Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Placa de cocción a gas
Placa de cozinhar a gás
EP6A.C.20, EP6A.P.20., EP6A.P.90., EP6A.H.20., EP7A.Q.10., EP7A.Q.20..,
EP7A.S.2.., EP9A.S.90..
es Manual de usuario
Register your product on My Siemens and discover exclusive servi-
ces and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
3
Manual do utilizador
pt
Siemens Home Appliances
13
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens EP6A.C.20 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EP6A.C.20 Serie
- Página 1 Placa de cozinhar a gás EP6A.C.20, EP6A.P.20., EP6A.P.90., EP6A.H.20., EP7A.Q.10., EP7A.Q.20.., EP7A.S.2.., EP9A.S.90.. es Manual de usuario Manual do utilizador Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Página 2 EP6A.C.20 EP6A.H.20. EP7A.S.2.. EP6A.P.20. EP7A.Q.10., EP7A.Q.20.. EP9A.S.90.. EP6A.P.90. EP7A.Q.90. Componente Componente Parrilla Grelha Mandos Comandos Quemador auxiliar 0,90 / 1,00 kW Queimador económico 0,90 / 1,00 kW Quemador semirrápido 1,60 / 1,75 kW Queimador normal 1,60 / 1,75 kW Quemador rápido 2,80 / 3,00 kW Queimador rápido 2,80 / 3,00 kW Quemador multicorona mini-...
- Página 3 Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. Seguridad ............ 3 No utilizar el aparato: Evitar daños materiales ........ 6 ¡ en embarcaciones o vehículos. ¡...
- Página 4 es Seguridad ▶ No usar el teléfono fijo o el móvil en la ca- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Dejar sin vigilancia la placa de cocción al co- ▶ Abrir la ventana y ventilar a fondo la habita- cinar con aceite o grasa puede ser peligroso ción.
- Página 5 Seguridad es ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la Una acumulación de gas puede inflamarse. red eléctrica para desenchufar el aparato. ▶ Si transcurridos 10 segundos la llama no Desenchufar siempre el cable de conexión se enciende, girar el mando de control has- de red de la toma de corriente.
- Página 6 es Evitar daños materiales Los recipientes de cocina de tamaño inade- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! cuado, dañados o mal posicionados pueden Los niños pueden ponerse el material de em- causar lesiones graves. balaje por encima de la cabeza, o bien enro- ▶ Seguir las indicaciones para el uso de reci- llarse en él, y asfixiarse.
- Página 7 Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Ahorro de energía Al cocer, utilizar poca agua. ¡ Cuanta más agua haya en el recipiente de cocina, Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- más energía se necesita para calentarlo.
- Página 8 Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
- Página 9 Recipientes es Si no se produce el encendido, girar el mando a la 6.3 Encender manualmente un quemador posición de apagado y repetir los pasos. Esta vez En caso de corte en el suministro eléctrico, el quema- mantener el mando presionado durante más tiempo dor se puede encender también manualmente.
- Página 10 es Ajustes de cocción recomendados 8 Ajustes de cocción recomendados Los mandos del aparato permiten ajustar la potencia Nivel de Preparación de platos de la llama de manera escalonada en distintas posicio- potencia nes desde 1 hasta 9. ¡ Iniciar la cocción: pastas, sopas, cre- El tiempo y las posiciones de cocción dependen del ti- mas, paella, legumbres, arroz con le- po, peso y calidad de los alimentos, del tipo de gas,...
- Página 11 Solucionar pequeñas averías es Nota: Tener en cuenta las indicaciones sobre produc- ¡ATENCIÓN! tos de limpieza. Las parrillas pueden resultar dañadas si se lavan en el → "Productos de limpieza", Página 10 lavavajillas. No lavar las parrillas en el lavavajillas. Dejar que el aparato se enfríe. ▶...
- Página 12 es Servicio de Asistencia Técnica Fallo Causa y resolución de problemas Las llamas del que- Las aberturas del quemador están sucias. mador son desigua- Limpiar y secar las aberturas el quemador. ▶ les. El flujo de gas no pa- El paso de gas está cerrado por llaves intermedias. rece normal o no sa- Abrir las posibles llaves intermedias.
- Página 13 Segurança pt Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário di- gital. Índice Não utilize o aparelho: ¡ em barcos ou em veículos. Segurança ............ 13 ¡ Como aquecimento de espaços. Evitar danos materiais ........ 16 ¡ com um temporizador externo ou controlo remoto.
- Página 14 pt Segurança ▶ Chamar o serviço de assistência técnica O aparelho fica muito quente. ou a empresa de abastecimento de gás. ▶ Nunca coloque objetos inflamáveis sobre a As fugas de gás podem provocar explosões. placa de cozinhar ou próximo desta. Pequenas quantidades de gás podem acumu- ▶...
- Página 15 Segurança pt O isolamento dos cabos de eletrodomésticos AVISO ‒ Risco de queimaduras! pode derreter em contacto com partes quen- As peças acessíveis podem ficar quentes du- tes do aparelho. rante o funcionamento. ▶ Nunca coloque o cabo de ligação de ele- ▶ Manter as crianças pequenas afastadas. trodomésticos em contacto com partes Grelhas de proteção do fogão podem dar ori- quentes do aparelho.
- Página 16 pt Evitar danos materiais As crianças podem inalar ou engolir peças AVISO ‒ Risco de asfixia! pequenas e sufocar. As crianças podem colocar o material de em- ▶ Manter as peças pequenas fora do alcance balagem sobre a cabeça ou enrolar-se no das crianças. mesmo e sufocar.
- Página 17 Internet. Utilizar apenas acessórios originais, uma Assistência técnica. vez que foram especificamente concebidos para utiliza- siemens-home.bsh-group.com ção com o aparelho. Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig-...
- Página 18 pt Operação base Acessórios Descrição Utilização Grelha adicional para wok ¡ Utilize apenas no queimador de coroa múltipla. ¡ Utilize sempre em recipientes para co- zinhar com fundo côncavo. ¡ Recomendado para prolongar a vida útil do aparelho. Grelha adicional para cafe- ¡...
- Página 19 Recipientes para cozinhar pt 6.3 Acender um queimador manualmente 6.5 Comportamento normal durante o funcionamento Se ocorrer uma falha de corrente, também pode acen- der os queimadores manualmente. Estes modos de comportamento são normais para o Pressione o comando do queimador selecionado e aparelho: rode-o em sentido contrário ao dos ponteiros do re- ¡...
- Página 20 pt Limpeza e manutenção Dicas Potência Preparação de alimentos ¡ Dicas para cozinhar de coze- – Ao cozinhar sopas, cremes, lentilhas ou grão de dura bico, introduza todos os ingredientes ao mesmo ¡ Iniciar processo de cozedura: massas, tempo no recipiente para cozinhar. sopas, cremes, paella, leguminosas, –...
- Página 21 Eliminar falhas pt Nota: Observe as indicações relativas aos produtos de ATENÇÃO! limpeza. As grelhas podem ser danificadas, se forem lavadas → "Produto de limpeza", Página 20 na máquina de lavar loiça. Não lave as grelhas na máquina de lavar loiça. Deixe arrefecer o aparelho. ▶...
- Página 22 pt Assistência Técnica Avaria Causa e diagnóstico A chama do queima- As aberturas no queimador estão sujas. dor é irregular. Limpe e seque as aberturas no queimador. ▶ O fluxo de gás não A admissão de gás está fechada pelas válvulas intermediárias. parece normal ou Abra as válvulas intermediárias.
- Página 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob a licença de marca da Siemens AG *8001251913* 8001251913 (021205) es, pt...