Página 1
España Instrucciones de uso Calentador de agua termodinámico BC ACS 180 BC ACS 230...
Página 2
Estimado/a cliente, Gracias por adquirir este aparato. Lea con atención este manual antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más tarde. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, recomendamos realizar una revisión y un mantenimiento periódicos. Nuestro servicio posventa y de mantenimiento pueden prestarle asistencia a este respecto.
Índice Índice 1 Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ......................5 1.2 Instrucciones relativas a las conexiones hidráulicas ................... 6 1.3 Consignas de seguridad específicas ......................8 1.4 Responsabilidad ............................9 1.4.1 Responsabilidad del fabricante ..........................9 1.4.2 Responsabilidad del instalador ..........................9 1.4.3 Responsabilidad del usuario ..........................
Página 4
Índice 5 Uso del aparato 5.1 Procedimiento de puesta en servicio ......................18 5.1.1 Puesta en marcha de la pantalla ........................18 5.1.2 Ajuste de la hora ..............................19 5.1.3 Ajuste de un programa horario ........................... 20 5.1.4 Ajuste de la consigna de ACS ..........................22 5.1.5 Descripción detallada de los indicadores luminosos ..................
1 Consignas de seguridad 1 Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad Peligro Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o conocimientos, siempre que sean supervisados correctamente o si se les dan instrucciones para usar el aparato con total seguridad y han comprendido los...
1 Consignas de seguridad Nota No quitar ni cubrir nunca las etiquetas ni las placas de características colocadas en los aparatos. Las etiquetas y las placas de características deben ser legibles durante toda la vida del aparato. Reemplazar inmediatamente las pegatinas de instrucciones y advertencias estropeadas o ilegibles.
Página 7
1 Consignas de seguridad Nota ● El aparato está pensado para estar conectado permanentemente a la red de abastecimiento de agua. ● Presión máxima/mínima de entrada del agua: Véase el capítulo sobre las especificaciones técnicas. ● El dispositivo limitador de presión debe hacerse funcionar con regularidad para eliminar las incrustaciones depositadas y para que no se bloquee.
1 Consignas de seguridad 1.3 Consignas de seguridad específicas Advertencia Conforme a la norma de seguridad eléctrica NFC 15.100, solo un profesional cualificado puede acceder al interior del aparato. Advertencia ● Asegurarse de conectar la puesta a tierra. ● El agua de calefacción y el agua sanitaria no deben entrar en contacto.
1 Consignas de seguridad 1.4 Responsabilidad 1.4.1 Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican cumpliendo los requisitos de diversas Directivas aplicables. Por consiguiente, se entregan con el marcado correspondiente y todos los documentos necesarios. En aras de la calidad de nuestros productos, nos esforzamos constantemente por mejorarlos.
1 Consignas de seguridad 1.5 Ficha de datos de seguridad: Fluido frigorífico R-134a 1.5.1 Identificación del producto ■ Nombre del fluido frigorífico: R-134a 1.5.2 Identificación de los peligros ■ Efectos perjudiciales para la salud: - Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el contenido de oxígeno.
1 Consignas de seguridad 1.5.5 Medidas de lucha contra incendios ■ Material de extinción adecuado: Se puede utilizar cualquier tipo de material de extinción. ■ Material de extinción inadecuado: Ninguno, que se sepa. En caso de producirse un incendio en las proximidades, utilizar material de extinción adecuado.
1 Consignas de seguridad 1.5.8 Protección individual ■ Protección respiratoria: ● Si la ventilación es insuficiente: Máscara con filtro de tipo AX ● En espacios cerrados: Equipo de respiración autónomo completo. ■ Protección de las manos: Guantes de protección de cuero o caucho nitrílico.
2 Acerca de este manual 2 Acerca de este manual Descripción general Este manual está dirigido a los instaladores de calentadores de agua termodinámicos BC ACS 180 y BC ACS 230. Documentación disponible ● Manual de instalación y mantenimiento ● Instrucciones de uso Símbolos utilizados...
Especificaciones técnicas Homologaciones 3.1.1 Certificaciones ■ Certificación NF Aparatos considerados: BC ACS 180, BC ACS 230 Especificaciones LCIE 103-15/B (julio de 2011) para el marcado de rendimiento NF de electricidad. Este producto cumple los requisitos de las siguientes normas NF de electricidad: ●...
3 Especificaciones técnicas Datos técnicos 3.2.1 Características del aparato Modelo Unidad BC ACS 180 BC ACS 230 Consumo eléctrico diario (Q 4,058 6,339 elec Perfil de carga declarado Nivel de potencia acústica, interiores(L Capacidad del acumulador de agua caliente Agua mezclada 40 °C (V40) Poder calorífico (PC)
A Tiempo de calentamiento para una consigna de 55 °C B Tiempo de calentamiento para una consigna de 65 °C X Temperatura del aire (°C) Y Tiempo de calentamiento (horas) Figura 2 Modelo BC ACS 180 Modelo BC ACS 180 Modo económico Modo híbrido...
