Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'appareil est composé des parties principales
comme indiqué dans la figure 3, c'est-à-dire:
1)
Montant droit, qui contient les éléments
en mouvement, le cadre électrique de
contrôle et le premier ressort à gaz de
poussée presse
2)
Cylindre de repassage avec une cou-
verture apte à cet effet
3)
Presse chauffante, qui se presse sur le
linge
4)
Pédalier à levier pour l'abaissement au-
tomatique de la presse.
5)
Latte protège doigts, qui touchée en cas
de danger inverse la rotation du cylindre
et relève la presse
6)
Montant gauche, qui contient le second
ressort à gaz de poussée presse et
l'aspirateur (en option) pour les
machines qui en sont dotées
7)
Planche en bois sur laquelle est préparé
le linge à repasser avant de l'accompag-
ner jusqu'au cylindre en mouvement
8)
Portillon à clé pour relèvement manuel
de la presse en cas d'émergence
9)
Régulateur de chauffage avec indication
de la température de la presse sur
l'afficheur
10) Bouton de démarrage (START) avec
LED lumineux vert
11) Bouton d'arrêt (STOP)avec LED
lumineux jaune.
12) Lampe témoin "chauffage inséré".
13) Bouton d'émergence.
14) Régulateur de la vitesse avec affichage
de la valeur utilisée
15) Réglage de vitesse
16) Connexion de sortie vapeurs a brancher
vers l'extérieur avec un tube du diam. de 60
mm ayant la surface intérieure lisse. Dans la
connexion faire attention à ne pas installer
plus de 3 ou 4 coudes à 90° car l'aspiration
pourrait en résulter insuffisante..
Pour obtenir un bon rendement de la machine
on conseille un parcours qui ne soit pas plus
long de 5÷6 mètres.
IMPORTANT: LA FIGURE 3 ET LES
SCHÉMAS REPORTÉS SUCCES-
SIVEMENT SONT INDISPENSABLES
POUR LA RECHERCHE ET LA COM-
MANDE DES PIÈCES DÉTACHÉES.
6.2. GAMME COMPLÈTE DES APPLI-
CATIONS
L'appareil à cylindre, que Vous avez acheté,
a été construit expressément pour le repassage
des tissus synthétiques des plus divers types,
la laine, le coton, le lin et la soie. Les tempé-
ratures doivent être réglé opportunément au
moyen du thermostat approprié, en suivant
les températures indiquées dans ce manuel.
6.3. INFORMATIONS SUR L'INSTAL-
LATION ÉLECTRIQUE
L'installation électrique à l'intérieure de l'ap-
pareil est composée des éléments de pro-
tection et de contrôles, assemblées adéquate-
ment sur une plaque, située dans le montant
All manuals and user guides at all-guides.com
droit de l'appareil. Les schémas et les listes
relatives sont reportés successivement.
6.4. DOCUMENTS POUR ATTESTER LA
CONFORMITÉ DE L'APPAREIL
L'appareil à cylindre décrit dans le présent
manuel est conforme aux directives :
73/23/CEE, 93/68/CEE
89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE
et normes:
EN 60335-1, EN 60335-2-44
EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
EN55104
7. INDICATIONS POUR L'UTILISATION
ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL
7.1. FONCTIONNEMENT (voir fig.3)
Insérer l'alimentation électrique en fermant
le disjoncteur principal situé en amont de
l'appareil et celui sur son coter droit.
Sur le panneau de contrôle s'allumera la
lampe témoin jaune pour indiquer que la
machineest alimentée.
à la pression sur la touche START
s'allumerons les afficheurs de la température
et de la vitesse (seulement modèles avec
variateur de vitesse) et la lampe témoin verte
qui indique l'allumage de la machine.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Sur le panneau de contrôle se trouvent trois
boutons qui permettent le réglage de la
température "+", "-" et "SET". normalement
la température affichée est celle du moment
de la lecture. À la pression de a touche "SET"
est affichée la température de réglage qui
clignote; en pressant sur "+" et "-" cette
température varie de conséquence. Après
quelques secondes d'inactivité sur les
touches, l'afficheur retourne à la température
mesurée sur la presse et celle-ci commence
à chauffer.
La température à régime se stabilise proche
de la valeur de réglage avec des variations
minimales.
N.B. Une variation de 5 ÷ 8°C en plus ou en
moins ne comporte aucune perte de qualité
du repassage. À l'introduction des premières
pièces la température descendra de quelques
degrés pour ensuite remonter à la valeur
choisie. Ce comportement de la machine est
tout à fait normal comme l'allumage et
l'extinction continus des résistances. Durant
les premières heures de fonctionnement il se
peut qu'il y aie de l'odeur due à l'isolation qui
se chauffe pour la première fois. Cette odeur
n'est pas nocive et cessera après peu de
temps.
MOUVEMENT DE LA PRESSE
En pressant sur le pédalier le cylindre
commence à tourner dans le sens de travail et
la presse s'abaisse jusqu'a être en pression
sur le cylindre.
Pour ramener la presse en position de repos
16
il faut agir à nouveau sur le pédalier de façon
à la reporter en haut tandis que le cylindre
tourne dans le sens inverse à celui de travail.
Pendant que la presse se lève il est possible
d'inverser le sens de rotation même si elle
n'as pas encore rejoint son hauteur maximum.
Ce système permet une rapidité de travail
exceptionnelle.
ATTENTION Après 20 minutes que le
pédalier n'as pas été presser, la machine
s'éteint automatiquement de façon à
réduire la consomption d'énergie. La
presse sera automatiquement reporté dans
sa position de repos et sur le panneau de
contrôle le seul signal qui reste est le led
jaune du bouton de STOP.
RÉGLAGE DE LA VITESSE
VALABLE
SEULEMENT
MODÈLES SPÉCIAUX
Le réglage de la vitesse se fait en agissant sur
les deux touches "
" et "
La vitesse d'entraînement est donc réglable
entre 2 et 4 mètres minute. Au "1" la vitesse
est au minimum et il est possible de
l'augmenter jusqu'à "7" qui est le maximum.
La variation de la vitesse permet une
meilleure utilisation de la machine en rapport
au différents types de tissus à repasser.
À LA FIN DU TRAVAIL
Il est opportun de laisser la presse abaissée et
chauffée à température moyenne-basse et
tourner le cylindre pendant quelques minutes,
afin de faire évaporer l'humidité absorbée
durant le travail. Pour éteindre l'appareil
appuyer sur le bouton d'arrêt (STOP). Si la
presse est en position de repos la machine
s'éteint normalement tandis que si le cylindre
tourne, la presse est relevée et ensuite la
machine est éteinte.
Après cette opération il faut agir sur
l'interrupteur de la machine et sur le
disjoncteur en amont de l'appareil de façon à
débrancher la machine.
FONCTIONNEMENT À MONNAYEUR
Dans cette configuration la machine est mise
en marche avec 1 jeton tandis que son
extinction sera après que le temps réglé est
expiré. Les modalités d'extinction sont
automatiques sans intervention sur les
dispositifs de la machine. Pour réglé une
valeur différente de celle programmée suivre
les instruction annexées à ces modèles
spéciaux.
ATTENTION Il ne faut jamais laisser la
presse à haute température au contact
direct avec le cylindre car cela en réduit
notablement la durée.
Nous soulignons en outre que le bouton
d'émergence ne doit pas être utilisé pour
éteindre la machine mais seulement en
cas de péril.
POUR
".
Publicidad
