba, retire el tornillo de conexión verde ubicado junto a la cubierta de la caja de conexiones.
  • Página 12 Cableado de CC (continuación) Para tanques montados sobre patines Pase los cables eléctricos hasta la fuente de energía; afirme los cables según sea necesario y protéjalos de los bordes afilados, el calor y todo lo que pudiera dañarlos. Conecte un extremo del soporte del fusible al cable rojo de la bomba, tan cerca de la batería o fuente de energía como sea posible.
  • Página 13: Diagrama De Cableado De Cc

    Diagrama de cableado de CC...
  • Página 14: Instrucciones De Cableado De Ca

    Instrucciones de cableado de CA Bombas de transferencia de CA FR600G / SD602G ¡ADVERTENCIA! El cableado eléctrico SOLO debe realizarlo un electricista con licencia conforme a los códigos de electricidad locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le dará a la bomba. La bomba debe estar debidamente conectada a tierra.
  • Página 15: Caja De Conexiones De La Bomba De Ca

    Caja de conexiones de la bomba de CA bombas de transferencia de CA de la serie FR600G Tornillo de conexión a tierra en la caja de conexiones Figura 5 Diagrama de cableado de CA bombas de transferencia de CA de la serie FR600G 115 Vca Diagrama de cableado Verde Tierra...
  • Página 16: Instrucciones De Operación

    Figura 6 Posición “APAGADO” Cierre con candado Para mayor seguridad, la boquilla de la bomba Fill-Rite se puede asegurar con candado a la bomba. Cuando la bomba está apagada, y la boquilla está en la posición de almacenamiento, se puede insertar un candado en la conexión de la...
  • Página 17: Solución De Problemas

    8 AM a 5 PM, hora del Este). También puede encontrarnos en nuestro sitio web en “www.fillrite.com”. ¡ADVERTENCIA! NO abra ni intente reparar el motor de su bomba Fill-Rite. Devuélvalo al lugar de compra si requiere servicio técnico. Si abre la carcasa del motor, puede poner en peligro la integridad de la fabricación a prueba de explosión y anulará...
  • Página 18: Información De Dimensiones

    Solución de problemas (continuación) Retire y revise la válvula; esta se debe mover 1. Válvula de derivación bloqueada. libremente y no debe tener residuos. El motor se detiene, el fusible Verifique el voltaje de línea de entrada mientras se quema o el 2.
  • Página 19: Información Técnica De Las Bombas De Cc (Modelos G/Ge)

    Información técnica de las bombas de CC (modelos G/GE) Motor Serie FR1200 Serie FR2400 Alimentación: CA 115, 230, 115/230 V CA HZ 50, 60, 50/60 Alimentación: CC 12, 24, 12/24 Clasificación de HP (potencia) 1/4 HP 1/4 HP Longitud del cable de alimentación (pies) Calibre del cable de alimentación (AWG) 12 AWG 12 AWG...
  • Página 20: Información Técnica De Cc (Serie 4200 / 4400)

    Información técnica de las bombas de CC (modelos G/GE) Motor Serie FR4200 Serie FR4400 Alimentación: CA 115, 230, 115/230 HZ 50, 60, 50/60 Alimentación: CC 12, 24, 12/24 Clasificación de HP (potencia) 1/4 HP 1/4 HP Longitud del cable de alimentación (pies) Calibre del cable de alimentación (AWG) 12 AWG 12 AWG...
  • Página 21: Información Técnica De Las Bombas De Ca

    Información técnica de las bombas de CA Motor FR600 SD600 Alimentación: CA 115, 230, 115/230 115 V CA 115 V CA HZ 50, 60, 50/60 60 HZ 60 HZ Alimentación: CC 12, 24, 12/24 Clasificación de HP (potencia) 1/6 HP 1/6 HP Longitud del cable de alimentación (pies) Calibre del cable de alimentación (AWG)
  • Página 22: Juegos Y Piezas

    Juegos y piezas Juego Descripción Piezas Junta tórica, barra de válvula de desviación, sello de KIT120BD* Juego de biodiésel* tapa de derivación, sello de entrada Cubierta del rotor, rotor, aspas, llave del rotor, sello KIT120RG Juego de rotor y aspas de junta tórica, piezas metálicas de fijación Juego de cubierta de KIT120JC...
  • Página 23: Accesorios

    Accesorios Accesorios de 3/4" Descripción FRHMN075S Boquilla manual de aluminio de 3/4" N075DAU10 Boquilla automática de 3/4" 807CMK Medidor mecánico de la serie 800 (galones) 807CLMK Medidor mecánico de la serie 800 (litros) 700F3135 Tubo flexible de 3/4" x 3,7 m (12'), UL FRH07512 Tubo flexible de 3/4"...
  • Página 24: Aprobaciones De Pruebas De Seguridad

    Aprobaciones de pruebas de seguridad La línea de bombas Fill-Rite ha pasado pruebas de seguridad según los estándares establecidos por Underwriters Laboratories, ATEX, ANZEx, INMETRO y lEx. Modelos de la serie ATEX ANZEx AS 2380.1 AS 2380.2 IEC 60079-0 94/9/EC...
  • Página 25 Procedimiento para efectuar el ajuste. 1. Llenar el contenedor con volumen conocido. 2. Si la cantidad indicada no es la correcta, quitar tornillo de retén (artículo 23) hacer girar el tornillo de ajuste (artículo SERIES 800C 21) en sentido anti-horario para reducir la cantidad indicada y en sentido horario para aumentarla.
  • Página 26 Ryton Aluminum Stainless Steel 800C SERIES KIT de FILTRO EPDM Flourocarbon Buna N Teflon® Nickel MONTAJE / DESMONTAJE El medidor se compone del alojamiento de la cámara, de la cámara de medición, de la serie de engranajes, del conjunto y de la cobertura del contador. El contador puede ser desmontado por completo sin tocar las tuberías, o bien puede ser desmontado parcialmente según las necesidades.
  • Página 27 LISTA DE PIEZAS MEDIDOR DE SERIE 800C ART. PIEZA ART. PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. DESCRIPCIÓN CTD. 800G2246 Tapa del contador 800G8892 5/16-18 x 1 HWTRS 800G0208 Etiqueta de la pantalla, U.S. Galónes 800F4463 Tornillo de ajuste (Incluido Art. 24) 800G0241 Etiqueta de la pantalla, Litros Opt.

Tabla de contenido