EINHELL Bavaria BSG 130 Manual De Instrucciones página 12

Anleitung BSG 130_P,E,Gr
GR
3. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
1 ¢È·ÎfiÙ˘ Ein /Aus (√N /OFF)
2 ƒ˘ÌÈÛÙ‹˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ
3 ¶·ÍÈÌ¿‰È ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡
4 ∫Ô˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡
4. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Â›Ó·È Û‚ËṲ̂ÓË Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.
™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙËÓ
˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÛË. µ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÛÙËÓ Ú›˙·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÂÏÈÎÔÂȉ¤˜ ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢‹
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ (Î·È ÚÈÓ ·fi
οı ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ) Ó· ÛÓ‹ÓÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·
ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ Ù˘
·fi ÙË Û˘Û΢‹.
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 1 Î·È ÛÙÚ›"ÙÂ
ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ.
2. ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
3. ∆ÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ̤¯ÚÈ
ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Û‡ÛÊÈ͢ Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
¢È·ÎfiÙ˘ Ein/ Aus (ON/OFF), Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ·ÚÈıÌÔ‡
ÛÙÚÔÊÒÓ
∞Ó¿"Ù ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÓ
·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
√ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹Û·ÙÂ Î·È ·fi ÙÔ
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi.
12
29.10.2001 11:28 Uhr
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ
5. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË
°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ó·
ηı·Ú›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï‡Ù˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
§fiÁˆ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌË
ηı·ÚÏÈ˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi
Î·È ÂȉÈο ÔÙ¤ ˘fi ˘"ËÏ‹ ›ÂÛË.
Seite 12
¡· ·ÛΛ٠ÌfiÓÔ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË Â› ÙÔ˘
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ
ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ‹
Î·È ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∆· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË
‰È΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÁˆÓ›· Û‡ÛÊÈ͢ ‹ ÌÂ
̤ÁÁÂÓË.
ÌÈÎÚÔ ÊÚÂ˙¿ÚÈÛÌ· / ·ÍÔÓ›ÛÎÔÈ ÁÈ· ÙÚfi¯ÈÛÌ·:
˘"ËÏfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÚÂ˙¿ÚÈÛÌ· . ·ÍÔÓ›ÛÎÔÈ ÁÈ· ÙÚfi¯ÈÛÌ·:
¯·ÌËÏfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ
ÏÂÙ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÎÚȂ›˜ / ¯·Ú·ÎÙÈ΋: ÎÚ·Ù¿ÙÂ
ÙËÓ ÌÔÓ¿‰ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ¤Ó·
ÛÙıÏfi
¯ÔÓÙÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜: Îڷٿ٠ÙËÓ ÌÔ‚Ó¿‰·
ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ¤Ó· ÛÊ˘Ú›.