Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario
y libro de piezas
Verti-Rake
200-300
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el
uso originales
ATENCIÓN:
PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES
RESULTADOS, ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DE
USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL VERTI-RAKE.
2105 Spanish 961.120.200
Publicidad
Manuales relacionados para Redexim Verti-Rake 200
Resumen de contenidos para Redexim Verti-Rake 200
- Página 1 Manual de usuario y libro de piezas Verti-Rake 200-300 Número de serie: Traducción de las instrucciones para el uso originales ATENCIÓN: PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS, ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DE USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL VERTI-RAKE.
- Página 2 PRÓLOGO Felicitaciones por su adquisición del Verti-Rake . Para un funcionamiento seguro [rake = rastro] y de larga duración de este Verti-Rake es necesario (dejar) leer este manual de usuario y entenderlo. Sin el conocimiento total del contenido, no se puede trabajar con esta máquina de manera segura.
- Página 3 ¡DISPOSICIONES DE SEGURIDAD! El Verti-Rake ha sido diseñado para un empleo seguro. Esto sólo es posible si se siguen completamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Usted debe leer y entender el manual antes de (Fig. 1) empezar a utilizar el Verti-Rake. Si no se utiliza la máquina como descrito en este manual, puede surgir peligro de lesiones y / o daños al Verti-Rake.
- Página 4 Si se han realizado modificaciones en el Verti-Rake, se anula la presente marcación CE y la persona que ha realizado las modificaciones debe encargarse él mismo de una marcación CE nueva. Verifique antes de cada puesta en funcionamiento si no hay tornillos / tuercas / piezas que están un poco sueltos en el Verti-Rake.
- Página 5 Trabajos de reparación en el Verti-Rake sólo deben ser realizados por personal técnico autorizado. Mantenga una relación de reparaciones. 5. Además de las indicaciones de este manual de uso también se deben seguir las prescripciones vigentes de condicionese laborales y de seguridad. En caso de uso en caminos públicos, también son aplicables las prescripciones relativos a las normas de circulación.
- Página 6 Fígese en la capacidad de levantamiento permitida del vehículo de tiro. Vístese funcionalmente. Lleve zapatos fuertes con la puntera de acero, pantalones largas, el cabello largo recogido y no lleve prendas sueltas. Fig. 5 7. Colocación de pegatinas de seguridad. (Fig.
- Página 7 ÍNDICE DISPOSICIONES DE GARANTÍA …………………………………………… FICHA DE REGISTRO ………………………………………………………… ¡DISPOSICIONES DE SEGURIDAD! ……………………………………….. DATOS TÉCNICOS ……………………………………………………………. PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DE LA PALETA ….. LISTA GENERAL DE PIEZAS ………………………………………………. ACOPLAR AL TRACTOR ……………………………………………………. AJUSTAR LA AGRESIVIDAD DE FUNCIONAMIENTO …………………. TRANSPORTACIÓN DEL VERTI-RAKE ……………………………………...
- Página 8 1.0 DATOS TÉCNICOS Modelo Anchura de trabajo 2,08 m (81.9”) 3,0 m (118.1”) Profundidad de Elaborar el superficie Elaborar el superficie trabajo Velocidad de marcha Máx. 12 Km/h (7.5 mph) Máx. 12 Km/h (7.5 mph) Peso 226 Kg (497 lbs) 275 Kg (606 lbs) Tractor aconsejado 18 potencia en C.V.
- Página 9 2.0 PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DE LA PALETA Fig. 6 La máquina está en la paleta verticalmente. Se debe proceder de la manera siguiente para quitar la paleta y conseguir que la máquina llegue al suelo horizontalmente (véase la Fig. 6) ¡NUNCA SE DEBE ANDAR A GATAS DEBAJO DE LA MÁQUINA! 1.
- Página 10 3.0 LISTA GENERAL DE PIEZAS La figura 7 muestra unas piezas importantes: Fig. 7 1. Pegatina de seguridad 900.280.402, lea el manual antes de utilizar / Caja de herramientas con manual. 2. Pegatina de seguridad 933.280.402, mantenga 4 metros de distancia de la máquina. Pare el motor cuando una reparación o un ajuste es necesario.
- Página 11 4.0 ACOPLAR AL TRACTOR Procedimiento de control antes de empezar acoplando el Verti-Rake. Verifique el Verti-Rake por daños visibles y repárelos si el funcionamiento seguro de la máquina ya no está garantizado. Verifique si todos los tuercas y tornillos de fijación están firmes. Verifique si todas las pegatinas de seguridad están en la máquina y no son dañadas.
- Página 12 5.0 AJUSTAR LA AGRESIVIDAD DE FUNCIONAMIENTO Se puede ajustar la agresividad de dos maneras. 1. Ajustando las ruedas girando las brocas 4 al lado delantero de la máquina. (Fig. 7) Ajuste ambos lados de la máquina a la misma altitud de modo que el campo es labrado lo más llanamente posible.
- Página 13 9.0 EL PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE - PARADA El procedimiento de arranque es MUY importante. Si no se efectúe este procedimiento como descrito aquí abajo, pueden surgir daños serios al subsuelo a labrar. El procedimiento de arranque es como sigue: 1. Verifique bien si el Verti-Rake no contiene piezas aflojadas y compruebe si todas las piezas funcionan bien.
- Página 14 10.0 DESACOPLAR EL VERTI-RAKE Fig. 9 Se puede desacoplar la máquina del tractor de la manera siguiente (véase la Fig. 9) 1. Conduzca el Verti-Rake hacia un aparcamiento con un suelo estable / llano. ¡Asegúrese de que el tractor está bloqueado bien y no puede moverse espontáneamente! ¡Desconecte el tractor antes de bajar! 2.
- Página 15 2006/42/CE. Zeist, 01/10/09 A.C. Bos Director de Operaciones & Logística Redexim, los Países Bajos 13.0 MANTENIMIENTO Camino de tiempo Punto de control / Método Punto a lubricar...
- Página 16 14.0 REPONER LAS PÚAS DE MUELLE Fig. 10 En el Verti-Rake se ha montada una sección de rastro formada por un marco de tubo equipado de púas de muelle. A la medida de la frecuencia del uso, surge desgaste o rotura de las púas de muelle. En tal ocasión puede ocurrir que se deben reponer las púas de muelle en cierto momento.
- Página 17 15.0 OPCIONAL: SECCIÓN DE CEPILLO Para el Verti-Rake opcionalmente se puede adquirir también una sección de cepillo. (Fig. 11) En vez de la sección de rastro se puede montar una sección de cepillo. Fig. 11...