Publicidad
SPA (x1)
• Ensure roof is set fully down; use spatula tool as shown in the figure
• Assurez-vous que le toit est bien entièrement posé ; utilisez la spatule comme le montre la figure
• Asegúrese de que el techo esté completamente encajado abajo;
utilice la espátula como lo muestra la figura
• Vergewissern Sie sich, dass das Dach vollständig aufgesetzt ist
Benutzen Sie den Spachtel wie in der Zeichnung dargestellt
• Verzeker u ervan dat het dak volledig naar beneden is;
Gebruik het spatelwerktuig zoals getoond op de afbeelding
• Assicurati che il tetto sia completamente inserito fino in fondo. Usa la spatola come mostrato in Figura
• Certifique-se de que o telhado está completamente ajustado; Utilize a espátula como indicado na figura
ac (x2)
ap (x1)
ac
• Use spatula (part "SPA") for easier insertion of panel into profile
• Utilisez la spatule (partie « SPA ») pour une meilleure insertion du panneau dans le profil
• Utilice una espátula (pieza "SPA") para una mejor inserción del panel en el perfil
• Benutzen Sie den Spachtel (Bezeichnung „SPA"), um die Platten leichter in die Nut einführen zu können
• Gebruik spatel (onderdeel SPA) voor het gemakkelijk invoeren van het paneel in het profiel
• Utilizzare la spatola (parte SPA) per inserire il pannello più facilmente nel profilo
• Utilize uma espátula (peça "SPA") para facilitar a inserção do painel no perfil
ap
38
39
ac
29
Publicidad
