Pioneer DCS-FS303K Manual De Instrucciones página 119

SPRACHE
Menüsprache
Sprache für das Einstellungsmenü und für die
Bildschirmmenüs festlegen.
Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-Menü
Wählen Sie die gewünschte Sprache für
Audiotracks (Disc-Audio), für Untertitel und für
die Disc-Menüs aus.
Voreinstellung – Originalsprache, in der die
Disc erstellt wurde.
Andere – Um eine andere Sprache zu wählen,
geben Sie über die Nummerntasten die
entsprechende vierstellige Nummer ein, die Sie der
Liste der Sprachcodes entnehmen können (siehe
Seite 43), und drücken Sie ENTER. Drücken Sie bei
falscher Eingabe auf CLEAR.
Aus (für Disc-Untertitel) – Untertitel ausschalten.
ANZEIGE
Bildformat
Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus.
4:3 – Beim Anschluss an einen normalen
4:3-Fernseher.
16:9 – Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher.
Anzeigemodus
Bei Auswahl von 4:3 müssen Sie zudem
festlegen, wie im Breitbildformat ausgestrahlte
Fernsehprogramme und Filme auf dem Bildschirm
angezeigt werden sollen.
Correio – Zeigt das Widescreen-Bild mit schwarzen
Balken oberhalb und unterhalb des Bildes.
Panscan – Automatische Anzeige eines
Widescreen-Bildes im Vollbild (beide Seiten des
Bildes werden abgeschnitten). (Falls die Disc/Datei
mit Pan Scan nicht kompatibel ist, wird das Bild im
Format Letterbox angezeigt.)
Video-Ausgang
Wählen Sie die für den TV-Anschlusstyp geeignete
Einstellung.
RGB – Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die
SCART-Buchse.
YPbPr – Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN-Buchsen dieses
Gerätes.
Hinweis
Beim Wechsel des Video-Ausgangs von YPbPr
nach RGB im Setup-Menü, insbesondere beim
Component-Video-Anschluss des Gerätes,
wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt.
Schließen Sie in diesem Fall das Videokabel an
die Buchse MONITOR an und wählen Sie im
Setup-Menü nochmals die Einstellung YPbPr.
Installation 27
3