4 Descripción del producto Descripción del producto Descripción general Los calentadores de agua termodinámicos de la gama BC ACS tienen las siguientes características: ● Calentador termodinámico de pie con bomba de calor que extrae la energía del aire ambiente ● Cuadro de mando con indicación de la temperatura del agua caliente en el acumulador y programación horaria ●...
5 Uso del aparato 5 Uso del aparato Procedimiento de puesta en servicio Figura 6 Puesta en marcha 5.1.1 Puesta en marcha de la pantalla 1 Para encender el calentador de agua, pulsar la tecla de marcha/paro. El indicador de funcionamiento se enciende. ECONOMY MODE Atención TEMP...
5 Uso del aparato Figura 10 Ajuste de la hora 5.1.2 Ajuste de la hora 1 Pulsar RELOJ La indicación de la hora “hh” de “hh : mm” comienza a parpadear, lo ECONOMY MODE ECONOMY MODE cual indica que se puede ajustar la hora. TEMP TEMP TEMP...
5 Uso del aparato Figura 14 Inicio del proceso de calentamiento 5.1.3 Ajuste de un programa horario Inicio del proceso de calentamiento 1 Pulsar el botón de HORA DE ENCENDIDO para ajustar la hora de ECONOMY MODE ECONOMY MODE inicio del programa. Se enciende el indicador de “HORA DE ENCENDIDO”...
Página 21
5 Uso del aparato Figura 18 Fin del proceso de calentamiento Fin del proceso de calentamiento 6 Pulsar el botón de HORA DE APAGADO para ajustar la hora de finalización del programa. ECONOMY MODE ECONOMY MODE Se enciende el indicador de “HORA DE APAGADO” y los cuatro dígitos TEMP TEMP TEMP...
2 Mantener pulsado el botón de flecha abajo para disminuirla. El ajuste de fábrica es 60 °C. 3 Para borrar, pulsar la tecla de cancelación. ■ Tabla de ajustes del valor de consigna de ACS en función del número de duchas. BC ACS 180 Número de Modo ECO Modo híbrido duchas BC ACS 230 Número de...
5 Uso del aparato 5.1.5 Descripción detallada de los indicadores luminosos TEMPERATURA AMBIENTE MÍNIMA: Se ilumina si la temperatura ambiente desciende por debajo del intervalo de la temperatura de funcionamiento de la bomba de calor. CONTROL POR CABLE (função indisponível): Se ilumina si hay un control por cable conectado.
5 Uso del aparato TEMPERATURA DEL AGUA: Permanece encendido todo el tiempo. Este indicador luminoso indica: - La temperatura del agua en circunstancias normales; - La temperatura de consigna cuando se está ajustando la temperatura; - Los ajustes y parámetros de funcionamiento y los códigos de error o de protección del aparato.
5 Uso del aparato RELOJ (ajuste de la hora): El reloj está configurado como un indicador de 24 horas, siendo el tiempo CLOCK inicial 00:00. AUMENTAR/SUBIR: Para aumentar un valor, por ejemplo, al ajustar un valor de temperatura o la hora. REDUCIR/BAJAR Para reducir un valor, por ejemplo, al ajustar un valor de temperatura o la hora.
5 Uso del aparato 5.1.8 Cambio de la fuente de calor Figura 22 Fuente de calor La fuente de calor predeterminada es la bomba de calor. ● La bomba de calor se detiene si la temperatura ambiente cae por debajo del intervalo de funcionamiento de la bomba. El aparato activa ECONOMY MODE automáticamente la resistencia eléctrica y se enciende el icono LA en la TEMP...
6 Apagado del aparato 6 Apagado del aparato 6.1 Apagado de la instalación Atención No desconectar la corriente del aparato para que no se borren los parámetros de control (sin protección antihielo). En lugar de ello, pulsar el botón de PARO de la pantalla. Ausencia prolongada En caso de ausencia prolongada (vacaciones), pulsar el botón de PARO de la pantalla.
7 Diagnóstico Diagnóstico Mensajes (códigos de tipo Ex y Px) 7.1.1 Mensajes de la pantalla Si se produce un fallo, la pantalla muestra un código de error junto al indicador de la temperatura del agua: - Aparece el pictograma de “ALARMA” - Suena la señal acústica de aviso.
8.2 Información sobre ErP 8.2.1 Ficha de producto: calentadores de agua con bomba de calor Marca - Nombre de producto Unidad BC ACS 180 BC ACS 180 Perfil de carga declarado Clase de eficiencia energética de calentamiento de agua en condiciones climáticas medias Eficiencia energética del calentamiento de agua en condiciones climáticas...